앱 다운로드
educalingo
spasimante

이탈리아어 사전에서 "spasimante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPASIMANTE 의 발음

spa · ʃi · man · te


SPASIMANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPASIMANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spasimante 의 정의

사전에있는 spasimante의 첫 번째 정의는 spasima가 끔찍한 고통을 겪고 있다는 것입니다. 구혼자의 또 다른 정의는 경련, 통증, 동요를 일으킨다는 것입니다. Spasimante는 또한 누군가를 사랑하는 spasima입니다.


SPASIMANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · chiromante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spumante · tremante

SPASIMANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spasa · spasimare · spasimato · spasimo · spasimoso · spasmare · spasmo · spasmodicamente · spasmodico · spasmofilia · spasmofilo · spasmolitico · spasmoso · spaso · spassare · spassarsela · spassarsi · spasseggiare · spassevole · spassionarsi

SPASIMANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · schiumante · transumante

이탈리아어 사전에서 spasimante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPASIMANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spasimante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spasimante» 번역

번역기

SPASIMANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spasimante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spasimante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spasimante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

起诉者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pretendiente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

suitor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रेमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عاشق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проситель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pretendente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিযাক্তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soupirant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

peminang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Werber
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

求婚者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구혼자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

suitor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người cầu hôn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாப்பிள்ளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्नाची मागणी घालणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

talip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spasimante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zalotnik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прохач
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pețitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενάγων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

minnaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

friare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frier
화자 5 x 백만 명

spasimante 의 사용 경향

경향

«SPASIMANTE» 의 용어 사용 경향

spasimante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spasimante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spasimante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPASIMANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spasimante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.

«SPASIMANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spasimante 의 용법을 확인하세요. spasimante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I caratteri: O i costumi di questo secolo
17 Una donna dimentica di un uomo che non ama più persino i favori ch'ella gli ha prodigato. 18 Una donna che abbia un solo spasimante crede di non essere affatto civetta; quella che ha parecchi spasimanti crede di essere soltanto civetta.
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012
2
Vocabolario della linqua italiana--
SPASA, f. f. Cesta piana e assai larga per uso di sostenere ròbe da comparsa, 0 da abbigliarsi. SPASIMA, j. f. meno usato che Spàsimo. SPASIMANTE, adi. Che spasima. | Spasimante, Che dà spàsimo , Che fa spasimare , Dolorosissimo.
Pietro Fanfani, 1855
3
Per soldi o per amore (De Agostini)
Setigiri subitonon ti sarà difficile riconoscerlo». Lilly sigirò, poi sollevò le spalle conuna vaga espressione di fastidioe disse,come se sifosse trattato della cosa più naturaledel mondo: «ÈRyan». «E chiè, oltre a essere un tuo spasimante?».
Vittorio Schiraldi, 2014
4
Roncisvalle
disprezzo e la sua indifferenza, anche se, negli ultimi tempi, inspiegabilmente, era diventato un suo spasimante. E Orlando? un povero illuso, un cavaliere valoroso ma tanto ingenuo da credere ciecamente a tutto quello che lei diceva, anche ...
Giovanni Narracci, 2006
5
Cuore inquieto (I Romanzi Passione)
—Non sarebbepoi cosìmale averlo come spasimante, visto che non hai una famiglia. Mezzo sangue? Angeline non sapeva neppure cosa significasse, ma dal tono maligno di Alice,non poteva essereniente di buono. In tutta onestà, non  ...
Emma Lang, 2013
6
Need. Prigioniera d’amore
«Il tuo spasimante...». «Spasimante?», lo interrompe Issie. «È unaparola datata per dire “ragazzo”», spiego seccamente. Mio padre mi guarda arrabbiato. «Il tuo spasimante sièanche autoproclamato protettore della città e della tua persona».
Carrie Jones, 2013
7
Racconti Siberenensi
Lo spasimante tradito nonsapeva darsi paceesi abbandonò ad una serie di corrività che divennero nuovo oggettodi argomentazioneper gli abitanti. Uno spasimante abbandonato èun povero disperato oggetto dipietosa quanto comica  ...
Gaetano Spanò, 2013
8
Messaggi e comunicazione. Trasformazioni delle simiglianze ...
Se i due amanti non possiedono altri canali di comunicazione, allora, per lo spasimante la ragazza risulta inconoscibile ed è rappresentabile da qualcosa, su cui si può fantasticare, ma che sostanzialmente c'è quando la finestra è aperta e  ...
Oscar Bettelli, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
Spasimante , Che da spasimo , Che fa spasimare , Dolorosissimo . Salvin. itimi. Ei dietro assiso , il rapido quadrello Traea dal piede, e spasimante doglia Pel corpo giva . SPASIMARE. Avere spasima. Lat. membrorum convulsione taborare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Spasimante. Che da spasimo, Che fa masimare, Dolorosissimo . Salvin. Iliad. Ei dietro assise, il rapido quadrello Traea dal piede, e spasimante doglia Pel corpo giva. (A) SPASIMARE. Avere spasima. Latin. membrorum convulsione laborare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«SPASIMANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spasimante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
È in questo momento che subentra la Fiorentina, “lo spasimante cattivo” di questa telenovela (almeno per quel che riguarda il punto di vista ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Anticipazioni Legami: puntate 26/07 al 1 agosto, 'lei ora è mia e tu …
Come vi abbiamo accennato nell'introduzione di questo articolo, arriva il momento del faccia a faccia tra Nuno, nuovo spasimante di Ines, ... «Blasting News, 7월 15»
3
Vi ricordate Super Vicky? Ecco come è diventato Jamie, il fratello …
... Supiran ha confessato di essere caduto in disgrazia a causa di una spasimante spogliarellista che, dice, ha incontrollatamente attinto dal suo fondo fiduciario. «Caffeina Magazine, 7월 15»
4
CASO FASSI: fermato l'assassino della tabaccaia
Fino ad ora non si era esclusa alcuna pista od ipotesi: dal prestito amichevole concesso alla persona sbagliata ad uno spasimante rifiutato che avrebbe reagito ... «We-News, 7월 15»
5
Rita Ora: «Odiavo il mio seno»
Almeno così è stato finché uno spasimante non le ha fatto cambiare idea. «Ho iniziato a maturare verso i 14 anni e odiavo il mio seno», ... «Bluewin, 7월 15»
6
Paola Barale dimentica Raz Degan: un nuovo amore nella sua vita?
... posto chic” ovvero una lussuosa Rolls Royce di cui si intravede il marchio alle spalle della sognante Barale, scrive il suo spasimante segreto. «UrbanPost, 7월 15»
7
Temptation Island 2: Fabiola Cimminella, Marta Krevsun e Chiara …
... triangolo tra lo spasimante Gonzalo Higuain e l'ex fidanzato Antonio Mirante, che a causa sua avrebbero discusso alla fine di Parma-Napoli. «melty.it, 7월 15»
8
Spedizione punitiva contro uno spasimante molesto? Assolti donna …
stalking ARNESANO (Lecce) – Nessun responsabile per il pestaggio ai danni di un corteggiatore molesto. E il got Alida Accogli assolve per ... «Corriere Salentino, 7월 15»
9
Serie A: la norma sulle rose a 25 giocatori ha creato 70 esuberi. C'è …
Ci sono, poi, i classici professionisti in esubero, cioè quelli che non solo faticano a trovare uno spasimante, ma soprattutto sono zavorrati dai ... «Mediagol.it, 7월 15»
10
THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …
Jane inizia a pensare chi potrebbe essere il misterioso spasimante, e lo individua inizialmente nel panettiere dal quale va abitualmente a ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spasimante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spasimante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO