앱 다운로드
educalingo
allontanato

이탈리아어 사전에서 "allontanato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALLONTANATO 의 발음

allontanato


ALLONTANATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ALLONTANATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

ALLONTANATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontamento · allontanamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare · alloppio · allora · allora allora · allorché · allori · alloritmia

ALLONTANATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

이탈리아어 사전에서 allontanato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALLONTANATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «allontanato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «allontanato» 번역

번역기

ALLONTANATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allontanato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allontanato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allontanato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

驳回
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despedido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dismissed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़ारिज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رفض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

уволенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

demitido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বরখাস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rejeté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menolak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entlassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

却下
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기각
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mecat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị sa thải
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தள்ளுபடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

görevden
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

allontanato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odwołany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звільнений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

respins
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απορρίφθηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontslaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ogillas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avvist
화자 5 x 백만 명

allontanato 의 사용 경향

경향

«ALLONTANATO» 의 용어 사용 경향

allontanato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allontanato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

allontanato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLONTANATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

allontanato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.

«ALLONTANATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allontanato 의 용법을 확인하세요. allontanato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
L'imputato che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, e` allontanato dall'aula con ordinanza del presidente [470]. 2. L'imputato allontanato [4882] si considera presente ...
Giorgio Lattanzi, Mario D'Andria, Ernesto Lupo, 2008
2
Opere filosofiche
30. punto B, ma soltanto che sia nell«istante, e in nessun tempo se non in quello del quale l«istante è una divisione, cioè nell«intero [ABC]. (E se si porrà che si è avvicinato e allontanato, A ...
Aristotele, 2013
3
Gli ordini di protezione contro gli abusi familiari
Il diritto di visita del genitore allontanato. Gli artt. 342-bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato. Va da se ́ che, nell'incertezza della migliore soluzione da adottare, il Giudice puo` ...
Francesca Maria Zanasi, 2008
4
Commentario giurisprudenziale per il dibattimento penale
L'imputato (60) che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, è allontanato dall'aula con ordinanza del presidente. 2. L'imputato allontanato si considera presente ed è ...
Mario D'Onofrio, Salvatore Caltabiano, 2011
5
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
E assente colui (dice l'art. 159 del Codice civile) che si è allontanato dal luogo di suo domicilio o abitazione senza aver lasciato procuratore e senza che si abbia di lui notizia. Sono dunque tre circostanze che costituiscono l'assenza nel senso  ...
‎1827
6
Commentario al codice civile
Il diritto di visita del genitore allontanato. Legislazione: c.c. 342 bis Bibliografia: De Marzo 2003 – Zanasi 2006 – Costanzo 2007 Gli artt. 342 bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato.
‎2008
7
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque 4-" un solido immerso in un fluido specificamente più leggiero dee profondarsi fino al fondo , giacche spinto essendo d' alto in basso dal proprio peso e di basso in alto da una forza eguale al peso del volume del fluido allontanato ...
Antoine Libes, 1814
8
Einstein
Quindi durante l'espansione, un punto che distava in origine un centimetro si è allontanato di un altro centimetro. E nello stesso lasso di tempo, un punto che in origine distava due centimetri si è allontanato di altri due centimetri, uno che ...
Walter Isaacson, 2011
9
Omelie per la vita quotidiana
Beato l'uomo che non si è allontanato nel consesso degli empi e non si è fermato nella via dei peccatori e non si è seduto sulla cattedra dell'empietà l. Beato l' uomo: come a chi sta per affrontare le belve e correre i rischi di durissime lotte si  ...
Mario Spinelli, 1990
10
Il pellegrino apostolico ossiaestratto ragguaglio dei ...
Alcuni hanno poluto sentire la sua Mess;a ; ma il Cloro fu costantemente allontanato. Non fu permesso di parlargli, neppure ad un Vicario Generale di Lione incaricato di una missione del Cardinale Fesch presso 8. S. Il primo agosto il ...
‎1829

«ALLONTANATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 allontanato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ispica, ritrovato un giovane che si era allontanato da casa
Ritrovato ad Ispica un giovane che si era allontanato da casa. Lo scorso sabato, nel tardo pomeriggio, una donna si era rivolta ai Carabinieri della Stazione di ... «La Spia, 7월 15»
2
Ferentillo, 30enne maltratta e picchia i genitori e la sorella …
Ieri il protagonista di questa brutta storia è stato allontanato dall'abitazione dai carabinieri, su provvedimento del tribunale di Terni. Erano mesi che le vittime ... «Terni Oggi, 7월 15»
3
Pesaro, anziano ritrovato morto nel Foglia Si era allontanato da …
L'anziano si era allontanato da casa questa mattina e non aveva fatto rientro. Allarmati, i familiari avevano cominciato a cercarlo avvistando loro stessi il corpo ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
4
Botte ai figli minorenni: allontanato da casa un 33enne a Viterbo
Percuote i figli minori ma viene scoperto e allontanato da casa. Nella giornata di ieri, infatti, personale della Polizia di Stato della Squadra Mobile della Questura ... «Il Quotidiano del Lazio, 7월 15»
5
Pd: Cofferati, si è allontanato da riformismo, ora è neocentrista
Roma, 29 giu. (AdnKronos) – “Il Pd si è allontanato dalle ragioni per le quali è nato e c'è una trasformazione costante del suo profilo che non può essere definito ... «ArezzoWeb.it, 6월 15»
6
Si finge invalido e chiede insistentemente l'elemosina: allontanato
Dopo essere stato accompagnato in Questura per gli approfondimenti del caso è stato quindi allontanato da Siena e non potrà farvi ritorno per un anno. «SienaFree.it, 6월 15»
7
Frosinone, maltrattamenti in famiglia: allontanato dai suoi 4 figli
Maltrattamenti in famiglia: allontano dalla casa familiare. Si tratta di un uomo del Capoluogo al quale nella giornata di ieri è stato notificato l'ordine di ... «Il Messaggero, 6월 15»
8
Sfonda con l'auto la vetrina di un bar, poi accoltella cinque persone
Ha voluto farla pagare ai gestori di un bar del centro storico di Caorle (Venezia), 'colpevoli' di averlo allontanato per i suoi atteggiamenti molesti. Così è salito a ... «Today, 5월 15»
9
Aggredisce la madre e i Carabinieri, minorenne allontanato dalla …
L'adolescente lo scorso 5 maggio si è scagliato contro la madre durante una lite violenta che ha richiesto l'intervento dei sanitari e dei Carabinieri. Uno dei ... «Primonumero.it, 5월 15»
10
Taranto: Botte alla ex moglie, allontanato da casa
I militari della Stazione di Lizzano hanno notificato una ordinanza di misura cautelare ad un cinquantaduenne lizzanese, resosi responsabile di maltrattamenti in ... «TarantoBuonaSera.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Allontanato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allontanato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO