앱 다운로드
educalingo
traîtrise

프랑스어 사전에서 "traîtrise" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRAÎTRISE 의 발음

traîtrise


TRAÎTRISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎTRISE 의 뜻은 무엇인가요?

배반

배반 또는 배반은 형사 책임의 가중되는 상황으로, 일반적으로 사람에 대한 공격에 주목합니다. 그 기원은 프랑스, ​​이탈리아 및 스페인의 법률 시스템을 추적 할 수 있습니다. 이탈리아의 법학계에도 존재하는 구식 스페인 공식에 따르면, 반역죄는 물론 반역죄로 간주됩니다 : "그것은 행동의 실행에있어서 수단이나 수단을 순서대로 사용하는 것입니다 소극적인 피험자가 만들 수있는 수비 또는 제 3의 행동에서 발생하는 행위에 대한 저자의 위험 부담이 없음을 보장해야한다. 고전적인 형법의 교리서에서, 배반의 한 예는 판매에 의한 율리우스 카이사르의 암살이다. William Shakespeare, Juli Cesar의 작업에서 독재자는 Brutus에 대한 그의 유명한 마지막 단어 인 Tu quoque, Brute, fili mi를 발음합니다. 브루투스는 줄리어스 카이사르가 입양 한 아들을 신뢰한다는 것을 알고 있었기 때문에 암살의 주요 이데올로기이자 배우였다.

프랑스어 사전에서 traîtrise 의 정의

사전에서의 배반의 정의는 배신자가 배신하는 행위이다. 반역자의 행동 방식.

TRAÎTRISE 운과 맞는 프랑스어 단어

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise

TRAÎTRISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînotter · traire · trait · trait d´union · traitable · traitailler · traitant · traite · traité · traitement · traiter · traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · trajectographie · trajectoire

TRAÎTRISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

프랑스어 사전에서 traîtrise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAÎTRISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traîtrise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TRAÎTRISE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «traîtrise» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traîtrise» 번역

번역기

TRAÎTRISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traîtrise25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traîtrise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traîtrise» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

traición
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

treachery
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

द्रऋह
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

traição
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতকতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

traîtrise
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengkhianatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Verrat
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

배반
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

treachery
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự phản bội
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துரோகம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विश्वासघात
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ihanet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tradimento
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdrada
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віроломство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προδοσία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förräderi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forræderi
화자 5 x 백만 명

traîtrise 의 사용 경향

경향

«TRAÎTRISE» 의 용어 사용 경향

traîtrise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traîtrise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traîtrise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎTRISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traîtrise 의 용법을 확인하세요. traîtrise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traîtrise
Evoluant dans un cadre grandiose de mer déchaînée, de récifs, de roches déchiquetées, Colaïk et Herveline, Yann, Saïk, Annette... vivent l'histoire d'une famille de pêcheurs habitant en Bretagne, à la charnière du XIXe et du XXe ...
Thejac,, 2007
2
La guerre des hommes-bombes
constitue un acte de «traîtrise», un «crime de guerre sans équivoque», consistant à «placer intentionnellement ses forces et ses infrastructures au sein des populations civiles». Le droit international distingue en effet entre des techniques de ...
Paul Giniewski, 2006
3
T... comme traîtrise
Auteur de la célèbre série alphabétique A... comme alibi, B... comme brûlé ... etc., Sue Grafton partage son temps entre Montecito, Californie, et Louisville, Kentucky.
Sue Grafton, 2009
4
Henry Bauchau, une écriture en résistance
TRAÎTRISE ET RÉSISTANCE : LES PARADOXES D'UNE RELATION Le traître en sait beaucoup, mais celui qui observe un traître à son insu en sait bien davantage. Enrico POZZI L 'impureté du traître Quoi de plus violent que l'acte de  ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2007
5
Le Petit Robert
Collectif. TRAÎTREUSEMENT [tʀɛtʀøzmɑ̃] adv. – début XIV e ▫ de l'ancien français traîtreux ( XIII e ), de traître ◼ Avec traîtrise, en prenant en traître. ⇒ perfidement, sournoisement. Ils ont été traîtreusement attaqués après l'arrêt des hostilités.
Collectif, 2011
6
Le Voyage aux limbes -
L'allégorie de la Traîtrise sévissait dans une cour royale. On ne pouvait lui imaginer domaine plus seyant. Les aventuriers y firent irruption par le biais d'une statue dressée au milieu d'une immense cour pavée, encadrée de hauts bâtiments ...
Geoffrey Guntz
7
Côte d'Ivoire : 11 avril 2011: La coup d'Etat de trop de la ...
... la France et Afrique Adon Gnangui. traîtrise insoupçonnées et ensuite grâce à la nécessité de construire un Etat fort, un vrai Etat de droit exempt de toute impunité privilégiant l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers et partisans.
Adon Gnangui, 2011
8
Les Guerriers du silence — L'Intégrale
Imaginez vous, dansvotre grande naïveté, qu'ils vous laisseront agir àvotreguise ? S'ils apprennent votre traîtrise... — Traîtrise? coupaMenati Ang.Ilme sembleavoir entendudans votre bouche, il y a de cela àpeinequelques minutes, que le mot ...
Pierre Bordage, 2014
9
L'Ouest saharien: la perception de l'espace dans la pensée ...
Avec celle-ci, c'est Fautonomie du système tribal que Fon annule, face à un appareil militaire dépourvu de légitimité. Telle qu'imposée par le haut- commandement militaire de FALS, la notion de « traîtrise » est diffèrente de celle pratiquée ...
Muṣṭafá Nāʻimī, 2013
10
Le mal - L'épreuve français/philo pour les prépas ...
En endossant ce nom, c'est comme si Macbeth se revêtait soudain des habits de la traîtrise. C'est sur cette question morale que va se nouer et se dénouer le drame: la fidélité ou la traîtrise, qui mettent en jeu le code d'honneur de la noblesse, ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2010

«TRAÎTRISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traîtrise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mont-de-Marsan : la bataille du Moun
Pour son combat à la régulière, aucune mauvaise parade ni de traîtrise et pour sa noblesse splendide, Dormilon aurait dû être récompensé ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Samir Dilou pris à partie par deux barbus
... la région, que deux barbus se sont pris à l'ancien ministre de la Justice transitionnelle et des Droits de l'homme, l'accusant de traîtrise, et ce, ... «Jawhara FM, 7월 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Traditionnellement basé à Etretat, ville d'adoption du compositeur obligé de fuir Paris sous les accusations de traîtrise et d'espionnage dues à ... «Paris Normandie, 7월 15»
4
Colère en Valais contre une publicité invitant à aller à Lyon plutôt qu …
"C'est de la traîtrise", a confié au Nouvelliste Jean-Marc Jacquod, directeur de l'Office du tourisme de la ville. Fâché que l'on "conseille d'aller dépenser son ... «RTS.ch, 7월 15»
5
Le sacde noix (6/6)
Le 11 mars 1597, un petit groupe d'Espagnols pénètre dans la ville par traîtrise. Selon une tradition locale, ils auraient détourné l'attention des ... «Courrier Picard, 7월 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
C'est sans doute la raison pour laquelle je trouve que le mot « traîtrise » est inapproprié si on comprend ce qui se passe. On peut bien sûr dire ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... barbarie, des dialogues et des joutes sexuelles crus, des complicités viriles où la traîtrise vient toujours complexifier les enjeux dramatiques. «aVoir-aLire, 7월 15»
8
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Le non-respect de ces référendums de 2005 donne la mesure de cette domination politique basée sur la traîtrise des gouvernements ... «AgoraVox, 7월 15»
9
Grèce, gauche et know-how teuton
Quant à la réponse, ou non réponse, grecque elle n'est pas, à mon avis, le fruit d'une capitulation ou d'une traîtrise de Tsipras, comme une ... «lalibre.be, 7월 15»
10
Game of Thrones : les preuves que Jon Snow n'est pas mort
Si tout porte à croire que le "bâtard" des Stark a bel et bien été assassiné par traîtrise, d'autres indices nous laissent penser le contraire. «Ohmymag, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Traîtrise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traitrise> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO