앱 다운로드
educalingo
andare come un fulmine

이탈리아어 사전에서 "andare come un fulmine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE COME UN FULMINE 의 발음

andare come un fulmine


ANDARE COME UN FULMINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE COME UN FULMINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a termine · anticrimine · condurre a termine · crimine · culmine · diamine · discrimine · domine · etamine · fulmine · gamine · germine · lamine · limine · lumine · parafulmine · portare a termine · rumine · termine · vermine

ANDARE COME UN FULMINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla perdizione · andare alla ricerca di · andare avanti · andare avanti con · andare bene · andare carponi · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta

ANDARE COME UN FULMINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimine · aver termine · avere termine · bitumine · cacciamine · cercamine · contermine · dragamine · esamine · flamine · giungere a termine · paramine · posamine · pretermine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine · volgere al termine

이탈리아어 사전에서 andare come un fulmine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE COME UN FULMINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare come un fulmine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare come un fulmine» 번역

번역기

ANDARE COME UN FULMINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare come un fulmine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare come un fulmine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare come un fulmine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

去如闪电
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir como un rayo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go like a lightning strike
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बिजली की तरह जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تذهب مثل البرق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идти как молния
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir como um relâmpago
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাজ মত যেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller comme la foudre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi seperti kilat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen wie der Blitz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

稲妻のように行きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

번개처럼 이동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pindhah kaya kilat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi như chớp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மின்னல் போன்ற போக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजेसारखा जा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yıldırım gibi gitmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare come un fulmine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść jak błyskawica
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

йти як блискавка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merge că fulgerul
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάει σαν αστραπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan soos ´n weerligstraal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå som en blixt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

går som et lyn
화자 5 x 백만 명

andare come un fulmine 의 사용 경향

경향

«ANDARE COME UN FULMINE» 의 용어 사용 경향

andare come un fulmine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare come un fulmine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare come un fulmine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE COME UN FULMINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare come un fulmine 의 용법을 확인하세요. andare come un fulmine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Smetti di stimolare le avventure col proibirle – crédimi ; le vincerai più facilmente con la tua condiscendenza. Ho visto io poco fa un cavallo riottoso contro le sue briglie andare come un fulmine con atteggiamento ribelle; si fermò appena si ...
Ovidio, 2013
2
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Camminare colla più grande velocità. Andare come un fulmine, o conte un lampo . 3aggiea. Piglmre alcun poco d'un cibo per cominciare a gus_tarlo. Assaggiare, e anche Soggtare; e parlicolarmente quando questo si fa per giudicare se esso ...
Angelo Peri, 1847
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
Mollare lì il tram, andare come un fulmine nei negozi e ricomparire fingendo davanti alla gente in attesa una gran fame che non ha. Il bambino si è addormentato con il fazzoletto nella mano. Il padre appoggia la testa al vetro e anche se i suoi ...
Herta Müller, 2011
4
Gli affani del Giovane Verter
Vado in giro dalla dritta alla sinistra, e cosi contate anche voi in giro, ognuno il numero, che gli tocr ca ; ciò deve andare come un fulmine ; chi esita or erra, riceve uno schiaffo, e cosi sin mille.su curioso il vederlo. Girò intorno colle braccia ...
Johann Wolfgang von Goethe, Corrado Ludger, 1788
5
Il dialettario modenese: dizionario di proverbi, modi di ...
Andèr a stacch. Andare a raccogliere stecchi. Andèr a óngia. Andare a unghia (a piedi). Andèr a forza ed sburloun. Andare avanti a forza di spinte. Andèr in gatemioun. Andare a carponi. Andèr come óna saiatta. Andare come un fulmine.
Giuseppe Di Genova, 1993
6
Studi mediolatini e volgari
ndar come l sitón (valsug.) « andare come un fulmine», trent. de sitóm «in fretta»: è noto con quanta velocità passano volando i cavalocchi Il ragionamento fatto non impedisce tuttavia di credere che in qualche luogo sitón si sia incontrato con  ...
‎1954
7
Etimologie Venete
... per la velocità con cui volano i cavalocchi, donde il vic., pad. andàr come un sitón, valsug. ndar comè l sitón « andare come un fulmine », trent. de sitóm « in fretta ». Cf. it. saettone « Coluber longissìmus » (serpente), nap. sajettone, veloce  ...
Angelico Prati, 1968
참조
« EDUCALINGO. Andare come un fulmine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-come-un-fulmine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO