앱 다운로드
educalingo
voisinage

프랑스어 사전에서 "voisinage" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOISINAGE 의 발음

voisinage


VOISINAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOISINAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 voisinage 의 정의

사전에있는 이웃의 정의는 이웃이어야합니다. 누군가와 가까운 곳에 사는 사람의 상황은 누군가에게 가깝습니다.


VOISINAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · vinage

VOISINAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voilette · voilier · voilière · voilure · voir · voire · voirie · voisé · voisement · voisin · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture · voiture-radio · voiture-restaurant · voiture-salon · voiture-ventouse

VOISINAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

프랑스어 사전에서 voisinage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOISINAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voisinage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VOISINAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «voisinage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voisinage» 번역

번역기

VOISINAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voisinage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voisinage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voisinage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

附近
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

barrio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

neighborhood
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पड़ोस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

окрестности
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bairro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আশপাশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

voisinage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kejiranan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nachbarschaft
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

近所
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이웃
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tetanggan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hàng xóm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शेजारच्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

semt
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quartiere
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sąsiedztwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

околиці
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cartier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γειτονιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

buurt
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grannskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nabolag
화자 5 x 백만 명

voisinage 의 사용 경향

경향

«VOISINAGE» 의 용어 사용 경향

voisinage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voisinage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voisinage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOISINAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

voisinage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean O'Neil
Aucune chose n'est réelle en soi. Elle naît du voisinage des autres.
2
Marc Escayrol
Un problème de voisinage est un problème auquel on demande à son voisin de pallier.

«VOISINAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voisinage 의 용법을 확인하세요. voisinage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les relations de voisinage
Il a paru utile de rassembler, en un ouvrage, certes non exhaustif, l’examen général du cadre légal dans lequel se meuvent les relations de voisinage, afin d’en extraire de façon synthétique les règles préventives de conflit et ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
2
Gérer les relations de voisinage: A jour des dernières lois
Cet ouvrage dresse un panorama exhaustif de tous les droits et obligations des propriétaires ou locataires envers leurs voisins et l'administration : entre autres délimitation de propriété individuelle ou partagée, servitudes de droit ...
Jean-Michel Guérin, Nathalie Giraud, 2012
3
Maroc-Algérie: analyses croisées d'un voisinage hostile
Conscient de ces contraintes, le Maroc sécréta une réponse socio-économique et ne cessa d'accélérer son rythme de développement. Le pays semble avoir entamé avec sérénité son décollage économique.
‎2011
4
Troubles de voisinage
"Pour quelle raison ce Wilfrid Muller n'avait-il pas changé d'adresse au lieu de se laisser emporter peu à peu par sa colère ? me demandai-je à moi-même en repensant à cette soirée tragique où il avait commis son crime.
Antoine Duport, Antoine Duport, 2013
5
Conflit de voisinage
Elle se mit à guetter les allées et venues de sa voisine.
Rafaële Rivais
6
Conflits et relations de voisinage dans les campagnes du ...
Une charretée de bois ou de foin déposée dans la cour commune, une fenêtre ouverte sans concertation, les poules du voisin qui dévastent le jardin.
Arnauld Cappeau, 2010
7
Evitez les conflits de voisinage: prévenir ou faire cesser ...
Bruit, odeurs, installations dangereuses, servitudes d'urbanisme, de passage, de vue, de cour commune, clôtures, plantations, murs mitoyens, tour d'échelle, bornage..., la liste des sources de litiges entre voisins est sans fin.
Michel Ravelet, 2004
8
Voisins, voisines, voisinage: les cultures du face-à-face à ...
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, à Lyon comme dans les autres villes françaises, le voisin devient l'objet d'un débat et son statut est âprement discuté : quelle place lui accorder dans l'économie des relations quotidiennes ...
Marc Vacher, 2007
9
Relations de voisinage
Les branches d’arbres du voisin débordent chez vous ; le mur mitoyen menace de s’écrouler ; votre voisin du dessus est excessivement bruyant ; vous souhaitez obtenir un droit de passage chez le voisin ; des odeurs nauséabondes ...
Arnaud Saugeras, Edith Tavignot, Jean-Léon Gantier
10
Entre prive et public, l'expression du voisinage dans la ...
Base sur la quatrieme edition du Traite du voisinage, publiee en 1827, du jurisconsulte francais Jean-Francois Fournel, ce memoire de maitrise tente de brosser un portrait de la coexistence des vies publique et privee a travers les ...
Marie-France Poirier, 2007

«VOISINAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voisinage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"C'est une querelle de voisinage sur fond de difficultés …
Un homme projette ses frustrations et sa solitude sur la famille qui vit en face de chez lui. Ses menaces et insultes sont involontaires, ... «Le Point, 7월 15»
2
Des travaux de jardinage chez JK Rowling provoquent des …
La maman d'Harry Potter fait des siennes, et pas en librairie. Le voisinage de la romancière, à Édimbourg, se plaint depuis quelque temps de ... «Actualitté.com, 7월 15»
3
Lys-lez-Lannoy: victimes d'incendies à répétition pour un différend …
Mercredi soir, deux individus ont été filmés en train de répandre de l'essence et d'y mettre le feu. Un différend de voisinage pourrait expliquer ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
4
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de …
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de voisinage des Clooney… 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7월 15»
5
LA CHRONIQUE : Qui se souvient du bon voisinage !
Nos aïeux réprimaient sévèrement l'atteinte à ces principes qui fondaient d'excellentes relations de toute la société, ils la considéraient comme ... «Réflexion, 7월 15»
6
Pélerinage de NIMZATT : Diplomatie du bon voisinage entre régions …
Le pèlerinage de Nimzatt a pris une autre proportion dans le domaine des relations bilatérales entre le Sénégal et la Mauritanie. Mercredi ... «Le Soleil, 7월 15»
7
Galouperien. Courses de voisinage à Landudal
Lors du challenge Armor-Argoat à Landudal, 24 Galouperien se sont classés sur les trails. Sur celui de 24 km, 144 coureurs ont franchi la ligne ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant …
La Jordanie essaye de maintenir son attrait malgré son encombrant voisinage. Par Frédérique Harrus avec AFP@GeopolisFTV | Publié le ... «Francetv info, 7월 15»
9
L'art du bon voisinage entre retraités
L'art du bon voisinage entre retraités. Aujourd'hui à 05:00. L'art du bon voisinage entre retraités. « R entrez la trottinette, on ne sait jamais ! «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
10
Lugny-lès-Charolles Les bonnes relations de voisinage ont embelli …
Lugny-lès-Charolles Les bonnes relations de voisinage ont embelli la fête. Notez cet article : le 14/07/2015 à 17:00 | A. L. (CLP). En 2016, pour la 10 e fête du ... «Le JSL, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Voisinage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voisinage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO