앱 다운로드
educalingo
spadassin

프랑스어 사전에서 "spadassin" 뜻

사전

프랑스어 에서 SPADASSIN 의 발음

spadassin


SPADASSIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPADASSIN 의 뜻은 무엇인가요?

검객

spadassin은 원래 칼을 가지고 싸우는 남자, 결투를 찾는 스크랩 딜러입니다. 그 후이 용어는 고용 된 살인자로 지정되었습니다. 이 용어는 Gargantua de Rabelais에서 1534 년에 사용되었습니다. 특히 spadassins는 Le Bossu 또는 Le Capitaine과 같은 오페라, 소설 또는 케이프와 칼 영화에서 Le Fourberies de Scapin 또는 Dom Juan과 같은 William Shakespeare 또는 Moliere의 특정 연극에서 발견됩니다 Fracasse와 같은 비디오 게임에서 Civilization IV : Warlords, Heroes of Might 및 Magic II 또는 Final Fantasy Tactics Advance와 같은 게임 및 Chivalry \u0026 Sorcery, 또는 문명 V에서,이 용어는 단순히 검과 방패로 싸우는 단위를 나타냅니다.

프랑스어 사전에서 spadassin 의 정의

사전에있는 spadassin의 정의는 그의 보호 또는 누군가의 서비스를 위해 고용 된 숙련 된 검인입니다.

SPADASSIN 운과 맞는 프랑스어 단어

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · coussin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · tracassin

SPADASSIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

spacieusement · spacieux · spaciosité · spadice · spadille · spaghetti · spagirique · spagyrie · spagyrique · spagyriste · spahi · spalax · spallation · spalt · spalte · spalter · sparadrap · spardeck · spare · sparganier

SPADASSIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

프랑스어 사전에서 spadassin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SPADASSIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «spadassin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spadassin» 번역

번역기

SPADASSIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 spadassin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spadassin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «spadassin» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

欺负
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

matón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bully
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

धौंसिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تنمر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

задира
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

valentão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চমত্কার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

spadassin
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembuli
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bully
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

いじめ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

깡패
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

usil
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bắt nạt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புல்லி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुर्बलांना छळणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kabadayı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prepotente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tyran
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

задирака
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bătăuș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νταής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boelie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

översittare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bølle
화자 5 x 백만 명

spadassin 의 사용 경향

경향

«SPADASSIN» 의 용어 사용 경향

spadassin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spadassin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spadassin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPADASSIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 spadassin 의 용법을 확인하세요. spadassin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Le premier spadassin (au second). — Frère, que pensez-vous de ce cas? o Li second, — S'il l'a battu, le cas est fort clair. • Premier spadassin. — Oui, s'il l'a battu, j'admets le cas. Mais comment ? Nous ne saurions être trop scrupuleux dans ...
2
Oeuvres illustrées de George Sand
PREMIER SPADASSIN. Le vieux s'endort. DEUXIÈME SPADASSIN. Il n'est pas ivre. TROISIÈME SPADASSIN. Mais il a unr> bonne dose d'hivers dans le ventre. Va voir un peu si Mezzani n'est pas par là dans la rue; c'est son heure.
George Sand, 1854
3
Oeuvres illustrées
PREMIER SPADASSIN. Le vieux s'endort. DEUXIÈME SPaDASSIN. Il n'est pas ivre. TROISIÈME SPADASSIN. Mais il a une bonne dose d'hivers dans le ventre. Va voir un peu si Mezzani n'est pas par là dans la rue; c'est son heure. Ce jeune  ...
George Sand, Johannot, 1854
4
Revue britannique
Lk premier spadassin (au second).— Frère, que pensez-vous de ce cas? » Le second. — S'il l'a battu , le cas est fort clair. » Premier spadassin. — Oui, s'il l'a baltu, j'admets le cas. Mais comment? Nous ne saurions être trop scrupuleux dans ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1850
5
Le chevalier d'Eon
Spadassin 1 : Lequel de vous deux est le sieur Lagrange ? Lubin : Et que lui voulez-vous au sieur Lagrange ? Spadassin 2 : On le dit homme d'esprit et nos épées ont un faible pour les hommes d'esprit. Lubin : Désolé de vous décevoir, ...
Thierry Debroux, 2006
6
Revue des deux mondes
Pauvre Ramon! il a eu affaire à un spadassin, à une fine lame, et depuis lors je n' ai plus reçu de ses nouvelles !... — Et le Godo n'a pas donné des siennes non plus, répliqua dona Mariana. Ce pauvre don Agustin! vous le traitez de spadassin ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1859
7
Revue des deux mondes: R2M
MARC , frappant sur la table. Eh bien! ce vin? GABRIEL. A merveille ! frappe plus fort. GROUPE DE SPADASSINS. - PREMIER SPADASSIN. Ces gens-là sont bien pressés ! Est-ce que la gorge brûle à ce vieux fou? SECOND SPADASSIN.
8
Les sept cordes de la lyre ; Gabriel
TROISIÈME SPADASSIN. Raison de plus. DEUXIÈME SPADASSIN. Il criera. QUATRIÈME SPADASSIN. On le fera taire. (Minuit sonne.) (Âstolphe frappe du poing sur la table. Les sbires V observent alternativement avec Gabriel, qui ne ...
George Sand, 1843
9
Oeuvres complètes de George Sand
DEUXIÈME SPADASSIN. 1l criera. QUATRIÈME SPADASSIN. On le fera taire. ( Minuit sonne.) (Astolphe frappe du poing sur la table. Les sbires l'observent alternativement avec Gabriel, qui ne regarde qu' Astolphe.) MARC , bas à Gabriel .
George Sand, 1843
10
Oeuvres de George Sand: Valentine
TROISIÈME sPADAssIN. Heim! un vieillard et un enfant! quelle heure est-il? PREMIER SPADASSIN. Occupe l'hôte, afin qu'il ne les serve pas trop vite. Pour peu qu'ils vident deux flacons, nous gagnerons bien minuit. DEUxIEME SPADASSIN.
George Sand (pseud. van Aurore Dupin.), 1843

«SPADASSIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spadassin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France: Chris Froome anéantit-il la lutte antidopage?
L'accélération glaçante du spadassin de l'équipe Sky, les prestations de ses obligés, Porte et Thomas, et bien sûr les écarts creusés avec les ... «Challenges.fr, 7월 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Comment cet oiseau de proie sert-il de séraphin et de spadassin associés à nos Etats armés de deux têtes? Vous savez que le droit ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
... fleurissent péplums et films de cape et épée, il revêt cuirasse et pourpoint pour une série d'infatigables rôles de centurion ou de spadassin. «Le Figaro, 7월 15»
4
Les souverains poncifs
Tantôt sabreur et tantôt spadassin. Tantôt rêvant de renverser la table, tantôt espérant présider le Sénat, cette antichambre des grabataires ... «Marianne, 7월 15»
5
Entre duels et boniments…
En 1611, il défie, dans un billet plein de forfanterie, le comte de Bellejoyeuse, un spadassin espagnol habitant Liège. Il s'en sort sain et sauf, ... «lavenir.net, 6월 15»
6
Valencia et «Cubano» dans la légende de Vic
Très vite, Cesar Valencia comprit qu'il affrontait un tueur, un spadassin qui ne cherchait qu'à trucider. Par moments, on vit le garçon dans des ... «ladepeche.fr, 5월 15»
7
André Bercoff : Sarkozy - Hollande, le jeu de rôle pour 2017 est prêt
Majorité et opposition s'écharpent sur la brutalité du spadassin Valls, et les octaves haut perchées de la victime Taubira; çà et là, il n'est ... «Le Figaro, 5월 15»
8
Game of Thrones: dans l'antre de George R.R. Martin
... personnages du Seigneur des Anneaux, et même quelques héros modernes, malicieusement glissés entre un arbalétrier et un spadassin. «L'Express, 5월 15»
9
Les figures clés de l'équipe municipale
Le benjamin du conseil, salarié à La Banque de France, endosse volontiers le rôle du spadassin, expert en phrase qui tue décochée à ... «la Nouvelle République, 4월 15»
10
Pierre Yves Rougeyron L'homme sans liens
Je n'ose imaginer le temps et les efforts que cela a dû vous demander pour vous la jouer spadassin décontracté. Vous auriez presque pu ... «AgoravoxTv, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spadassin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/spadassin> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO