앱 다운로드
educalingo
aggrevare

이탈리아어 사전에서 "aggrevare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGREVARE 의 발음

ag · gre · va · re


AGGREVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGREVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 aggrevare 의 정의

사전에있는 aggrevare의 정의는 부담스럽고 ​​억압 적이며 악화되고 있습니다. Aggrevare도 무거워지고, 무게가 나가고 있습니다.


AGGREVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

allevare · arrivare · elevare · innevare · levare · lievare · mallevare · manlevare · nevare · prelevare · provare · rallevare · rilevare · risollevare · salvare · sollevare · sopraelevare · soprelevare · sullevare · trovare

AGGREVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire

AGGREVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggravare · andare a trovare · approvare · attivare · chiavare · coltivare · conservare · disattivare · gravare · lavare · novare · osservare · privare · riattivare · ricavare · rinnovare · riprovare · riservare · ritrovare · scovare

이탈리아어 사전에서 aggrevare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggrevare» 번역

번역기

AGGREVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggrevare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggrevare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggrevare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggrevare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggrevare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

aggrevare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggrevare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggrevare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggrevare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggrevare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggrevare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggrevare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggrevare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggrevare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggrevare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggrevare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggrevare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggrevare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggrevare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggrevare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggrevare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggrevare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggrevare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggrevare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggrevare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggrevare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggrevare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggrevare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggrevare
화자 5 x 백만 명

aggrevare 의 사용 경향

경향

«AGGREVARE» 의 용어 사용 경향

aggrevare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggrevare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggrevare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGREVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggrevare 의 용법을 확인하세요. aggrevare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggravare, e aggrevare, propriamente spinger giù con peso, con violenza, premere, aggravare, gravare, praegravare § in signif. neut. vale peggiorare nel male, morbo gravius conjlictari, mor- bum ingra f escere, exasperari, ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Srgner. Leu. dedio. fa Pauegir.t. l,p. 5^4, liti. ult. AGGREVARE. Vcrb. alt. (Provcnz. Agre- viar, composto di A e Greviar o Grecar, dah" aggett. Greu, onde noi Greve.) Vale 10 stesso clic Aggravare. §. 1. AGGREVARE CHE CHE SIA. In signif. di ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGRAVAMENTO, s. m. L'aggrevare. Surcharge ,- fardenu; charge' ; paid: 5 fai.” endafl'e; oppreflionAGGRAVANTE, add. d'ogni g. Che agrava. Aggnwanr; qui rend plus grief. AGGRAVARE, v. a. Propriamenre , spinzen in giù , con peso , con  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RcuJere grave о più é * r, 'ипрггг pp»o, ciricare, spignere, raan- 81 X AGGREVARE dare in giù con рею, con violenza. 2. Cagio- nar ripîenena. 3. Meta /. Afcrescrre, far com- parire più grave. 4. Opprimere. .S.Darcofpa, dar c.u'1,0, iuvolgere in ...
5
Orlando furioso of Lodovico Ariosto, with an explanation of ...
4 Aggrcva, aggrevare, voce usata da Poeti; lo fiesso* che aggravare. LXVlIl. Zerbin col Cavalier fece sua scusa, Che gl'increscca d'averli VENTESIMOPRIMO. 35—,368.
‎1797
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggrevare; Loflesso, :be Aggravarewoce usata talora da'Poel'1 e Aggustare . Dar gn\ flo , Piacere , Diletto , e Consolazione . Aguzzar l'appetito . Per metaf.Tac-Dav . ann.14.187. E dove pen/'arena con quella indegnitä , a pier!... popolo farneli ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soc. lipngr. Class. ital., 185;. AGGREVARE. Verb. alt. S. Aconswmst DI FAR cuzccnì: su. Per Cracciarsi o Non patire di farlo ,- che anche si dice Aggravarsi. Lat. Craw'terferre. - A F erraù parlò come adirato, E disse: Ah mancator di {è , marrano, ...
‎1838
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Noi ci partimmo, e su per le scalee, i5 Clic n'avean fatte i borni a scender pria, (I) onranza_ (2) mi graverà, Aggrevare è voce, come osserva 1' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia fatto ...
‎1823
9
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
19 Aggrevare - alt. per esser grave; registrato dall'Alberti senza esempio - La sera aspetta, e lo aspettar lo aggreva - p. 1 c. 2 st. 27 Alirompa - voce che sembra notare un insettuccio volante: - manca a tutti i Vocab. - La selva tutta intorno è ...
Francesco Zambrini, 1858
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Noi ci partimmo , e su per le scalee , i3 Che n'avean fatte i borni a scender pria, ( 1) onranza (2) mi graverà, Aggrevare è voce , come osserva l' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
참조
« EDUCALINGO. Aggrevare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggrevare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO