앱 다운로드
educalingo
volontariat

프랑스어 사전에서 "volontariat" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOLONTARIAT 의 발음

volontariat


VOLONTARIAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLONTARIAT 의 뜻은 무엇인가요?

자원

자발적인 용어에는 많은 의미가 있습니다. 이 단체는 프랑스에서 사람들이 프랑스 나 해외에서 일하는 법적 지위를 모은다. 이 법규는 자발적인 노동과 임금 노동의 경계에 위치하고 있습니다. 다양한 자원 봉사자 지위의 공통된 특징은 다음과 같습니다. ▪ 자원 봉사는 제한된 기간 동안의 공식적인 약속입니다. ▪ 자원 봉사자는 직원이 아니라 보상을 받는다. ▪ 자원 봉사자의 다양한 법률은 노동법을 비방합니다. ▪ 자발적 계약은 종속 관계의 직접적인 관계를 의미하지 않습니다. 따라서 자원 봉사는 헌신의 공식적인 성격과 보상의 수집에 의해 자발적인 업무와 구별된다. 또한 근로 기준법에서 벗어난 임금 소득과 구별된다. 자원 봉사 상태는 또한 사회적 보호를 제공합니다.

프랑스어 사전에서 volontariat 의 정의

사전에 자원 봉사의 정의는 군대의 자발적인 참여입니다. 페이지. Meton. 자원 봉사자가 수행하는 서비스. 자원 봉사자를 부름으로써 자발적 봉사로 행동에 참여하는 시스템; 페이지. Meton. 이 시스템 하에서 수행되는 서비스.

VOLONTARIAT 운과 맞는 프랑스어 단어

actionnariat · auxiliariat · commissariat · fonctionnariat · honorariat · interprétariat · mercenariat · militariat · notariat · ordinariat · partenariat · prolétariat · salariat · secrétariat · sociétariat · sous-prolétariat · sous-secrétariat · surnumérariat · vedettariat · vicariat

VOLONTARIAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

volkaméria · volkameria · volkamérie · volley · volley-ball · volleyeur · volleyeuse · volnay · volontaire · volontairement · volontarisme · volontariste · volonté · volonteux · volontiers · volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser

VOLONTARIAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

burgraviat · chancelariat · directoriat · estropiat · faussariat · fiat · galapiat · immédiat · jubilariat · ministériat · médiat · noviciat · opiat · patriciat · piat · plagiat · primicériat · rapiat · thuriférariat · veniat

프랑스어 사전에서 volontariat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOLONTARIAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «volontariat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «volontariat» 번역

번역기

VOLONTARIAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 volontariat25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volontariat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «volontariat» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

志愿服务
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

voluntariado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

volunteering
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वयं सेवा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تطوع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

добровольчество
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voluntariado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাসেবী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

volontariat
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sukarela
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Volunteering
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

志願
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자원
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lilo tanpo pekso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hoạt động tình nguyện
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தன்னார்வ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वयंसेवक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gönüllü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

il volontariato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wolontariat
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

волонтерство
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voluntariat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εθελοντισμού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrywillige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

volontär
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frivillighet
화자 5 x 백만 명

volontariat 의 사용 경향

경향

«VOLONTARIAT» 의 용어 사용 경향

volontariat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volontariat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volontariat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLONTARIAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 volontariat 의 용법을 확인하세요. volontariat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Costa Rica : Réserve Durika, volontariat et écotourisme
Le chapitre Costa Rica - Réserve Dúrika, volontariat et écotourisme offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain, pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, Remi St gelais, 2012
2
Chômeurs et bénévoles: Le bénévolat de chômeurs en milieu ...
Au fil des années, la création de certains organismes officiels a permis de mieux prendre en compte le fait associatif, et en même temps le volontariat. Trois organismes principaux seront présentés: le Centre National du Volontariat, le Conseil ...
Marie-Françoise Loubet-Grosjean, 2005
3
Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...
Dans le cadre de la nouvelle loi de février 2005, deux types de volontariat intéressent les associations. • Le volontariat de solidarité internationale (VSl)est accessible aux personnes non salariées. Le VSl est un engagement à plein- temps, ...
Gaël Octavia, 2006
4
Volontariats civils : dispositifs public, expériences juvéniles
... civils • Volontariat civil de prévention, de sécurité et de défense civil • Volontariat international en entreprise (VIE) et volontariat international en administration (VIA) • Volontariat civil de cohésion sociale et de solidarité ( VCCSS) • Volontariat ...
Elie Alfandari, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
VULCANISATEUR cée la campagne nationale de reboisement par le volontariat. Ainsi les « volontaires de l'arbre » participent chaque année à l'accroissement du couvert végétal, à la protection des bassins versants, à la mise en valeur et à ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Assemblée parlementaire - Textes adoptés - Commission ...
L'Organisation des Nations Unies avait déclaré l'année 2001 «Année intemationale du volontariat» et les activités mises en œuvre ont permis de donner un coup de projecteur sur le volontariat. Au cours de cette année 2001, le bénévolat et ...
Council of Europe (COR), 2011
7
Le vieillissement actif dans tous ses éclats
Dans ce chapitre, nous étudions la participation sociale des aînés en Belgique francophone au prisme du volontariat. Dans un premier temps, nous définissons le volontariat et la participation sociale. Ensuite, nous fournissons quelques ...
‎2014
8
Les nouvelles modalités d'accès à l'emploi des jeunes
L'ensemble des rapports sociale n'est pas régi seulement par les rapports marchands. ils se construisent aussi sur d'autres bases, dont le bénévolat et le volontariat. Les volontaires participent depuis longtemps à des missions d'intérêt  ...
‎1998
9
Gestion du bénévolat et du volontariat: Développer son ...
Le bénévolat est devenu un véritable phénomène de société qui touche une frange de plus en plus large de la population, mais la bonne volonté et l'enthousiasme ne suffisent plus face à un environnement qui est devenu complexe.
Bénédicte Halba, Bénédicte Halba, 2006
10
Paroles d'urgence: de l'intervention-catastrophe à la ...
J.-D. Boucher poursuit son analyse et tente une définition chronologique : « On peut distinguer trois étapes dans l 'évolution du volontariat du développement : — un volontariat de substitution, — un volontariat d'élaboration de projets, — un  ...
Tom Roberts, 1997

«VOLONTARIAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volontariat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les …
Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les ... (Côtes-d'Armor) des conventions de promotion du volontariat des ... «Francetv info, 7월 15»
2
Après avoir allégé leurs salaires, Hollande veut simplifier les fiches …
... dès l'an prochain, les entreprises puissent, sur la base du volontariat, rendre plus simple pour leurs salariés la lecture du précieux document. «Le Figaro, 7월 15»
3
Une plateforme pour favoriser le prêt de salarié entre entreprises
Le prêt est bien sûr basé sur le volontariat du salarié, et une convention est signée entre le salarié et les deux entreprises. «L'employé ne peut ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Quand la liberté d'enseignement est devenue un enjeu politique
... qui ne sont ni étatiques ni mercantiles mais qui relèvent simplement d'association d'intérêt général conclues sur la base du volontariat. «Contrepoints, 7월 15»
5
Les étudiants pourront faire une pause pendant leur cursus
... à durée déterminée, engagement de service civique ou de volontariat associatif, en France ou à l'étranger, bénévolat, année sabbatique... ;. «Actualitté.com, 7월 15»
6
Ollioules, Santé : 80% de réussite au Diplôme d'Etat des élèves …
Aussi la directrice n'a-t-elle pas manqué de rappeler les valeurs de la Croix Rouge, humanité, impartialité, volontariat... qui devront guider ces ... «Ouest-Var.net, 7월 15»
7
Travail dominical et nocturne : le commerce relève la tête
Le volontariat mis en avant par le ministre est un leurre : outre le lien de subordination consubstantiel à toute relation de travail, les exemples ... «Miroir Social, 7월 15»
8
Thai Airways va supprimer 1.401 postes, suspend ses vols aux USA
BANGKOK, 26 juillet (Reuters) - Thai Airways THAI.BK va supprimer 1.401 postes sur la base du volontariat cette année et suspendre ses vols ... «Boursorama, 7월 15»
9
L'année de césure encouragée pour les étudiants
Elle est basée sur le volontariat et l'étudiant, durant ladite période, devrait, en général, être en mesure de conserver son statut et ses droits ... «Challenges.fr, 7월 15»
10
En Irlande, une charte pour un élevage toujours plus vert
Sur la base du volontariat, chaque producteur s'engage à rédiger un plan sur cinq ans, en suivant les objectifs de notre charte. Tous les ans, il ... «La Croix, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Volontariat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/volontariat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO