앱 다운로드
educalingo
aggrottare

이탈리아어 사전에서 "aggrottare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGROTTARE 의 발음

ag · grot · ta · re


AGGROTTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AGGROTTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

AGGROTTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare

AGGROTTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

이탈리아어 사전에서 aggrottare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGROTTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggrottare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aggrottare» 번역

번역기

AGGROTTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggrottare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggrottare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggrottare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

针织
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tejer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

knit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متماسكة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вязать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tricotar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বুনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tricot
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersatu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stricken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ニット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

니트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngrajut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்னப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विणणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

örme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggrottare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dzianina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в´язати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tricot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεμένη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebreide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sticka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strikk
화자 5 x 백만 명

aggrottare 의 사용 경향

경향

«AGGROTTARE» 의 용어 사용 경향

aggrottare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggrottare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggrottare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGROTTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggrottare 의 용법을 확인하세요. aggrottare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani, 1825
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggrondare, aggrottare le ciglia, adirarsi, supercilium adduce- re , irasci, succensere. v Aggrondatura, l'aggrondare^/rcnti», superciliorum contractìo. Aggroppare, coll'o stretta, fare groppo, ravvolgere, intricare, implicare, nectere jj per raunare, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare , Aggrondare. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
AGGROTTARE , AGGRONDARE. Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde mdicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il ...
Giovani Romani, 1825
5
Che Fare?
Durante il primo quarto d'ora meditò senza aggrottare la fronte; nella restante ora e tre quarti rifletté aggrottandola; e, allo scadere delle due ore, si batté la fronte, esclamando: «Imbecille! Peggio del mastro di posta gogolia- no!»13. Guardò ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
6
Dizzionario della lingua italiana ...
8. Con certi calzaretti di tela d'argento morello fino a mezzo stinco, con certi nastri aggrappati d'oro. AGGROPPIARE. V. AGGROPPARE. AGGROTTARE. Lo diciamo in signif. di far la grotta, cioè ciglione. $.1. Onde per sirnilit. Aggrottar le ciglia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
Queste espressioni si nascondono meglio aggiungendo altri movimenti muscolari: digrignare i denti, stringere le labbra, aggrottare la fronte, guardare in cagnesco. Il modo migliore per dissimulare le forti emozioni è mettersi una maschera.
Paul Ekman, 1995
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R aggrottare- che vale Accon ciarla» E Aggrottare: il Farla. Grottesca . Sorta di pittura licenzic- fa , latta a capricci , per ornamento , o riempimento di luoghi non capaci di pie tura più nobile, e regolata. Grotto. Sorta di uccello . Lat. cnocratu lus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Visuddhimagga Vol. I
Tale predisposizione, stabilità o assunzione del portamento, aggrottare le sopracciglia, mantenere le sopracciglia aggrottate, l'inganno, l'ingannare e il fatto di aver ingannato, sono chiamati “base dell'inganno detto portamento”124. 71.
Antonella Serena Comba
10
Il segreto della collana di perle
La zia iniziò ad aggrottare le sopracciglia. «E Caroline se la sta cavando a meraviglia a Goldsmith. Recentemente si è aggiudicata un premio in una competizione a livello nazionale, disegnando biglietti d'auguri per il compleanno ». «Biglietti ...
Jane Corry, 2011

«AGGROTTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggrottare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti - Blog retrò …
Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la fronte. E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Lavoro, 8 parole che conviene togliere dal curriculum
Inserita in un curriculum senza alcuna specifica a supporto, la parola “esperto” può fare aggrottare qualche sopracciglio. Meglio toglierla e ... «Event Report, 7월 15»
3
Il futuro dell'Opera di Roma
... appare disinibita e perfino coraggiosa in un paese - il nostro - dove basta non inaugurare con Verdi per far aggrottare qualche sopracciglio. «Il Giornale della Musica, 6월 15»
4
Jurassic Park: 10 cose che non sapevate sul primo film
17 ore fa | Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la. «Vanity Fair.it, 6월 15»
5
Da John Travolta a Johnny Depp, 10 imbarazzanti spot anni '80 e '90
1 giorno fa | Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti Ci ha fatto piangere, pensare, inarcare le sopracciglia, aggrottare la. «Vanity Fair.it, 5월 15»
6
Google brevetta degli inquietanti giocattoli intelligenti
Un simpatico orsetto di peluche che risponde alla voce dei bambini, ai loro movimenti, che riesce ad inclinare la testa, aggrottare la fronte o ... «Tutto Android, 5월 15»
7
Il tuo sorriso rivela da dove vieni
Gli scienziati sanno da decenni che la società ha le proprie regole non scritte su quando sia il caso di sorridere, aggrottare le sopracciglia, ... «You-ng.it, 5월 15»
8
La Cosa di Civati. Tutti la vogliono, nessuno se la piglia (e Ghisleri …
... impegno leaderistico in prima persona di Maurizio Landini, vertice Fiom e promotore della Coalizione sociale che tanto ha fatto aggrottare la ... «Il Foglio, 5월 15»
9
Dal «claro» al satèn, la magia
... tra rosso e bianco, un'adesione totale al territorio, scelte commerciali precise che gli fanno aggrottare la fronte ad ogni Franciacorta svenduto ... «Corriere della Sera, 5월 15»
10
Due o tre cose che so di Renzi
Matteo Renzi è un “ragazzotto fiorentino”, come l'ha perfettamente definito Ostellino, forse non è neanche il caso di aggrottare le ciglia come ha ... «Formiche.net, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aggrottare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggrottare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO