앱 다운로드
educalingo
spécieux

프랑스어 사전에서 "spécieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 SPÉCIEUX 의 발음

spécieux


SPÉCIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SPÉCIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 spécieux 의 정의

사전에있는 의혹의 정의는 아주 매력있는 아름다운 외관이다는 것을이다.


SPÉCIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · suspicieux · vicieux

SPÉCIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

spéciale · spécialement · spécialisation · spécialisé · spécialiser · spécialisme · spécialiste · spécialité · spéciation · spécieusement · spécifiable · spécifiant · spécificateur · spécificatif · spécification · spécificité · spécifier · spécifique · spécifiquement · spécifisme

SPÉCIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

프랑스어 사전에서 spécieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SPÉCIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «spécieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SPÉCIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «spécieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spécieux» 번역

번역기

SPÉCIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 spécieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spécieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «spécieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

华而不实的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

especioso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

specious
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दिखौवा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

благовидный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

especioso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আচমকা-সুন্দর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

spécieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

seolah-olah betul
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

fadenscheinig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

もっともらしいです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

외양 만 좋은
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

specious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giả dối
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

போலியான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दिसायला वरपांगी आकर्षक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yanıltıcı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

specioso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zwodniczy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

слушний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

specios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απατηλός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bestick
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tvilsom
화자 5 x 백만 명

spécieux 의 사용 경향

경향

«SPÉCIEUX» 의 용어 사용 경향

spécieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spécieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spécieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPÉCIEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

spécieux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Bouvier
Rien est un mot spécieux qui ne veut rien dire. Rien m’a toujours mis la puce à l’oreille.

«SPÉCIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 spécieux 의 용법을 확인하세요. spécieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SPÉCIEUX , EUSE , adj. , qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spacieuses. Ce qu'il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. On le dit quelquefois par opposition à solide. Cela n' est ...
Joseph Planche, 1822
2
Envoyés spécieux
Emission impossible au Paradis.
Emmanuel Ménard, 2001
3
Histoire véritable des temps fabuleux, confirmée par les ...
Le système de M. du Rocher paroît avoir quelque » chose de spécieux , si l'on n' envisage que des faits » détachés. «C'est beaucoup, c'est tout accorder à M. du Rocher. Cet aveu , malgré la modification par laquelle M. du Voisin cherche à ...
Pierre Marie Stanislas Guérin du Rocher, 1824
4
Dictionnaire grec-français
[Eivptzrüs, adv. d'une manière belle , honorable , décente , honnête — sous un prétexte spécieux en apparence. R. eu , itpísa. üt/'zrf in-a , Ionien pour tú , erfttovet. 'EvirptiAts , и , adj. facile à allumer, à brûler. R. trftjêm. %.virpie4es , », arfy. bien ...
Joseph Planche, 1809
5
Histoire véritable des temps fabuleux
Or cette suite n'est-elle pas composée des détails? Encore une fois, dès que chaque trait détaché et pris en détail a quelque chose de spécieux, la suite et l' ensemble de ces faits réunis produisent nécessairement un résultat tres- spécieux, ...
Pierre Guerin du Rocher, 1841
6
Histoire de la littérature française au dix-huitième siècle
Mais le spécieux, qui domine dans Lamotte et qui paraît comme son naturel , sont ces pensées, équivoques secrètes, qui, vraies à la première vue, sont fausses dès qu'on y appuie, sans pourtant qu'on en sache mauvais gré à l' écrivain qui ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1861
7
Histoire de la littérature française
Vanité, désir de briller, sont des faiblesses inséparables du spécieux. Aussi les écrivains qui le cultivent sont-ils d'assidus courtisans de la mode, à qui le spécieux doit sa fortune passagère. Cependant n'est pas spécieux qui veut, et nul n'a ce ...
Désiré Nisard, 1867
8
Histoire de la littérature française
Aussi les écrivains qui le cultivent sont-ils d'assidus courtisans de la mode, à qui le spécieux doit sa fortune passagère. Cependant n'est pas spécieux qui veut, et nul .n'a ce défaut sans en avoir la qualité. Se jouer entre le vrai et le faux n'est ...
Jean Marie Napoléon Désiré Nisard, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SPÉCIEUX, EUSE. adj. Qui a une apparence de vérité et de justice. Prétexte spécieux. Raisons spécieuses. Ce qu'il dit est fort spécieux. Il a donné à son affaire un tour fort spécieux. Ce. raisonnement est spécieux, mais il manque de solidité.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
j" Spécialité, f.s. [ Speciàlitas , modus peculiaris. ] Ce mot n'est qu'un terme de Notaire. ( Sans que la spécialité déroge à la généralité. ) Spécieux, Spécieuse, adj. [Speàosus, apparens. ] Aparent. ( Une raison spécieuse. Un spécieux prétexte.
Pierre Richelet, 1759

«SPÉCIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spécieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gérard Depardieu inscrit sur la liste noire de l'Ukraine
Mais dîtes-moi, on a œuvré dur dans les commentaires spécieux depuis mon dernier commentaire... Que de dénigrement sans jamais avoir ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Les propositions de Eurodéfense pour un livre blanc de la Défense
Quant à l'argument d'un affaiblissement de l'Otan résultant du renforcement des capacités européennes, celui-ci paraît totalement spécieux au ... «bruxelles2, 7월 15»
3
"Braquage" BCEAO - Un procès de l'Etat de Côte-d'Ivoire contre …
Si on veut considérer qu'il n'y a pas de prescription en raison de motifs spécieux (tel la propriété de la banque, les montants en cause, etc) et ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
4
L'édito de Ziyad MAKHOUL
Que dire des raisonnements spécieux, de toutes les fallacieuses tirades l'œil humide et la main sur le cœur, alors que l'alpha et l'oméga des ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
5
TAK taclé par les Prud'hommes : "Nous avons été virées comme des …
L'argument paraît (un peu) spécieux : une balayeuse (rien de périscolaire dans son travail) se retrouve à la rue sans autre forme de procès. «Zinfos 974, 7월 15»
6
Voir Guantánamo
L'argument est jugé spécieux par la juge Gladys Kessler, qui exige que les vidéos soient rendues publiques rapidement. Reprieve affirme pour ... «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
La France vient de voter contre Israel en tapinois le rapport entièrement spécieux des palestiniens à Gaza . C'est un drame de voir son propre ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
... le directeur général de l'Aide humanitaire et de la Protection civile (ECHO), le Danois Claus Serensen a démonté les arguments «spécieux» ... «El Moudjahid, 7월 15»
9
Dérives politiques : Où sont les chefs?
... Nationale s'est vue interdite de sortir du Gabon, au spécieux motif qu'il travaillait pour un organe proche du pouvoir, selon ses agresseurs. «Gabon Eco, 7월 15»
10
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
... de la stigmatisation, invoqué par la municipalité strasbourgeoise, sous prétexte d'égalité des droits, était sacrément spécieux et fallacieux. «Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spécieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/specieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO