앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ancoraggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANCORAGGIO 의 발음

an · co · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANCORAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ancoraggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ancoraggio

Ancoraggio

앵커리지는 앵커에 앵커를 제공하는 작업입니다. 즉 보트를 해저에 연결하여 바람, 해류 및 바다의 상태에도 불구하고 안전하게 주차 할 수 있습니다. 앵커를 뛰어 넘는 것은 바닥에서부터 얼음을 보내고 다시 가져 오는 작업을 나타내는 표현입니다. 앵커리지는 다음과 같을 수 있습니다 : ▪ 휠 : 즉 하나만 있습니다. 이 유형의 앵커는 보트가 멈추지 않고 조수의 조수 또는 무릎이라고하는 원형 공간의 바람에 따라 회전하므로 많은 공간이 필요합니다. ▪ 고양이 수염 또는 트리밍 : 즉, 두 개의 앵커가 서로 45 도의 각을 이루고, 동일한 길이의 송아지가 있습니다. 그것은 더 큰 씰을 가지며 선회 범위를 줄입니다. 배는 항상 현재, 바람 또는 바다에 활을 가질 것임을 기억하십시오. ▪ 항소 앵커가있는 경우 : 즉, 동일한 체인에 두 개의 앵커가 차례로 배치됩니다. 그것은 좋은 보류를 가지고 있지만 경기장은 원형으로 남아 있습니다. L'ancoraggio è l'operazione di dare fondo all'ancora, cioè di vincolare una imbarcazione al fondo marino, rendendone sicura lo stazionamento nonostante il vento, le correnti ed lo stato del mare. Salpare l'ancora è l'espressione che descrive l'operazione di spedare l'ancora dal fondo e riportarla a bordo. L'ancoraggio può essere: ▪ alla ruota: cioè con una sola ancora. Questo tipo di ancoraggio richiede molto spazio in quanto l'imbarcazione non resterà ferma ma girerà secondo la spinta della marea o del vento in uno spazio circolare che viene chiamato campo di giro. ▪ a barba di gatto o afforcati: cioè con due ancore separate che formano tra loro un angolo di circa 45°, e con calumi di uguale lunghezza. Si ha una maggior tenuta e si riduce il campo di giro. Si ricorda che la barca si disporrà sempre con la prua alla corrente, al vento o al mare. ▪ con ancore appennellate: cioè con due ancore poste in sequenza sulla stessa catena. Si ha una buona tenuta ma il campo di giro rimane circolare.

이탈리아어 사전에서 ancoraggio 의 정의

사전에 앵커의 첫 번째 정의는 앵커의 행동과 결과입니다. 거친 바다로 인해 어려워졌습니다. 앵커리지의 또 다른 정의는 배가 정박 할 수있는 곳이며 앵커를 던지는 것입니다.이 항해 차트에는 모든 앵커가 표시되어 있습니다. 앵커 링은 반대쪽 힘에서 제거 할 수있는 무언가를 견고한 바닥에 안전하게 부착 할 수있는 장치이기도합니다. 스 캐 폴딩의 현수교의

La prima definizione di ancoraggio nel dizionario è azione e risultato dell'ancorarsi: il mare agitato rese difficile l'a. Altra definizione di ancoraggio è luogo dove una nave può ormeggiarsi, gettando l'àncora: in questa carta nautica sono segnati tutti gli ancoraggi. Ancoraggio è anche dispositivo atto a fissare saldamente a una base rigida qualcosa che possa esserne rimosso da forze contrarie: a. di un ponte sospeso, di un'armatura.

이탈리아어 사전에서 «ancoraggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANCORAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ANCORAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 ancoraggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANCORAGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ancoraggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ancoraggio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ancoraggio» 번역

번역기
online translator

ANCORAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ancoraggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ancoraggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ancoraggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锚地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fondeadero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

anchorage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लंगर गाह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرسى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

анкеровка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ancoradouro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ancrage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berlabuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verankerung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

停泊
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

앵커리지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pelabuhan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

neo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊன்றுதலுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेवण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

demirleme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ancoraggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamocowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

анкеровка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ancorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγκυροβόλιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

anker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förankring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forankring
화자 5 x 백만 명

ancoraggio 의 사용 경향

경향

«ANCORAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ancoraggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ancoraggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ancoraggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANCORAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ancoraggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ancoraggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ancoraggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANCORAGGIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ancoraggio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.

«ANCORAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ancoraggio 의 용법을 확인하세요. ancoraggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miniviti e placche: Dispositivi temporanei di ancoraggio in ...
Parte I - Prospettiva biologica Capitolo 1 - Miniviti endossee: prospettive storica, vascolare e di integrazione, Capitolo 2 - Risposta biologica ai dispositivi di ancoraggio ortodontico temporaneo Parte II - Diagnosi e pianificazione del ...
Ravindra Nanda, Flavio Uribe, 2010
2
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
In queste situazioni è raro avere problemi di ancoraggio, che, in situazioni meteo buone, sono in genere dovuti soltanto a tre ragioni: 1. scelta di ancorare in un posto con forti correnti; 2. fondale cattivo tenitore; 3. manovre sbagliate di altre ...
Giorgio Parra, 2013
3
Acquedotti
9.1 Premesse I blocchi di ancoraggio hanno lo scopo di assorbire le azioni che il fluido trasmette alle condotte in pressione in punti singolari e di distribuirle in modo opportuno sul terreno circostante. Per il dimensionamento dei blocchi di ...
Valerio Milano, 1996
4
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Ancoraggi terminali e lunghezza d'ancoraggio delle barre a) Per le barre tonde lisce è necessario l'uncino semicircolare o gancio terminale; esso entra in azione quando, al crescere della trazione nella barra diritta, viene vinta la resistenza ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
5
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Esistono due categorie di bulloni: ad ancoraggio puntuale e ad aderenza continua. I bulloni ad ancoraggio puntuale sono costituiti da barre che vengono solidarizzate al terreno esclusivamente alle estremità: a quella rivolta verso l' interno ...
Pietro Lunardi, 2006
6
Photoshop 7
Per spostare il punto di ancoraggio premete il mouse e trascinate. Potete anche fare clic sulla curva o su una linea retta per spostarli. / Per modificare la forma della curva potete spostare i punti di direzione. Fate clic sul punto di ancoraggio  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Questa lapalissiana verità risulta importante nelle manovre di ancoraggio, poiché occorre dosare la velocità con estrema cura: bisogna essere abbastanza veloci da manovrare, ma tanto lenti da non rischiare di finire sugli scogli o di urtare ...
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Dreamweaver MX. Con CD-ROM
Un collegamento a un punto di ancoraggio con nome, chiamato anche " collegamento a salti", consente di puntare a una sezione specifica di una pagina. Potete utilizzare collegamenti di questo tipo su un'immagine o su una stringa di testo ...
Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003
9
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
451 Siete pratico dell' ancoraggio? 452 Conosco (ossia il bastimento indicato conosce) l' ancoraggio 453 Non conosco (ossia il bastimento indicato) l' ancoraggio 456 L' ancoraggio è buono 457 L' ancoraggio non è buono 458 Avete trovato ...
Frederick Marryat, 1862
10
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
E buono 1' ancoraggio? Siete pratico dell' ancoraggio? Conosco (ossia il bastimento indiauto conosce / l' ancoraggio Non conosco {ossia il baatimenlo indicato) 1' ancoraggio L' ancoraggio è buono L' ancoraggio non è buono Avete trovato ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

«ANCORAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ancoraggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza …
Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza. "I ponteggi recentemente addossati alla facciata del Duomo di Orvieto sono ... «OrvietoNews.it, 7월 15»
2
Pirati: l'Unesco spegne gli entusiasmi sul tesoro di capitan Kidd - video
"Il grande problema del sito, spiega Michel L'Hour, archeologo dell'Unesco, è che si tratta di un punto d'ancoraggio molto antico e per questo ... «askanews, 7월 15»
3
Fitto: "Rivogliamo i voti persi da Forza Italia e Alleanza Nazionale …
Forte di un ancoraggio europeo ai conservatori che non stanno nel Ppe, e con in tasca un rapporto privilegiato con i britannici di David ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
4
Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …
... dell'area di stazionamento della carrozzina garantisce un ambiente di viaggio confortevole e accogliente, mentre i sistemi di ancoraggio e la ... «Disabili.com, 7월 15»
5
Cons. Stato Sez. IV, Sent. n. 3252 dell'1 luglio 2015
... deputata all'ancoraggio delle unità navali, cosicché sarebbe stato necessario individuare un altro specchio acqueo da destinare a tale scopo ... «InSic, 7월 15»
6
Corsica, sospesa (per ora) la tassa sugli ancoraggi. E in Italia...
E' stata bloccata dal senato francese, per il momento, la tassa sull'ancoraggio in Corsica, più precisamente nelle Bocche di Bonifacio e nella ... «Giornale della Vela, 7월 15»
7
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia …
In quel drammatico contesto i versi appaiono come un estremo ancoraggio al valore della dignità dell'uomo nel momento in cui questa veniva ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
8
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
... non è stato necessario alcun punto d'ancoraggio all'esistente e sono state ridotte al minimo le lavorazioni in loco e le conseguenze derivanti. «dailySTORM, 7월 15»
9
Eurosummit: accordo sulla Grecia | ISPI
Comunque, l'accordo mostra quanto sia radicata nei cittadini greci l'aspirazione a mantenere l'ancoraggio all'euro. Pur di non perderlo, i greci ... «ISPIonline, 7월 15»
10
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
... utilizzando ancora una volta, come rinforzo e ancoraggio, gli stessi listelli di legno di abete e gli stessi angolari usati per le superfici laterali. «Cose di Casa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ancoraggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ancoraggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z