앱 다운로드
educalingo
subdolo

이탈리아어 사전에서 "subdolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUBDOLO 의 발음

sub · do · lo


SUBDOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBDOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 subdolo 의 정의

사전에 부적당하다는 정의는 배신적이다. 속이는 것을 목표로 삼는 : 유형, 거짓된 예의; 의 행동


SUBDOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bandolo · bindolo · ciondolo · codolo · cordolo · coriandolo · dolo · dondolo · fruttivendolo · guardolo · idolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · sandolo · scandolo · straccivendolo

SUBDOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subcontratto · subcorticale · subcosciente · subcoscienza · subcultura · subculturale · subdelegare · subdesertico · subdirectory · subdolamente · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subemendamento · subenfiteusi · subentrante · subentrare · subentrare a · subentro

SUBDOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolo · bolo · brendolo · comandolo · daddolo · erbivendolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guindolo · nidiandolo · non solo · oliandolo · paolo · piccolo · pollivendolo · polo · sbrendolo · solo · tesserandolo

이탈리아어 사전에서 subdolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUBDOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «subdolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SUBDOLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «subdolo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subdolo» 번역

번역기

SUBDOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subdolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subdolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subdolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

偷偷摸摸
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

furtivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sneaky
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डरपोक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متستر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подлый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subserviente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গোপন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sournois
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sneaky
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hinterhältig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

卑劣な
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

몰래하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sneaky
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hèn hạ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தனித்துவமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चोरटा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sinsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

subdolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podstępny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підлий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meschin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ύπουλος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sneaky
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lömsk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sleipe
화자 5 x 백만 명

subdolo 의 사용 경향

경향

«SUBDOLO» 의 용어 사용 경향

subdolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subdolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subdolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBDOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subdolo 의 용법을 확인하세요. subdolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Venti personaggi in cerca di...facebook
utti e sottolineo tutti hanno almeno un subdolo tra gli amici di Facebook. E chi sarà mai costui, dato che appare in tutte le friend list? È quella persona che si iscrive al social network poco convinta e che, quando le si pone la domanda sul  ...
Daniela Lizzio, 2013
2
GPS: La guida satellitare per l'Outdoor
Un. sUbdoLo. traneLLo. Le onde radio sono riflesse da molti materiali, ma soprattutto dalle superfici piane. Non è pertanto difficile, anche in una stanza chiusa con una piccola finestra, fare una telefonata con un GSM o ascoltare musica da ...
Massimo Ravara, Massimo D'Eramo, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'SUBDOLO , INGANNEVOLE, Fnaunouauro. - Subdoloe fraudolento si riferiscono meglio a persona, e più ancora al carattere di cosifl'atte; ingannevole, meglio a cosa, cioè ad apparenza, a lusinga. V'hanno però le arti subdolo, i fraudolenti ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
MySQL. Guida avanzata
EXCEPT pagamenti.* TO raimondo; Ma MySQL non consente questo comando. Similmente, non è possibile escludere l'accesso da un solo host, come subdolo. esempio. it; non è possibile eseguire: mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.
Jeremy D. Zawodny, Derek J. Balling, 2005
5
Addio alle armi
«Non ha fatto altro che rovinarti con i suoi trucchi da italiano subdolo. Gli americani sono peggio degli italiani.» «Gli scozzesi sono gente talmente morale » disse Catherine. «Non voglio dir questo. Voglio dire quel suo essere subdolo come gli ...
Ernest Hemingway, 1998
6
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO. SUBDOLO. FUMATORE. Attenzione: questa è una sottocategoria, e può essere applicata ad uno qualsiasi degli uomini sopracitati, tranne al Salutista. Se fate parte di quelle sconsiderate che versano regolarmente il loro obolo al sig.
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
7
Emilio
Marketing. subdolo. Sono andato in un grande supermercato. Nel parcheggio del grande supermercato c'erano tante persone. Moltissime diqueste tante persone siaggiravano nel parcheggio con carrelli pieni di confezioni dibottiglie d'acqua ...
Mattea Rolfo, 2013
8
Non avrai altro Dio.:
"Spionaggio. e. farsa. internazionali". (al. servizio. subdolo. del. solito. 'padrone'). Forti paroledi riprovazione hanno risuonato alte in svariate rappresentanze governative europee difronte allerivelazioni di alcuni quotidiani inglesi e tedeschi  ...
Giorgio Quaglia, 2014
9
Le cose dell'amore
Il. subdolo. intreccio. fra. dipendenza. e. dignità. L'odio mira a trovare una libertà senza limiti di fatto, cioè a sbarazzarsi del proprio impercettibile essere- oggettiper-l'altro e abolire la propria dimensione di alienazione. Ciò equivale a proporsi ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
'SUBDOLO , Ingannevole, Fnaudolento. — Subdolo e fraudolento si riferiscono meglio a persona, e più ancora al carattere di cosiffatte ; ingannevole, meglio a cosa, cioè ad apparenza, a lusinga. V'hanno però le arti subdole, i fraudolenti ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«SUBDOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subdolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Turchia più che altro vuole una buffer zone al confine
La Turchia, che da tempo era considerata un subdolo alleato dell'IS, attacca l'IS? La Turchia mentre attacca l'IS colpisce pure le postazioni dei ... «Formiche.net, 7월 15»
2
La profezia di Calamandrei ei blitz dei Partigiani della Scuola Pubblica
Il totalitarismo subdolo, indiretto, torpido, come certe polmoniti torpide che vengono senza febbre, ma che sono pericolosissime... Facciamo ... «Cronache Laiche, 7월 15»
3
Bellezza o monnezza. Risvegliamo le coscienze per riprenderci lo …
Un modo raffinato e subdolo di condurre per mano gli abitanti di Roma fino all'orlo del baratro per poi dargli un inutile contentino (udite udite, ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
Il campione
Per combattere questo male devo essere subdolo quanto e più di lui, devo metabolizzare la malattia ma, per riuscire a farlo, sento la necessità ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7월 15»
5
Pinotti: «Non sottovalutiamo lIsis, non ci saranno tagli alla Difesa»
Rispetto ai nemici del passato, questo tipo di estremismo è più subdolo e fa un utilizzo aberrante dell'odio promosso a valore, attraverso una ... «Il Mattino, 7월 15»
6
Prevenzione, tutti al Ducale per la giornata contro l'aneurisma all'aorta
... di individuare la presenza o il rischio di un nemico subdolo, perché asintomatico - spiega il professore - l'aneurisma aortico addominale". «La Repubblica, 7월 15»
7
Parcheggi nei parchi pubblici: c'è chi alza la voce
“I cittadini fermarono le motoseghe nel 2012 e da allora chi ci amministra ha messo in atto un piano subdolo ed incivile – continua Rondoni – In ... «Livingcesenatico, 7월 15»
8
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Bella, intrigante, camaleontica. Chissà, forse il caso, forse un richiamo subdolo, forse la pluralità degli sguardi dei registi, fatto sta che Stefania ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Una Vita, anticipazioni dal 3 al 7 agosto: Justo spia Manuela e la …
... e la sua reazione di terrore farà capire a German che in realtà la presunta violenza sia soltanto un piano subdolo della malvagia moglie. «Blasting News, 7월 15»
10
25 luglio 2015 – Bambini e fumo di terza mano
Può sembrare difficile da credere, ma diversi studi hanno chiaramente dimostrato che il 'fumo di terza mano' è davvero subdolo e pericoloso. «Ok Salute e Benessere, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Subdolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subdolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO