앱 다운로드
educalingo
amorosa

이탈리아어 사전에서 "amorosa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMOROSA 의 발음

amorosa


AMOROSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AMOROSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

borosa · campanella odorosa · cicerchia odorosa · dafne odorosa · felcetta odorosa · giallorosa · incensaria odorosa · malvarosa · morosa · primula odorosa · prosa · reseda odorosa · rosa · salice odorosa · salvia nemorosa · sassifraga porosa · sierosa · sinforosa · stellina odorosa · tuberosa

AMOROSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amor proprio · amoraccio · amorale · amoralismo · amoralità · amorazzo · amore · amoreggiamenti · amoreggiamento · amoreggiare · amoreggiatore · amoretto · amorevole · amorevolezza · amorevolmente · amorfismo · amorfo · amorino · amorosamente · amoroso

AMOROSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calabrosa · carice ombrosa · che cosa · cicerchia cirrosa · cicerchia tuberosa · clematide cirrosa · copparosa · cosa · cuperosa · gattaia tuberosa · geranio erba-rosa · posa · qualcosa · religiosa · ritrosa · sassifraga ombrosa · setterosa · silene celirosa · sinfarosa · valeriana tuberosa

이탈리아어 사전에서 amorosa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AMOROSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «amorosa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amorosa» 번역

번역기

AMOROSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amorosa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amorosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «amorosa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

爱心
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

amoroso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

loving
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्यारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

любящий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amoroso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্নেহময়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affectueux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyayang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

liebend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

愛します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사랑하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அன்பான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

seven
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

amorosa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kochający
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

люблячий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iubitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρυφερός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

liefdevolle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

älskande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kjærlig
화자 5 x 백만 명

amorosa 의 사용 경향

경향

«AMOROSA» 의 용어 사용 경향

amorosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amorosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amorosa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMOROSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

amorosa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roland Barthes
Nel languore amoroso qualcosa se ne va, senza fine; è come se il desiderio non fosse nient'altro che questa emorragia. La fatica amorosa è questo: una fame amorosa che non viene saziata, un amore che rimane aperto.
2
Aldo Carotenuto
Le affinità elettive su cui si basa la scelta amorosa non sono le parti ‘belle’ dell’individuo, ma quelle peggiori, quelle che appartengono alla dimensione dell’Ombra.
3
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
4
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.
5
Mary Therese McCarthy
Nonostante il tepore confortevole dell’isolamento e l’eccitante piacere della segretezza, una relazione amorosa finiva sempre per giungere al punto in cui, per ravvivare l’interesse dei protagonisti, occorreva lo splendore della pubblicità.
6
Aldo Carotenuto
La seduzione amorosa, avvertita come minaccia destabilizzante, può suscitare reazioni difensive.
7
Enrico Maria Secci
La dipendenza affettiva è la conseguenza di schemi comunicativi disfunzionali che si ripetono e si rafforzano in un contesto di aspettative distorte e di convinzioni errate sulla relazione amorosa.
8
Aldo Carotenuto
Tutte le volte che capita di rifiutare, attraverso la razionalizzazione, l’esperienza amorosa, non si fa altro che obbedire a una legge collettiva ormai interiorizzata.

«AMOROSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amorosa 의 용법을 확인하세요. amorosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicologia della vita amorosa
Ai più delicati temi di natura sessuale e affettiva sono dedicati i saggi proposti in questo volume, che si ricollegano palesemente alla rivoluzionaria teoria sulla libido infantile formulata da Freud nei Tre saggi sulla sessualità.
Sigmund Freud, 2012
2
La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...
Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.
François-Xavier Poudat, 2006
3
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
4
Psicopatologia della vita amorosa
Perché? Emanuela Muriana e Tiziana Verbitz danno una risposta che suona cinica e difficile da accettare: la radice di tanta pena sta nel fatto che l'amore è inevitabile autoinganno.
Emanuela Muriana, Tiziana Verbitz, 2012
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
LA. SERVA. AMOROSA. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Camera in casa di Ottavio. Ottavio , e Pantalone . ... non 1* ha mai toIuco portar rispetto. I*mo VI. * Pani. Senti, sior Ottavio, cognosso appresi'* poco l'in «Iole de SERVA AMOROSA ...
Carlo Goldoni, 1809
6
La serva amorosa
Copertina Trama Biografia Frontespizio Copyright UNA SERVA AMOROSA NEL MONDO BORGHESE DEL GOLDONI CRONOLOGIA DELLA VITA E DELLE OPERE DI CARLO GOLDONI DOCUMENTI EGIUDIZI CRITICI Nota sull'Albergati Gli ...
Carlo Goldoni, 2013
7
La bussola amorosa
Silvana, l’eroina de La bussola amorosa, durante un fantastico viaggio in autostop lungo l’autostrada Roma-Genova, è travolta da una spericolatissima serie di incontri con maschi, disinibiti o nevrotici, con cui vive fulminanti, ...
Paolo Lingua, 2013
8
Cuore dell'anima amorosa
DELL'ANIMA AMOROSA Daponarfi di continuo nd feno in / ' fegno dell'amore , che riporta al fuo benigniflìmo Giesù. Del R, p, F, E ARTO LOMhO S ALVT MIO t Minore Ojferuante Riformato. t Con Licenza & Priuilegio. IN VENETIA, MDCXIV- ...
Bartolomeo Cambi, 1614
9
Astrologia amorosa, comedia. - Vinegia, Heredi d'Attobello ...
Dominico Ravicio. maledici,che iî ritiouano , qualt fanno profeffione d'hauerinafî fchin",& d'eíTer feueriflîmicenfo ri dclle compofirioni altrui, non cóponendo clïî mai cofa aloma, & acquiftando íoloillor poco credito preflo gl'ignoranti có Ja ...
Dominico Ravicio, 1610
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Amorosa visione. La ...
(Rovella d' Arco appiè del monte s' era Tra giunchi e canne con Berìta ascosa , Galeotta , al lito di quella riviera ; E ciascheduna con nota amorosa Sonava un' arpa graziosamente , In voce come il suono e dilettosa ; E mentre elle sonavan ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1833

«AMOROSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amorosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ossessione amorosa per un gene che sta scomparendo.
Una volta mi sono innamorato di una ragazza dai capelli rossi. Ovviamente non starò qui a raccontare di quell'innamoramento, e nemmeno dell'innamoramento ... «Linkiesta.it, 6월 15»
2
Snoopy, la delusione amorosa e il cibo come auto-medicazione …
Al termine di una relazione è spesso inevitabile sentirsi profondamente tristi. La perdita della persona che un tempo abbiamo amato, o che ancora amiamo ma ... «State of Mind, 6월 15»
3
"Sono un insicuro cronico, mostro a tutti la mia vita amorosa su …
Secondo gli autori della ricerca, "Gli aggiornamenti sulla vita amorosa, sono un modo per nascondere la percezione di una minaccia per la propria relazione". «L'Huffington Post, 5월 15»
4
L'amore ei suoi mutamenti, come prendersi cura della vita amorosa
Ricco di spunti suggestivi - i film da vedere o i giochi di coppia che possono migliorare la nostra vita amorosa - "La manutenzione dell'amore" è un viaggio ... «Caffeina Magazine, 5월 15»
5
L'ossessione amorosa tra sms e reliquie
Perchè quando si tratta d'amore, anzi dell'obnubilamento amoroso, ovvero la deriva patologica dell'innamorarsi, anche l'intelligenza più brillante viene piegata ... «Il Piccolo, 5월 15»
6
La danza amorosa delle bisce nelle strade di Camerota
CAMEROTA. Traffico bloccato da due bisce in località Spodicella nella frazione Lentiscosa del comune di Camerota. I serpenti hanno deciso di usare la strada ... «La Citta di Salerno, 5월 15»
7
Nell'amorosa quiete delle tue braccia, a Ragusa
Ragusa - Un viaggio nelle diverse fasi dell'amore attraverso poesia, teatro e musica. Questo l'intento di “Nell'amorosa quiete delle tue braccia”, lo spettacolo ... «RagusaNews, 5월 15»
8
Omicidio Librino, fermato 19enne Spari per vendicare lite amorosa
La contesa amorosa non si sarebbe fermata: ci sarebbe stato un altro incontro a cui hanno partecipato anche il padre del giovane, Giovanni Di Bella e il fratello ... «Live Sicilia, 3월 15»
9
Il 16 al Baretti “Alcina” , una girandola amorosa
Il libretto riprende ed espande un episodio dell'«Orlando furioso», ed è un'intricata girandola di rapporti amorosi: il prode Ruggiero è infatuato della maga ... «La Stampa, 2월 15»
10
La confessione amorosa di Rita Dalla Chiesa: "Ho un compagno …
La conduttrice televisiva: "Sto cercando di lasciarlo. Sai, quando c'è una persona che tu ami ma che è assente, ad un certo punto capisci che questo ti fa soffrire". «il Giornale, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amorosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/amorosa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO