앱 다운로드
educalingo
ammogliarsi

이탈리아어 사전에서 "ammogliarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMOGLIARSI 의 발음

ammogliarsi


AMMOGLIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AMMOGLIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

AMMOGLIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammodernamento · ammodernare · ammodernatore · ammodernatura · ammodite · ammodo · ammodo avv · ammofila · ammofilo · ammogliare · ammogliato · ammoinare · ammollamento · ammollare · ammollato · ammollimento · ammollire · ammollito · ammollo · ammoniaca

AMMOGLIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 ammogliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMMOGLIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammogliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AMMOGLIARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ammogliarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ammogliarsi» 번역

번역기

AMMOGLIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammogliarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammogliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammogliarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

结婚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

casarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

get married
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शादी करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تزوج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жениться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

casar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবাহ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

marier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

heiraten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

結婚します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

omah-omah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kết hôn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

evlenmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammogliarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poślubić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

одружитися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

căsători
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παντρευτούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gifta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gifte seg
화자 5 x 백만 명

ammogliarsi 의 사용 경향

경향

«AMMOGLIARSI» 의 용어 사용 경향

ammogliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammogliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammogliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMOGLIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammogliarsi 의 용법을 확인하세요. ammogliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell' ammogliarsi; piacevole contesa. - Bergamo, Comin ...
Hercole Tasso (et Tasso, Torquato). Del Sig. Hercule Täífo: 9 парт‚ваш/ъ,‚ допмтушшш‚“4__ 'i megliofïzdi peggio : onde labu-l mana,`pate anchieß'a que/ iel qualità:ma chia roer/oe ”титр моём ...
Hercole Tasso (et Tasso, Torquato), 1593
2
Lettera di monsignore Lodovico Beccadelli sull'ammogliarsi ...
Lodovico Beccadelli. PREFAZIONE Monsignor Lodovico Beccadelli, al quale la dotta Felsina diede la culla, e caro all'L _ talia, ed ognun sa che amico dei Cardinali Polo, Bembo, Contarini, e.difaltri sommi Letterati dell'età sua'( tra quali  ...
Lodovico Beccadelli, 1828
3
Trattato della sifilide de' neonati e de' bambini poppanti
Così : Se l'individuo non ha avute che blenorragie ed ulcere ; se le ulcere erano semplici ; se datano da più di otto mesi... può ammogliarsi. Se l'ulcera è meno antica... può ammogliarsi dopo trascorso il tempo necessario per compire quel ...
Paul Diday, 1855
4
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Vi dirò dun- lue'giusta al mio intendere , che il prender moglie è "a impaccio così pericoloso , che io stimo meno la "ione, che l'ammogliarsi. So, che su questo paragone- voi aggrinzerete il naso , e mi riputerete un genio stravolto ; ma non ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
5
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Io veggo Numa prendere le migliori misure affinchè la prostituzione, inimica della popolazione, non allignasse in Roma (2) ; io lo veggo andare in cerca de' mezzi per eccitare i figli ad ottener da' padri il permesso di ammogliarsi (3), e per ...
Gaetano Filangieri, 1822
6
Scrittori classici italiani di economia politica
andare in cerca dei mezzi per eccitare i figli ad ottener dai padri il permesso di ammogliarsi (i), e per allontanarli da' sediziosi piaceri della vaga Venere , che rendono insopportabile il matrimonio a coloro che han perduto il gusto a' piaceri  ...
Pietro Custodi (barone), 1804
7
Gargantua e Pantagruel
CAPITOLO. IX. Come. qualmente. Panurgo. si. consiglia. con. Pantagruele. per. sapere. se. deve. ammogliarsi. Poichè Pantagruele nulla rispondeva, Panurgo continuò e disse con profondo sospiro: - Signore, avete inteso la mia risoluzione:  ...
François Rabelais, 2011
8
Studi tassiani
5984 bL. [TASSO ERCOLE], Declamatiane del Sig. HERCOLE TASSO Filosofo contro all'Ammogliarsi: « Nè trattata fu mai, nè di trattarsi è possibile » etc. ' In: TASSO ERCOLE e TORQUATO, Dell'AmmogZiarsi etc. (Comin Ventura. Bergamo ...
‎1979
9
Storia Polemica Del Celibato Sacro: Da Contrapporsi Ad ...
Qualche maggiore apparenza di difficoltà nascer potrebbe sulla richiesta, che facessero i Principi, di dare agli ordinati libertà di ammogliarsi . Perciocché quan* tunque per alcuni Teologi l' obbligo , che hanno gli ordinati di non ammogliarsi ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
In conseguenza , n'tuno degli uffizioli suddetti potrà d^ or in poi ammogliarsi senza averne ottenuto il permesso in iscrit" to dal nostro ministro della marina . 2. Noi autorizziamo tuttavìa i capitani generali delle nostre colonie , ed i capi coloniali ...
‎1810

«AMMOGLIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammogliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E se i tennisti fossero rockstar?
... che li connota, per il decisivo contributo apportato all'evoluzione della musica e del gioco, ed infine per la propensione ad ammogliarsi con spietate aguzzine. «Tennis Circus, 7월 15»
2
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... girare il mondo in lungo e in largo, pensa bene di perdere un mese di tempo per cercare di ammogliarsi con uno che ha il cervello grande quanto un bagigio. «We-News, 5월 15»
3
Anticipazioni La Dama Velata: seconda puntata 24/03, Clara si …
Le anticipazioni de La Dama Velata ci dicono che il promesso sposo però pare proprio non volerne sapere di ammogliarsi. Guido è un ragazzo solare e ... «Blasting News, 3월 15»
4
Charlotte Robespierre, la sorella che non capì niente della rivoluzione
... qui imparano quello che si credeva fosse necessario per ragazze destinate presto ad ammogliarsi: un po' di lingua e letteratura, economia domestica, ricamo ... «TOTALITA'.IT, 11월 14»
5
False, furbe, leggere, infide... ecco come i libri raccontavano le …
Trattatello non isolato: nel 1880 troviamo “I difetti delle donne, ossia avvertimento ai giovani che vogliono ammogliarsi”. adelaide ristori Una rara immagine di ... «Wuz - Il libro nella rete, 11월 14»
6
Credit: GIACOMO GIANNELLA / STREAMCOLORS
“Nella stessa occasione egli hiede al cardinale che si dia la possibilità ai preti di prendere moglie, anzi che si imponga loro di ammogliarsi. Infatti, dice, uno non ... «Giannella Channel, 8월 14»
7
Intervista a Giovanna Zucca: “Una carrozza per Winchester. L'ultimo …
“È verità universalmente riconosciuta che uno scapolo largamente provvisto di beni di fortuna debba sentire il bisogno di ammogliarsi”. Far precedere ciascun ... «Sololibri.net, 10월 13»
8
Il gioco d'azzardo e Darwin
Quanti Babilonesi in età da ammogliarsi erano ricchi, superandosi l'un l'altro acquistavano le più belle; quanti invece erano popolani, non si curavano affatto di ... «Linkiesta.it, 10월 13»
9
Alla ricerca del gentiluomo perfetto tra risate e romantici equivoci nel …
«È verità universalmente riconosciuta che uno scapolo largamente provvisto di beni di fortuna debba sentire il bisogno di ammogliarsi». Come a dire, ai giorni ... «Best Movie, 7월 13»
10
Bobo Vieri e Rossano Rubicondi passano da scapoli ad ammogliati?
Le nozze sono più che probabili in questo 2013 per entrambi. Riusciranno la Petrone e la Chihab nell'impresa di ammogliarsi con due irriducibili scapoloni? «Gossip Fanpage, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ammogliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammogliarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO