앱 다운로드
educalingo
perfidie

프랑스어 사전에서 "perfidie" 뜻

사전

프랑스어 에서 PERFIDIE 의 발음

perfidie


PERFIDIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PERFIDIE 의 뜻은 무엇인가요?

겨울의 심장

Winter of Heart는 작가 Robert Jordan이 쓴 2000 년 미국에서 출판 된 The Wheel of Time 판타지 시리즈의 아홉 번째 작품입니다. 이 소설에는 프롤로그와 35 개의 챕터가 있습니다. 프랑스어 번역본의 경우,이 책은 2009 년에 발간 된 '겨울의 심장과 열정 (Heart of Winter and Perfidy)'이라는 두 권으로 나뉘어져 있습니다.

프랑스어 사전에서 perfidie 의 정의

사전에있는 perfidy의 정의는 무시 무시한 사람의 특성입니다.

PERFIDIE 운과 맞는 프랑스어 단어

anthéridie · ascidie · bactéridie · bactériocécidie · coccidie · conidie · cryptorchidie · dysorchidie · gonidie · microorchidie · microrchidie · monorchidie · mycocécidie · néphridie · ophidie · phacidie · sarcosporidie · synascidie · tigridie · zoocécidie

PERFIDIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

perfectionnement · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionniste · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidité · perfolié · perforage · perforant · perforateur · perforation · perforatrice · perforé · perforer · perforeuse

PERFIDIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · encyclopédie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · orthopédie · parodie · prosodie · synancidie · tachycardie · tragédie

프랑스어 사전에서 perfidie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PERFIDIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «perfidie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PERFIDIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «perfidie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perfidie» 번역

번역기

PERFIDIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 perfidie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perfidie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «perfidie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

perfidia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

perfidy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नमकहरामी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

perfídia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

perfidie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

khianat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Perfidie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불신
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

perfidy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự bội tín
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நயவஞ்சகத்தைப்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कपट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vefasızlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

perfidia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

perfidia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віроломство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απιστία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tROLÖSHET
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

perfidy
화자 5 x 백만 명

perfidie 의 사용 경향

경향

«PERFIDIE» 의 용어 사용 경향

perfidie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perfidie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perfidie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFIDIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

perfidie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Berchoux
Un dîner sans façon est de la perfidie.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La simple infidélité serait insipide et ne tenterait pas une femme sans l'assaisonnement de la perfidie.
3
Henri de Régnier
La perfidie est la forme de la méchanceté des délicats.
4
Jean de La Fontaine
La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur ; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur.

«PERFIDIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 perfidie 의 용법을 확인하세요. perfidie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perfidie
Slidell, Louisiane.
Valaby,, Valaby,, 2011
2
Des turcs: traité sur les moeurs, les coutumes et la ...
Capturé tout jeune lors d'une bataille, Georges de Hongrie passa près de vingt ans en captivité dans l'Empire ottoman du XVe siècle. À son retour en terre chrétienne, devenu dominicain, il s'inspire de son expérience pour rédiger, ...
Georgius (de Hungaria), 2003
3
Souvenirs du Cours de mnémotechnie
CINQUIÈME DIZAINE , PERFIDIE. 50m TRAHIsON , perfidie pour "avoir de Por. ' 5t.' Tsnrism, femme perfide qui vendit sa patrie. _ 52.' PIE , oiseau d'un caractère perfide. (Tout le monde connaît Phis'toire de la Pie voleuse , arrangée en ...
Aimé Paris, 1830
4
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
Ah ! c'en est fait , sa perfidie Change mon cœur, et sans retour Il vient de perdre pour la vie Et mon estime et mon amour! le duc, à part. La pauvre enfant! de perfidie Elle m'accuse dans ce jour! Je sens ici que pour la vie Son cœur obtient tout ...
Eugène Scribe, 1854
5
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
Eh! oul, ma chère amie. u: nuc, voulant s'approcher diîenriette' Écoutez-moi! nzsaii-zrrs, s'éloignant de lui avec mépris. Pour vous j'en rougis, Monseigneur! EISEIBLB. nizivniizfliz , à part. Ah! c'en est fait, sa perfidie Change mon cœur, et sans ...
Eugène Scribe, 1858
6
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La perfidie est d'autant plus facile a exercer, que les droits à la confiance sont plus sacrés, que l'esprit delà personne qu'on veut tromper est plus tranquille, à l' abri de tout soupçon, et les moyens qu'on met en usage plus a couvert. Et cela ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
7
Balzac et la condition féminine: ruse, perfidie, ...
LE PORTRAIT DE LA FEMME OU DE LA JEUNE FILLE AU XIX E SIECLE BROSSE PAR BALZAC DANS LA COMEDIE HUMAINE EST INSCRIT SOUS LE SIGNE DE LA DOULEUR ET DE L'EXCLUSION; SOUS LE REGNE DE LA BOURGEOISIE OU LA FEMME EST REDUITE AU RANG DE FEMELLE, S ...
Faten Bejaoui, 1996
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
PERFIDIEUX, se, adj."; qui est de la perfidie, qui la marque. PERFIDISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu, devenu perfide, qui a, qui montre de la perfidie. PERFIDISER, v. act., neut. et apron. (se-); iendre, devenir perfide, détruire la bonne foi, ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
La perfidie est d'autant plus facile a exercer, que les dr_oits à la confiance sont plus sacrés, que l'esprit de la personne qu'on Veut tromper est plus tranquille, à l' abri de tout soupçon, et les moyens qu'on met en usage plus a couvert. Et cela ...
10
De la bible à la littérature
La perfidie Ce qu'/Elfric appelle l'«hérésie juive» n'est autre que ce que les Pères de l'Église nomment habituellement la «perfidie juive». Thème favori de la littérature patristique, ce concept tente d'expliquer pourquoi le judaïsme ne s'est pas ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003

«PERFIDIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perfidie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... garde contre le manque de loyauté de certains de ses collaborateurs à l'égard la République et, pourquoi pas, la perfidie de certains cadres, ... «Mali Actu, 7월 15»
2
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
... que « ce coup » serait trop visible, les ennemis de Gbagbo et la part de l'entourage qui émargeait sur le registre de la perfidie, ont temporisé. «Cameroonvoice, 7월 15»
3
Petits billets pour la Grèce (3)
Je ne sais pas s'il y a eu perfidie du caméraman, mais pendant tout le temps de cette interview de la patronne du FMI était affichée en arrière ... «Mediapart, 7월 15»
4
Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek
Les eurocrates instrumentalisent de tels aveux avec une perfidie à couper le souffle: maintenant que le gouvernement grec a accepté les très ... «L'Obs, 7월 15»
5
Dans le halo de lune, face à la mer...
La brise lui rappela la morsure de ses baisers, l'empreinte de sa perfidie. Sous le gel de ses yeux pétrifiés, tel deux lacs pris de glace, elle constata que sa ... «pointscommuns.com, 7월 15»
6
Extension de l'irrespect
... entendre : pas de profondeur, pas de thèse, d'arguments éclairants, mais surtout cette perfidie cherchant à déclencher le rire en groupe pour ... «Le Devoir, 7월 15»
7
Tour de France : Froome sans état d'âme
Sa seule perfidie, en haut du plateau de Beille, fut celle-ci : «Quintana est capable d'accélérer très violemment, mais il n'a pas l'explosivité d'un ... «Libération, 7월 15»
8
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Base des relations humaines, le MASLAHA comme son auxiliaire, la sutura, est devenu l'instrument de la perfidie, de l'hypocrisie et, par ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
9
La torture et l'état de nos prisons : ces maladies endémiques...
C'est le summum de la perfidie et de la décadence morale. De pareilles personnes sont susceptibles de poursuites devant (si je ne m'abuse) ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Jean-Marie Le Pen met en doute la capacité de Marion Maréchal-Le …
Il avait même commencé à dénoncer la "perfidie" de sa petite-fille. Le 9 juillet, Marion Maréchal-Le Pen s'est arrêtée sur cette tension entre eux ... «LeLab Europe1, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perfidie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/perfidie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO