앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbottare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBOTTARE 의 발음

ab · bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOTTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBOTTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbottare 의 정의

사전에 abbottare의 정의는 음식의 팽창입니다 : 과자의 abbottano. Abbottare도 고함을 지르고있다.

La definizione di abbottare nel dizionario è gonfiare di cibo: lo abbottano di dolci. Abbottare è anche rimpinzarsi.


이탈리아어 사전에서 «abbottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBOTTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ABBOTTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio

ABBOTTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 abbottare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbottare» 번역

번역기
online translator

ABBOTTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbottare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbottare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbottare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbottare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbottare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abbottare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbottare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbottare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbottare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbottare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbottare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbottare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbottare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbottare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbottare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbottare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbottare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbottare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbottare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbottare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbottare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbottare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbottare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbottare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbottare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbottare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbottare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbottare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbottare
화자 5 x 백만 명

abbottare 의 사용 경향

경향

«ABBOTTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbottare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbottare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbottare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBOTTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbottare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbottare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbottare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBOTTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbottare 의 용법을 확인하세요. abbottare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
testo ineditodel secolo XV Moses ben Isaac da Rieti Irene Hijmans-Tromp. [ abbisognare] 'bisognare', 'essere necessario': abbisogna 44: v. IV 59. abbondare trans, 'contenere in abbondanza' 210. Cfr. TB, s.v., 20. abbottare 'gonfiare' 976 e  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(B) * ABBOTTARE . Al v. 5. dove faa : (P) corr. (•) * ABBOTTINAMENTO. Ammutinamento . Giov. Celi. Vii. Alf. 172. Soccorse ancor di danar contanti in prestanza Monsignor di Borbone, ebe temendo per un abbottinamento de' suoi soldati che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... getto per caso uno sguardo alle Giunte e Correzioni di esso Dizionario; ed ecco vi trovo l'art. dello ABBOTTARE tolto di pianta dall'Alberti ; che è a dire da chi peggio degli altri lo venne interpretando 3 poichè nel passo del Caro lo Empiersi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. abbuccài. Set. abbuccà. Faeddaresi cum pare. ABBOTTARE Abboccato, add. m. Log. abbuccadu. Mer. - au. Set. addu, - atu. Abboccatore, sm. Log. abbuccadôre. Мег. Set. -»п. Abboccoxàre, alt. Log. segare, fagher a bienios. Mer. arrogài.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Dicesi Abbrutimknto , voce di uso mo- Uomo di facile abbordo, che demo, e adoperasi in senso di stro abbottare si prende pur attivamente in senso di empiere qualche cosa sia di vento , sia di altro, ed è errore. Esemp. Abbotto a forza di fiato ...
Francesco del Buono, 1845
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ABBOTTARE , alt. Empir di fiato o di vento checchessia. Gonfiare. Cr. 9. 80. 5. Egli subito gonfiò la cornamusa, e cominciò a sonare. §. Abbottare, neut., vale Jsbuffar per superbia, collera, o altra passione di auimo. SuFFIare. Bocc. Nov. 6S .6.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ABBOTTARE, verb. att. Empir di fiato 0 di vento checchessia. Gonfiare Cr. 9. So. 5. Egli subito gonfiò b cornamusa , e cominciò a sonare. 5. Abbottare, neut. vale lsbuffar ptr superbia , collera , o altra passion é animo. Soffiare. Bocc. Nov. 85. 6.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
ЛВВЕЫЛ MENTO ABBOTTARE Abbellimexto , |ю. Log. Мег. abbellimentu. Set. abbeddbnentu ( d. ingl. ). Abbellíbe, att. Log. abbellirc, imbellire. Mer. ab- belñri. Set. abbedd'i, imbedtft. Abbellitiua , sf. Log. Mer. abbelMura. Set. abbedditura.
Giovanni Spano, 1852
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Entonneler] imbottare, abbottare. Entonnement) Limbottameoto. a.intonamcnto di falmo ò di ca ozone . Entonner , en vn tonneau] imbottare ‚ abbottare. де inuafatc. Entonner vn chant] intonare. Entonnoir.g.m] imbottatolo. ombuto, ombutello.
Nathanael Duez, 1662
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Abborrare, Abborrà — Abbronzare - Ardere -Bruciare leggiermente. A bota a bota — Di quando in quando. A bottafaseio — In abbondanza. Abbottare , Abbotta — Gonfiare soffiando - Far corpo- Crepare nel corpo- Bufiare o Soffiare - Annojare ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

«ABBOTTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbottare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duro comunicato dei Pescara Rangers
Non ci venite ad abbottare le pa**e con la solita storia dei bilanci regolari e conti in ordine: noi non entriamo nel merito di quanto spendete così ... «abruzzo24ore.tv, 10월 14»
2
Franco Landella è il nuovo sindaco di Foggia: battuto Augusto …
Non ci sono problemi di obesità infantile in quanto a Foggia non si usa fare "abbottare" i bambini di cibo perchè le creature devono crescere. «FoggiaToday, 6월 14»
3
Botte, minacce: Caos alla Camera
e se ci annettessimo ad altri paesi, così la smettono tutti di abbottare i gioielli di famiglia?? niente più inciuci, niente più intrallazzi, niente più ... «Termometro Politico, 1월 14»
4
Una proposta di legge vuole vietare la carne di cavallo. A rischio il …
... di randagi e abbottare di soldi chi gestisce canili lager, dove i cani sono rispettosamente trattati da merde, a spese , ingenti, dei contribuenti. «CoratoLive.it, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Abbottare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbottare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z