앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggallare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGALLARE 의 발음

ag · gal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGALLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGALLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggallare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggallare 의 정의

사전에서 augregate의 정의는 표면화하는 것입니다. 추가 할 수 있습니다.

La definizione di aggallare nel dizionario è venire a galla; assommare.


이탈리아어 사전에서 «aggallare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGALLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

AGGALLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agevolmente
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale

AGGALLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 aggallare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggallare» 번역

번역기
online translator

AGGALLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggallare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggallare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggallare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggallare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggallare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggallare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggallare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggallare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggallare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggallare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggallare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggallare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggallare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggallare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggallare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggallare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggallare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggallare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggallare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggallare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggallare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggallare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggallare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggallare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggallare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggallare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggallare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggallare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggallare
화자 5 x 백만 명

aggallare 의 사용 경향

경향

«AGGALLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggallare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggallare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggallare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGALLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggallare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggallare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggallare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGALLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggallare 의 용법을 확인하세요. aggallare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... pesantemente riduttiva; il colore, certo, si fa più intenso e gustoso, ma può aggallare solo affrontando una specie di colluttazione con l'orlo funereo che tende a schiacciarlo; ed è come l'aggallare di una luce sotterranea attraverso un liquido ...
Renato Barilli, 2005
2
Lettura di Sbarbaro
È abbastanza facile documentare nell'opera del Nostro l'uso della parola « galleggiare » — o, più spesso, di « aggallare » e « riaggallare » — usata anche in senso proprio, ma soprattutto in senso traslato, metaforicamente o analogicamente.
Davide Puccini, 1974
3
Taccuino di Harvard
26v] - i remi affornellati.197 - Satellizio = Mauro Salvo col suo...198 -Scontro.199 - Aggallare.200 - Giacchio.201 - Attonimento202 = - Paturna.203 - Calafato.2*" - Sciaguattare.205 - Borboglio.206 - Diffalta.207 - Farfugliare.208 - Sagrato.209 ...
Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. Atîaccmlarsi, ammuinarsi. ') azztccare Atlerrare, acciaffare ) avuantare. Affliggersi, ripitare. Atìlitto, ntravagghlato. Al'trettarsi, manisciarsi. Aggallare, accia/fare.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. commoditas, atis. l'. Plaut. Agevolmente. avv. Con agevolezza, senza пантеона: Facile, perfacile, „шипы, cito, рта/Метем procliviter, nullo negotio, С5с. temere, Plaut. temeriter , Non. faciliter'. Quint. Aggallare. V. Accaffare. Aggaviguare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Foglie del Fondo 06/13
Per permettere così alla comprensione di RI aggallare. La stimolazione al silenzio, per ascoltarci realmente, è funzionale alla presa di coscienza che noi tutti siamo un uni- verso parlante legato indissolubilmente al tutto. L'invito rivolto è quello ...
Fondo Edo Tempia
7
Il marchese del Grillo
Ma vale la pena smuovere certi stagni, far aggallare le foglie morte? E lo scherzo che ho in mente subisce offuscamento. Ma ormai ci sono. Arriva l'Abate, alto, secco, un superstite cerchio di capelli bianchi gli impatassa la base del cranio, ...
Luca Desiato, 2011
8
I miti e il sacro: poesia del Novecento
... di stampo futurista, ma piuttosto con la diffusa coscienza tardo-ottocentesca e primo-novecentesca dell'essere sull'orlo della fine di una civiltà, di un'esperienza di letteratura e di vita, coincidente, in ultima analisi, con l'ultimo aggallare ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
9
Il paese dall'acqua brulicante
Per lui il fiocinino era un raro reperto archeologico da disseppellire, da fare aggallare come certa terra sulle paludi, dai bassi fondali del pliocène. «I Romani, erano la luce del diritto!» ululava disperato nell'arringa. «Loro consideravano le valli ...
Arturo Malagù, 2008
10
Tirature 2012. Graphic novel. L'età adulta del fumetto
Da loro due la protagonista viene iniziata alla musica e avviata alla scoperta di tabù e scandali, che il fiume Retrone, attraversando i quartieri cittadini, ora occulta ora fa aggallare dal fondo limaccioso. Nella prima parte, l'intonazione «a  ...
V. Spinazzola, 2012

«AGGALLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggallare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La comica coppia di 'Made in Sud'
... diversi personaggi, con gag riuscitissime e con gli inevitabili tormentoni di cui sopra: ad esempio l'uso del sicilianissimo verbo “aggallare”. «BlogSicilia.it, 5월 15»
2
La comica coppia di 'Made in Sud'
... diversi personaggi, con gag riuscitissime e con gli inevitabili tormentoni di cui sopra: ad esempio l'uso del sicilianissimo verbo “aggallare”. «BlogSicilia.it, 5월 15»
3
Uccidere i bambini a Natale
... più che aggallare, si scatena e si fa orchestra; banda chiassosa e urlante di paese; coro atroce da stalla”. Se parli dell'arte del Cinquecento o ... «Il Foglio, 12월 14»
4
Uccidere i bambini a Natale
... più che aggallare, si scatena e si fa orchestra; banda chiassosa e urlante di paese; coro atroce da stalla”. Se parli dell'arte del Cinquecento o ... «Il Foglio, 12월 14»
5
I vincitori del Salento International Film Festival - SIFF 2014
... di impronta familiare ,in un intreccio diabolico che fa aggallare la parte buia di ogni coscienza e riduce ad effetto collaterale inevitabile anche ... «CinemaItaliano.Info, 6월 14»
6
I vincitori del Salento International Film Festival - SIFF 2014
... di impronta familiare ,in un intreccio diabolico che fa aggallare la parte buia di ogni coscienza e riduce ad effetto collaterale inevitabile anche ... «CinemaItaliano.Info, 6월 14»
7
Made In Sud | puntata 16 Dicembre 2013 | anticipazioni | sketch
22.50: I nuovi boss della malavita, i siciliani, interagiscono con Gigi e Ross: "ti devi aggallare" è il grido di battaglia, a simulare i galli che si ... «TVblog.it, 12월 13»
8
Made In Sud | puntata 16 Dicembre 2013 | anticipazioni | sketch
22.50: I nuovi boss della malavita, i siciliani, interagiscono con Gigi e Ross: "ti devi aggallare" è il grido di battaglia, a simulare i galli che si ... «TVblog.it, 12월 13»
9
Spettacolo di Made in Sud venerdì 4 ottobre 2013 alla Taverna Cos …
... Direttamente da MADE IN SUD due comici simpaticissimi MATRANGA e MINAFO' con gli "ASPIRANTI MAFIOSI" "TI DEVO AGGALLARE? «NapoliToday, 9월 13»
10
Spettacolo di Made in Sud venerdì 4 ottobre 2013 alla Taverna Cos …
... Direttamente da MADE IN SUD due comici simpaticissimi MATRANGA e MINAFO' con gli "ASPIRANTI MAFIOSI" "TI DEVO AGGALLARE? «NapoliToday, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Aggallare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggallare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z