앱 다운로드
educalingo
acchiocciolatura

이탈리아어 사전에서 "acchiocciolatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCHIOCCIOLATURA 의 발음

ac · chioc · cio · la · tu · ra


ACCHIOCCIOLATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCHIOCCIOLATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 acchiocciolatura 의 정의

사전에 acchiocciolatura의 정의는 나선형으로 감싼다.


ACCHIOCCIOLATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ACCHIOCCIOLATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acché · acchetamento · acchetare · acchiappacani · acchiappafarfalle · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolarsi · acchitare · acchito · acchiudere · accia

ACCHIOCCIOLATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 acchiocciolatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acchiocciolatura» 번역

번역기

ACCHIOCCIOLATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acchiocciolatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acchiocciolatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acchiocciolatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

acchiocciolatura
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acchiocciolatura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acchiocciolatura
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acchiocciolatura
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acchiocciolatura
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acchiocciolatura
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acchiocciolatura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acchiocciolatura
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acchiocciolatura
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acchiocciolatura
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

acchiocciolatura
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

acchiocciolatura
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

acchiocciolatura
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

acchiocciolatura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acchiocciolatura
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acchiocciolatura
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acchiocciolatura
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acchiocciolatura
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acchiocciolatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acchiocciolatura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acchiocciolatura
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acchiocciolatura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acchiocciolatura
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acchiocciolatura
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acchiocciolatura
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acchiocciolatura
화자 5 x 백만 명

acchiocciolatura 의 사용 경향

경향

«ACCHIOCCIOLATURA» 의 용어 사용 경향

acchiocciolatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acchiocciolatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acchiocciolatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCHIOCCIOLATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acchiocciolatura 의 용법을 확인하세요. acchiocciolatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Attorcimento, Attorcigliamento. L'azione di attorcigliare e lo stato della cosa attorcigliata. Acchiocciolatura. E il ravvolgimento che fa in sè il guscio della chiocciola, od altro simile. Arvojàr. v. a. Involgere. Rinvolgere, avviluppare. Arvojar.
Carlo Malaspina, 1856
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Attorcimento, Attorcigliamento. L'azione di attorcigliare e lo stato della cosa attorcigliata. Acchiocciolatura. E il ravvolgimento che fa in sè il guscio della chiocciola, od altro simile. Arvojàr. v. a. Involgere. Rinvolgere, avviluppare. Arvojar.
Carlo Malaspina, 1856
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCHIOCCIOLATURA. Sust. f. Rivolgi- mento d'una cosa in sé stessa a guisa ili chiocciola. (Manca l'es. nell'Albert.) — E un simile scherzo lari ancora applicandosi (all'orecchio), in cambio della ciotola, un grosso nicchio marino, in cui ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
... s'acchina. ACCHIOCClOLArVE- Accoccolare, Col- locare in guisa dichiocciola. LA.ctrcumglo- hare , eircumvofvcrc. (si usa per lo pià neutr. pass.) # ACCHIOCCIOLATO. Add. da Ac- chiocciolare. Accad. Of. lib. 2. (A) # ACCHIOCCIOLATURA.
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCHIOCCIOLATO. Addiett. Da AcchiocL'iolnre. ACCHIOCCIOLATURA. Da Chiocciola. Andamento fatto a forma di chiocciola, cioè quella spirale che si vede sul guscio di quest'animale, o di altra cosa ad esso somigliante. ACCHIUDERE.
‎1837
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Acchiocciolatura, Quella ravvolgitura, che fa in sè stesso il guscio della chiocciola, o qualsivoglia altra cosa somigliante. Aunàu a scanròu , Sfiurire, Perdere il più vago della bellezza : dicesi de' fiori , e per simil. anche delle donne . Dar nelle ...
Antonio Morri, 1840
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
flìG~ ACCHIOCCIOLATÙRA. Sust. f. Rivolgimento d' una cosa in sé stessa a guisa di chiocciola. -E un simile scherzo farà ancora applicandosi (iu'iiiwiiio), in cambio della ciotola, un grosso nicchie marino, in cui quell'acchiocciolatura in cui  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCHIOCCIOLATURA,JÎ cmcuuvotu'no, la 'rm.os msr.ssro , 1npuiÀ'mng, S>ad © dtntlfmtvtrf, ba; in fidi îrzlun bei 5dtmd'cngtl'aul'tfi , Atcmupissement , [Squatting down Bavvolgitura che fa in si: slmso il guscio de la chiocciola ,"o qualsivoglia ...
Marco Bognolo, 1839
9
Lettere
... in cui que-ll' acchiocciolatura , in cui egli finisce , fa un buonissimo effetto . Mi ricordo , che da ragazzo , volendo mio Padre donarmene uno , vper rialzarmi il regalo , vien qua mi disse , ti voglio :sar sentire il mare , e messomelo all' orecchio ...
Lorenzo Magalotti, 1756
10
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...
... mar bonaccinso, qualche più risentito vestigio 'd' un z'idop strascicato; e un simile scherzo farà ancora applicandosiin cambio della ciotola, un grosso nicchio marino, in cui quell'acchiocciolatura, in cui egli finisce, fa un buonissimo effetto.
Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806
참조
« EDUCALINGO. Acchiocciolatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acchiocciolatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO