앱 다운로드
educalingo
vanteur

프랑스어 사전에서 "vanteur" 뜻

사전

프랑스어 에서 VANTEUR 의 발음

vanteur


VANTEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VANTEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 vanteur 의 정의

밥 주물에 대한 사전 정의는 매우 칭찬적인 것으로, 때로는 과장하여 그 특성을 나타냅니다. 칭찬의 장점, 자질. 그것의 장점과 자질을 과장하고 허구에 의해 증폭 시키십시오. 허영심으로 진리를 왜곡하는 것.


VANTEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

apesanteur · arpenteur · brocanteur · chanteur · conteur · décanteur · détenteur · emprunteur · enchanteur · inventeur · lenteur · maître-chanteur · menteur · monteur · pesanteur · planteur · pointeur · puanteur · raconteur · senteur

VANTEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterie · vanterne · vanternier · vanteuse · vanvole · vanvole à la

VANTEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accenteur · affronteur · alimenteur · argenteur · bonimenteur · codétenteur · complimenteur · démonteur · hanteur · implanteur · non-pesanteur · obtenteur · orienteur · ponteur · remonteur · rétenteur · sprinteur · supplanteur · tourmenteur · éreinteur

프랑스어 사전에서 vanteur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VANTEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vanteur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vanteur» 번역

번역기

VANTEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanteur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vanteur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

vanteur
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vanteur
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vanteur
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

vanteur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

vanteur
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

vanteur
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vanteur
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

vanteur
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vanteur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

vanteur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

vanteur
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

vanteur
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

vanteur
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vanteur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vanteur
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

vanteur
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

vanteur
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vanteur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vanteur
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vanteur
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

vanteur
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vanteur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

vanteur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vanteur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vanteur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vanteur
화자 5 x 백만 명

vanteur 의 사용 경향

경향

«VANTEUR» 의 용어 사용 경향

vanteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANTEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanteur 의 용법을 확인하세요. vanteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des proverbes anglais-français, français-anglais
78. PRIDE - CONCEIT 1 . A vaunter and a liar are near akin. La vanité est mère du mensonge. 2. Brag's a good dog but dares not bite. De grand vanteur petit faiseur. Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. 3. Each bird loves to  ...
‎1998
2
Matinées sénonoises: ou Proverbes françois, suivis de leur ...
Grand vanteur, petit faiseur. Hastiveté engendre repentance. Homme chiche n' est jamais riche. Homme rusé , tard abusé. Jamais geline n'aima chapon. II faut pendre le pot au feu selon son estat & revenu: L'attente tourmente. Maison sans ...
Jean Charles François Tuet, 1789
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
C'est un grand vanteur, t" éd. du Dicl. de tU-lcad. — HIST. xin' s. Cil qui trop se loe a non vanteres, snuu. LAT. Trésor, p. 273. Pour Dieu, peinez vous du celer Vers les vanteors mesdisanz, Lui du comeihuxtv' s. Le vice qui excede en feignant ...
Emile Littré, 1873
4
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
zitfH Vanteut mocqué zoo A, 212 C Vanteur gabbé . 202 C Vanteur brocarde 3'4E Vanteurspicqucz 194D Varices que sont 205 H Variété 16 E 1 Variété plaist 3Í4 H Vase de Colie en Attique Z7 E Vases de cuyure ou de terre laissent passer ...
Plutarque, Amyot, 1572
5
Lexique de la langue de Jean Chapelain
VANTEUR. (s.m.) Vantard. ... et qui, en ce cas, me feroient passer pour une cervelle légère ou pour un vanteur impertinent. 1663. Littré en donne des exemples remontant au XIIIe siècle et cite la première édition du Dictionnaire de l 'Académie.
Alfred Collinson Hunter, 1967
6
Oeuvres de Froissart: Poésies
Poésies Jean Froissart Auguste Scheler. a Se tu le suis , tu es perdus, « Tu en devenroies chetif , a Lasche , couart et plein d'estrif. 1185 « D'autre part , fuy hardy menteur , . « Homme triste et homme vanteur . a Et croy que vanteur par ...
Jean Froissart, Auguste Scheler, 1872
7
Oeuvres: Poésies
D'autre part , fuy hardy menteur , Homme triste et homme vanteur , Et croy que vanteur par vaillance Craint a atendre cop de lance , Car jù proèce ne luira Sur vanteur , ainçois le fuira. D'aultre part, ne blasme ja dame ; Prenons qu'elle ait ...
Jean Froissart, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Auguste Scheler, 1872
8
Les oeuvres contenans l'histoire de son temps, l'esperance, ...
Mais ie ne fus oncques vanteur, l'aime plus chier coy demeurer. Nul ne se doit enamourer, S'il n'a cueur de celer l'emprise: " Car vanteur n'est à honnorer, Puis que sa langue le desprise. Male bouche tient bien grant court, * L, 1,..., Chacun a  ...
Alain Chartier, 1617
9
Les Oeuvres Morales et meslees de Plutarque, Translatees du ...
G ; Tyrannie refusee 150 H 5 Vanteur Ërocarde' ' 314E les Vents se nourrissent par humidité, Tyrannie supportable, mais non l'abus ;Vanteurs picquez 194 D feuanouiflent par secheresse 32.6 E j l* des femmes 606 F G L Varices que sont : O5 ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1572
10
Le Moyen De Parvenir: Contenant La raison de tout ce qui a ...
vera homme ^ tant vanteur dé la pieíc« soit-il, qui veuille acheter tíh état de secrer rechercheur des actions humaines , pour avertir les autres , à ce qu'ils soient garantis du danger, afin qu'ils se détournent de leurs mauvaises voies , 8c que ...
François Béroalde de Verville, Théodore Agrippa ¬d' Aubigné, Henri Estienne, 1747

«VANTEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vanteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Martial connaît bien la musique
Martial est en effet bien plus qu'un simple vendeur, il est un « vanteur » de disques. Dans sa boutique de la rue Victor-Hugo, il ne se contente ... «LaDépêche.fr, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Vanteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vanteur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO