앱 다운로드
educalingo
alieno da

이탈리아어 사전에서 "alieno da" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALIENO DA 의 발음

alieno da


ALIENO DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALIENO DA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · essere affetto da · essere alieno da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere sommerso da · fare un salto da · gestito da · in modo da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · tenersi lontano da

ALIENO DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno · alieutica · alieutico · alifatico · aliforme

ALIENO DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere attratto da · essere travolto da · fare da · fungere da · in modo tale da · nel modo indicato da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · trarre profitto da · uscire da · venire da

이탈리아어 사전에서 alieno da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALIENO DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «alieno da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alieno da» 번역

번역기

ALIENO DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alieno da25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alieno da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alieno da» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

外星人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ajeno a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Alien from
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए विदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غريبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чуждо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alheio a
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে পরক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étranger à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asing kepada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fremd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

への外国人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 외국인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asing kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xa lạ với
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அன்னிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपरा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yabancı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alieno da
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obcy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чуже
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

străin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξένα προς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vreemd is aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

främmande för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fremmed for
화자 5 x 백만 명

alieno da 의 사용 경향

경향

«ALIENO DA» 의 용어 사용 경향

alieno da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alieno da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alieno da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIENO DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alieno da 의 용법을 확인하세요. alieno da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaod'w dico: non sono alieno da par ciò, lo do a questa voce un senso anche più determinate d'avversione. Allenarsi da chlcchessia, è unparürsene d' animo, non di persona; e: alle- nars't Г animo di alcuno, è poco meno che nodal centro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic e molto alieno da alcuna cosa . Stanno colla mente aliunatissima da tutte queste Cose . ALIENATO, f A : add. da Alienare. Le terre alienate per lo He d? Inghilterra ad altrui. □ § i. alienato da alcuna cosa: vale Alieno . — V. Alicualissiino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello ; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e_ la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
5
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
re , 0 di non dire proposizioni, le quali mostrino am'mo alieno da tutto il corpo della Compagnia , e un certo trionfo di *vedere 'nella consacrazione dtsiquelleseritture avviliti e confusi i- Gesuiti di tale, o tal altro Collegio, di tale o tal altra ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Neflu- no per prendere abito alieno, e modo, non potrà ad amanza favia piacere , §. EJJir alieno , o ^iver V animo alieno da una cofa, vuol dire, o Non v eflere inclínate , o Non penfar punto a /arla . Lat. ab aliena re alienum ejje , abhorrere .
‎1741
7
Vite di uomini illustri del secolo 15
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con-uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragio-. namenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
8
Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d' avere sempre praticato c0n uomini degni, e nutritosi in quello, ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1839
9
Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...
Ainlollo a_ssai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avcre sempre praticato con uomini degni, ,e nutritosi in quello , ed essere in lutto alieno da ragionamcnli vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, 1839
10
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Aiut0110 assai 1a-matura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello , ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e.bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859

«ALIENO DA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alieno da 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bufala dell'alieno da 14 centimentri
L'Alieno di Atacama da anni concentra su di sé l'attenzione di furbi e mattocchi, ... nei pressi di una chiesa, avvolta in un telo bianco trattenuto da un nastro viola. «Giornalettismo, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Alieno da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alieno-da> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO