앱 다운로드
educalingo
allampanato

이탈리아어 사전에서 "allampanato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLAMPANATO 의 발음

al · lam · pa · na · to


ALLAMPANATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLAMPANATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 allampanato 의 정의

사전에있는 알로amp 산물의 정의는 길고 가늘며 짧습니다.


ALLAMPANATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

ALLAMPANATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allacciamento · allacciare · allacciarsi · allacciato · allacciatura · allagamento · allagare · allalì · allamare · allampanare · allantiasi · allantoide · allantoideo · allappare · allargamento · allargare · allargarsi · allargata · allargatese · allargato

ALLAMPANATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · sgranato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

이탈리아어 사전에서 allampanato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLAMPANATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allampanato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ALLAMPANATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «allampanato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allampanato» 번역

번역기

ALLAMPANATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allampanato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allampanato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allampanato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

瘦长
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

larguirucho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gangling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेडौल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متطاول ومهلهل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

долговязый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desengonçado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডিগ্ভিগে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dégingandé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kurus dan Canggung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlaksig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

gangling
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

키가 호리 호리하게 큰
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gangling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cả lũ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gangling
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उंच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sırık gibi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allampanato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wysoki i niezdarny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

довготелесий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gangling
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψηλόλιγνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slungelig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gänglig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gangling
화자 5 x 백만 명

allampanato 의 사용 경향

경향

«ALLAMPANATO» 의 용어 사용 경향

allampanato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allampanato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allampanato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLAMPANATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

allampanato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

«ALLAMPANATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allampanato 의 용법을 확인하세요. allampanato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot. Fier. 471: Di uno magro assaettato, quasi toccato da saetta , si dice viso allampanato , e allampanare dalla fame. Allampanatissimo.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In ogni caso 'il diminutivo 'di Allampanato sarebbe Allampanalclln o Allampanalctlo, non'gia Alhzmpa- ' nulla. Ma la stampa da'cui l' egregio Vocabolarisla cavò lo Allampanello, è quella della 1 Fiera del Buonarroti, la quale gppena è che si ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
fiso allampanato, e Allampanar dalla fame. Salv. B. F. f. ALLAMPANATO. (A) ALLAMPANATO. Add. Lanternaio, Secco pia che più. Lai. exsuccus, qui pellis et ossa est. Gr. iGrgyo'raTof . Red. Leti. i. 411. Con un viso di mummia, spanitello, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
247: E magro e secco e allampanato e strutto, Potrei servir per un fanal da nave. E Lett. 1, 248: Un viso di mummia, sparutello, secco, smunto, allampanato e disteso, con un certo colorito di crosta di pane. Not. Malm. 408: Allampanato.... credo ...
‎1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Allampaoato esprime l'estrema secchezza; ende il Redi: a Viso di mummia secco , smonta , allampanato ». E.le Prose fiorentine: « Magri allampanati ».\'ien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aflilato non dicesi che del ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
A Bisanzio per morire
Matteo Donato Gallucci. l'Allampanato, i nomi con i quali li pensavo, ma individuare un nome non significa conoscere un uomo. L'uomo, con la sua ferocia la sua furbizia i suoi pensieri satanici sta nascosto in fondo, dentro il suo nome sotto le ...
Matteo Donato Gallucci, 2012
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
curoru - Seqalz'gno, Adusio, Allampanato, Aflilalo. Segallgno non è difetto come secco: indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna; perche dell'uomo è più propria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Supplemento à vocabularj italiani
Toh G.Viag. 3,33. ALLAMPANARE. Verb. intransit. (Dal sust. Làmpana. ) Si usa nella scg. locuzione figurata. §. 1. Allampanar dalla fame. Propriam., Diventare allampanato, cioè magro come una làmpana, per cagione di patir la fame ; ma si  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Propriam.. Diventare allampanato, cioè magro come una ldmpana, per cagione di palir la fame; ma si dice nel medesimo senso che Arrabln'ar dalla fame. (san... Ànnot. FÌCI'. Buunzn'. p. 471, Cul- 2.) S. 2. ALLMIPANÀ'I'O. Partie. , che pur si ...

«ALLAMPANATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allampanato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tobias Jesso Jr. - Recensione album Goon | #SpotON
Storia intricata, grande talento compositivo, e forse anche un'attitudine da timido ragazzone allampanato, hanno fatto di Tobias Jesso Jr. e le ... «RTL 102.5 hit radio, 7월 15»
2
Artefatti. La vecchia novità (senza astronavi) del Futurismo
O il primo allampanato Roberto D'Agostino? E che dire dei Krisma di Maurizio Arcieri e Cristina Moser? Avanti anni luce rispetto a tutto il resto) ... «Barbadillo, 7월 15»
3
Stasera in Tv, mercoledì 8 luglio
Durante la corsa si accosta a lui un individuo allampanato, più giovane, che gli lancia un'occhiata fugace e lo supera riuscendo a salire al volo ... «Popcorn TV News, 7월 15»
4
Alassio, nel budello dove il sindaco va a caccia di migranti e venditori
I due giovani africani, uno ben piazzato, l'altro alto e allampanato, si guardano negli occhi e forse non comprendono nemmeno cosa vuole ... «La Stampa, 7월 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... i racconti sulla dura gavetta da attore che vede il giovane allampanato liquidato con particine dai produttori. Con quella statura, impossibili le ... «Carmilla, 7월 15»
6
PASSIONI E IRONIE DI UN EDITOR
Il grand'uomo è ovviamente l'allampanato Sterling, accanto alla cui gran casa, come accanto a quella di Laughlin a Norfolk, brucano le pecore. «il manifesto, 6월 15»
7
Towns n.1 nel Draft della ricostruzione modello Warriors
Nei social forum, dopo aver visto l'allampanato e smarrito lettone, simile a un seminarista in gita, si è letto questo commento beffardo: "Al ... «Tiscali, 6월 15»
8
Wimbledon is coming: i tiebreak di Roddick e la straordinaria storia …
Aveva un vago ricordo di quando, a 8 anni, si era intrufolato nella Players' Lounge dello US Open e trovatosi di fronte un allampanato greco ... «Ubi Tennis, 6월 15»
9
A Clockwork Orange: alle origini del mito
D'un tratto un vecchio cockney allampanato apostrofa un amico col suo forte accento strascicato dicendogli di essere: 'sballato come ... «Europinione.it, 6월 15»
10
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Sul ciglio della stradina carrabile, avvicina il muso stondato della Volkswagen un cartello segnaletico, solitario e allampanato come un granatiere smarritosi dal ... «TOTALITA'.IT, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Allampanato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allampanato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO