앱 다운로드
educalingo
anguillesco

이탈리아어 사전에서 "anguillesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANGUILLESCO 의 발음

an · guil · le · sco


ANGUILLESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGUILLESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 anguillesco 의 정의

사전에있는 anguillesco의 정의는 장어 (angelilles)의 민첩성입니다.


ANGUILLESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

ANGUILLESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

angue · anguichiomato · anguicrinito · Anguidi · anguilla · anguillaia · anguillicoltura · anguilliforme · Anguilliformi · anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia

ANGUILLESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angelesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

이탈리아어 사전에서 anguillesco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANGUILLESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «anguillesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anguillesco» 번역

번역기

ANGUILLESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anguillesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anguillesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anguillesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

anguillesco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anguillesco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

anguillesco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

anguillesco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

anguillesco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

anguillesco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anguillesco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

anguillesco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

anguillesco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

anguillesco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

anguillesco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

anguillesco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

anguillesco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

anguillesco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

anguillesco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

anguillesco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

anguillesco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anguillesco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

anguillesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

anguillesco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

anguillesco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

anguillesco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

anguillesco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

anguillesco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

anguillesco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anguillesco
화자 5 x 백만 명

anguillesco 의 사용 경향

경향

«ANGUILLESCO» 의 용어 사용 경향

anguillesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anguillesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anguillesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGUILLESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anguillesco 의 용법을 확인하세요. anguillesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
... insuperabili , non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco, per cui non avviene sì facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusione di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustav Frigyesi, 1870
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Movimento angl;illare ( simile a quello dell'anguilla , in vece di anguillesco ) ; Brodo ungL4illare ( derivante dall'anguilla per anguz'llz'no ); Coda anguz'llare ( appartenente all'anguilla ) , cc. ANGUS I'IA , derivato da Angusto ( Molto stretto ) nol ...
Giovanni Romani, 1826
3
Diari 1925-1930
Ma L. pensa che, stranoe anguillesco com'è, ora Tom scivolerà via. Ho in effetti dimenticatodiregistrare ilfinale del dramma di Lottie –è innamorata del vaccaro che sta aThorpe [-le- Soken]! La cosa è emersa dopo un'ora di violenti litigi con ...
Virginia Woolf, 2012
4
Il pretesto
Era seguito dalla sua segretaria, Sara Squillotti, piegata da un voluminoso fascicolo, che portava tra le braccia. - Alopecia! - una voce bassa dal gruppo. Lui fece finta di niente. Dopo le formalità di rito, iniziò a parlare con ghigno anguillesco.
Ruggero De Ruggiero, 1999
5
Liberali e solidali. La tradizione del liberalismo cattolico
Lo statalismo – quello chiaro ed esplicito dei fascisti, dei nazisti e dei comunisti; e quello anguillesco e subdolo dei tanti sedicenti democratici che, ampliando sempre di più il settore pubblico, trasformano i cittadini in sudditi, in accattoni ...
Dario Antiseri, 2011
6
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare ... Terza edizione
... insuperabili, non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco , per cui non avviene si facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusioue di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustavo FRIGYESI, 1870
7
Storia di Torino
Due anni prima l'imperatore Sigismondo nel suo passaggio per la Savoia aveva innalzato l'abile conte alla maggiore dignità di duca dell'impero, desiderando farsene un ca- posaldo sicuro contro l'anguillesco Visconti di Milano, Filippo Maria, ...
Francesco Cognasso, 2002
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
... p. e.: Movimento anguillare (simile a quello dell'anguilla, in vere di anguillesco ):, Brodo unguillare (derivante dall'anguilla per anguillino); Coda anguillare ( appartenente all'anguilla) , ec. ANGUSTIA, derivato da Anguslo(Molto stretto) nel  ...
9
Il discorso come forma di vita
Gli psicologi della seconda metà del Novecento si sono fatti carico del lavoro sporco di corroborare empiricamente T'Ipotesi Sapir-Whorf". L'espressione " lavoro sporco" ha un senso opportunamente "anguillesco", giacché implica che si tratta ...
Giuseppe Mininni, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
Un altro campo di applicazione è costituito dai nomi di animali: comportamento anguillesco oppure animalesco nel senso di “bestiale, brutale”, poi in puntiglio osinesco o una frase moialesco e violenza tigresco, agilità gottesco ecc. Troviamo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

«ANGUILLESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anguillesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, 6월 15»
2
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, 6월 15»
3
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, 5월 15»
4
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, 5월 15»
5
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, 2월 15»
6
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, 2월 15»
7
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, 12월 14»
8
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, 12월 14»
9
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, 10월 14»
10
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Anguillesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anguillesco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO