앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ziggourat" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ZIGGOURAT 의 발음

ziggourat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGGOURAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ZIGGOURAT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ziggourat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ziggourat

지구라트

Ziggurat

지글 랏 (ziggurat) (/ zi.gu.ʁat / 발음)은 메소포타미아 종교 건축물로 엘람 (Elam)에 있으며, 상단에 건축 된 사원을 지탱 해주는 여러 개의 계단으로 이루어져 있습니다. 이 용어는 Akkadian ziqqurratu (m) (여성, 때로는 축약 된, Ziqratu, Assyria siqurratu 또는 Sequrattu, Sumerian ideograms) U6.NIR에서 유래되었으며, 동사 zaqāru에서 파생되어 "키우다", "키가 높다". 따라서 "매우 높은"것으로 번역 될 수 있습니다. 그것은 메소포타미아 문명의 가장 아름다운 기념비이며, 그 기억은 바벨탑에 대한 성경의 기록에 의해 사라진 후에도 계속 잘 보존되어 있으며, 바벨탑의 영감에 고무되었습니다. 그들은 콜롬비아 이전의 이집트 나 미국의 피라미드 형 건물을 상기시켜 주지만, 지글 랏트는 외관이나 기능에 따라 차별화됩니다. Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien ziqqurratu(m) (féminin, parfois abrégé en ziqratu, en Assyrie siqurratu ou sequrattu, en idéogrammes sumériens)U6.NIR), dérivé du verbe zaqāru, « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a continué bien après sa disparition par le récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone. Bien que rappelant par leur aspect les édifices pyramidaux d'Égypte ou d'Amérique précolombienne, les ziggurats s'en distinguent que ce soit par leur apparence ou leur fonction.

프랑스어 사전에서 ziggourat 의 정의

사전에있는 지구라트의 정의는 메소포타미아 종교 건축 양식의 특징 인 피라미드의 형태로, 꼭대기는 별의 관찰을 위해 사용될 수 있고, 성역이었고, 필수 기능은 아마도 신과 인간 사이 중간 수준의 일종.

La définition de ziggourat dans le dictionnaire est édifice caractéristique de l'architecture religieuse mésopotamienne en forme de pyramide à étages, dont le sommet qui pouvait servir à l'observation des astres, portait un sanctuaire, et dont la fonction essentielle était probablement d'établir une sorte de niveau intermédiaire entre les dieux et les hommes.

프랑스어 사전에서 «ziggourat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZIGGOURAT 운과 맞는 프랑스어 단어


apparat
apparat
augurat
augurat
baccarat
baccarat
burat
burat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
jurat
jurat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
prieurat
prieurat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

ZIGGOURAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

zibeline
zicrone
zieuter
zig
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

ZIGGOURAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assessorat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

프랑스어 사전에서 ziggourat 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ziggourat» 번역

번역기
online translator

ZIGGOURAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ziggourat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ziggourat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ziggourat» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

通灵塔
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

zigurat
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ziggurat
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ziggurat
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الزقورة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зиккурат
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ziggurat
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ziggourat
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ziggurat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zikkurat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ジッグラト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지구라트
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ziggurat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ziggurat
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அமைத்திருக்கிறார்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ziggurat
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zigurat
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ziggurat
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zikkurat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зиккурат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zigurat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζιγκουράτ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ziggoerat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ziggurat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ziggurat
화자 5 x 백만 명

ziggourat 의 사용 경향

경향

«ZIGGOURAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ziggourat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ziggourat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ziggourat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZIGGOURAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ziggourat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ziggourat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ziggourat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZIGGOURAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ziggourat 의 용법을 확인하세요. ziggourat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Babel: du texte au symbole
ETEMENANKI — FONCTIONS DE LA ZIGGOURAT Le décor étant dressé, il est possible d'inventorier les fonctions de la ziggourat. On peut dire avec A. Par rot qu'elle est avant tout un trait d'union entre le ciel et la terre : elle garantit le bon ...
Hubert Bost, 1985
2
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
CHOQÂ ZANBIL A 45 km de Suse. sur la route qui mène à Ahvâz, se dressent les vestiges de la ziggourat de Choqâ Zanbil. l'un des rares monuments élamites qui ait résisté aux guerres et au temps. C'est également la mieux préservée et la ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
3
Petit Futé Iran
Les traces d'une chambre ont été retrouvées sur une des terrasses de la ziggourat d'Ur, et au cœur même de la terrasse intérieure ont été découvertes, à Nimrud et à Choqa Zanbil, des chambres sans voie d'accès. Les vestiges de canaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Bibliographie analytique de l'assyriologie et de ...
Continuation du dégagement de la ziggourat du roi élamite Untash- Huban. ( 13ème siècle av. J. Chr.). La découverte d'une série de chambres enfouies dans la masse du second étage a permis d'établir trois phases dans la construction de la ...
Louis Vanden Berghe, 1957
5
Le secret des pyramides
IRAN La ziggourat de Chogha Zanbil (Iran). ©2009 - Tous ... La ziggourat est située à 40 km au sud-est de Suse (Iran). IRAK La ... Une ziggourat est une structure de pierre, semblable à une pyramide, parfois haute de 100 m. Elle est faite de ...
Nick CROFT (D.JONGBLOED)
6
Archaeologia Iranica:
Travaux de la mission archéologique en Iran (hiver 1954- 1955), dans Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, I95 5,pp- 3"-327, 1 %- 73. La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, près Suse, dans la Revue archéologique, vol .
‎1970
7
Les symboles universels
Ainsi la ziggourat assyrienne avec ses escaliers, ses plans inclinés conduisant d' une terrasse à l'autre, ses murs décorés de briques émaillées ou de stuc peint, ses sept étages dédiés chacun à une divinité particulière. La tour de Babel, dont  ...
Jean Prieur, 1989
8
Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Irán ancien: ...
1459 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, dans Comptes Rendus de l' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1954, pp. 233-238. 1460 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga Zanbil, près de Suse, dans Revue Archéologique, ...
Louis Van Den Berghe, B. De Wulf, Ernie Haerinck, 1979
9
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
10
Histoire de l'humanité
En revanche, la construction de la ziggourat, qui avait des antécédents dans le temple blanc et la plate-forme d'Ourouk, devint plus complexe au cours du IIIe millénaire av. J.-C. L'exemple le plus impressionnant en est la ziggourat d'Our, ...
‎2001

«ZIGGOURAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ziggourat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Forge of Empires » et « Grepolis » fêtent l'été avec une tonne de …
La Ziggourat et le Caravansérail sont de nouvelles résidences, le Bazar assure la production de ressources et le Sphinx est largement ... «Lien Multimédia, 6월 15»
2
CARTE - Les sites historiques détruits ou menacés par Daesh en …
Il est surtout connu pour son magnifique minaret en forme de ziggourat, datant du 9e siècle. Les archéologues estiment que 80% des vestiges ... «BFMTV.COM, 5월 15»
3
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (II)
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «Courrier International Blogs, 5월 15»
4
Irina Bokova à Beyrouth : La protection du patrimoine, un impératif …
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples, et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «L'Orient-Le Jour, 5월 15»
5
L'UNESCO mobilise la communauté internationale pour mettre fin …
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, 3월 15»
6
Les islamistes s'en prennent à leur patrimoine
Vestiges de la ziggourat de Nimrud, peut-être détruits en 2015 par Daesch ( Le récit biblique appelle Nimrod le premier roi sur terre après le ... «Herodote.net, 3월 15»
7
Les djihadistes saccagent Nimroud
Un site d'autant plus visible que l'accumulation des ruines de l'antique cité, avec celles de sa ziggourat – temple haut à degrés –, forme une ... «Le Monde, 3월 15»
8
Top 5 : Nos œuvres préférées de Katsuhiro Otomo
... étendre le monde pour dévoiler une société ploutocratique, symbolisée par la Ziggourat, Tour de Babel moderne qui écrase des bidonvilles ... «9emeArt, 2월 15»
9
L'abécédaire de trente-cinq ans de journalisme sportif
Z comme ziggourat. Non pas cet édifice religieux que l'on retrouvait en Mésopotamie, mais la ziggourat d'Eugène. Oui, le chalet d'Eugène ... «lavenir.net, 12월 14»
10
7 Merveilles (Les) (T2) Les Jardins de Babylone, 585 av JC
Balthazar est considéré comme un traître, lui qui s'appelait avant Daniel l'esclave. Alors en partant pour la gigantesque Ziggourat qui se dresse ... «Yozone, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ziggourat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ziggourat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z