앱 다운로드
educalingo
complimento

이탈리아어 사전에서 "complimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPLIMENTO 의 발음

com · pli · men · to


COMPLIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPLIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 complimento 의 정의

사전에 칭찬의 첫 번째 정의는 축하, 감사, 존중, 존중, 예의와 심미의 표현 또는 행위입니다. 칭찬에 매우 민감합니다. 칭찬의 또 다른 정의는 의식, 형식, 표현 또는 외부 및 영향을받은 예의의 행위입니다. 칭찬을하지 마십시오! 나는 그 모든 칭찬을 좋아하지 않는다. 칭찬은 첫 공연의 저녁에 배우 나 여배우 주인공이 발표 한 구절로 인사도합니다.


COMPLIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COMPLIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

complicanza · complicare · complicatezza · complicatissimo · complicato · complicazione · complice · complicità · complimentare · complimentarsi · complimenti · complimentosamente · complimentoso · complire · complorare · complottare · complottare contro · complottismo · complottistico · complotto

COMPLIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 complimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPLIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «complimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «COMPLIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «complimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «complimento» 번역

번역기

COMPLIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 complimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 complimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «complimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

称赞
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cumplido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

compliment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशंसा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إطراء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

комплимент
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elogio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শংসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compliment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kompliment
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

お世辞
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pujian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời khen
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாராட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रशंसा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

iltifat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

complimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

komplement
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

комплімент
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compliment
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλοφρόνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kompliment
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compliment
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kompliment
화자 5 x 백만 명

complimento 의 사용 경향

경향

«COMPLIMENTO» 의 용어 사용 경향

complimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «complimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

complimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPLIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

complimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralph Boller
Un complimento è la vittoria della cortesia sulla sincerità.
2
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
3
Henry Fielding
Ora, in realtà, il mondo ha pagato un complimento troppo grande ai critici, e li ha immaginati essere uomini di molto più acume di quanto siano in realtà.
4
Eleanor Hamilton
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
5
Mikhail Yurievich Lermontov
Da quando i poeti scrivono e le donne li leggono (da cui la loro profonda riconoscenza) sono state chiamate tante volte angeli che esse, nella semplicità delle loro anime, hanno creduto a questo complimento, dimenticando che quegli stessi poeti per denaro hanno celebrato Nerone come semidio.
6
Jack Nicholson
Ecco: questo è il mio complimento per te... mi fai venire voglia di essere un uomo migliore.
7
Senofonte
Il più dolce di tutti i suoni è il complimento.
8
Charlize Theron
Non ho mai avuto la fissazione della forma: se gli italiani amano il mio didietro, per me questo è un vero complimento.
9
Henry David Thoreau
Il complimento più grande che mi è mai stato fatto fu quando uno mi chiese cosa ne pensassi, ed attese la mia risposta.
10
Rita Levi-Montalcini
L’affermazione di Ruskin che le donne sono migliori degli uomini è un fatuo complimento che deve provocare in loro un amaro sorriso, giacché non si dà altra situazione nella società nella quale si accetti che il migliore debba essere soggetto al peggiore.

«COMPLIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 complimento 의 용법을 확인하세요. complimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere a principi di negotii politici, e di complimento, ...
Lettere a principi et ad altri personaggi grandi, di complimento. Del sig. cardinal d 'Ossat. Libro terzo. Tradotte dal francese, e messe insieme da d. Girolamo Canini d'Anghiari Arnaud : d' Ossat. ,I, \ ~,1 .“ ._,h~,<i ;m Ì.n_o:lw»in li Jfli'ffll-iîìfl .( « '.
Arnaud : d' Ossat, 1629
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPLIMENTO in Geometria è quello, che rimane nel quadrante di un circolo o di pò. gradi , dopo che fi è feparato da lui qualche arco certo « Vedi Arco. Così (e l'arco o angolo fi a jo.gradi,noi diciamoli tuo -complimento ette-re 60. ; poiché ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Nuovo Galateo
Questi cinque fini dimostrano che alla parola complimento io associo un' idea alquanto diversa da quella del volgo, il quale per complimento intende un duello di {rasi insignificanti, ovvero smorfie inutili, incomode, inopportune, collo scopo d'  ...
Melchiorre Gioia, 1850
4
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
Questi cinque fini dimostrano checlla parola complimento lo associo un' idea alquanto diversa da,quella del volge, il quale per complimento intende un duello di frasi insignificanti, ovvero smorfie inutili, incomode, inopportune, collo scopo d'  ...
Melchiorre Gioia, 1850
5
Opere Del Signor Abate, Pietro Metastasio -- Tomo Duodecimo.
Awifo del Bednclli Stampatore 3 X Awifo dell'Editore, XI, Awifo dello Stampatore 3 I, Canzonetta 3 XI , Canzonette 3 V , Catone in Utica 3 IV , Ciclope [ il) 3 II, Cinefi ( le) 3 II , Ciro Riconofciuto 3 V , Clemenza (la) di Tito 3 III , Complimento 3 XI ...
‎1782
6
Opere dell'ab: Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
Pietro Metastasio conforme l'edizione di Lucca del 1781 ... Pietro Metastasio. 5i3 Versetti 937. Il Quadro Animato 338. Complimento 240. Canzonella 2.jl- Complimento z43' Complimento a43. Primo Omaggio di Canto 244- Complimento 245' ...
Pietro Metastasio, 1814
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
I. C” introdurremo con qualche complimento: a. esporremo il fallo: 5. conchiuderemo con qualche altro complimento . Risposta. 1- L'aggradimcnto, o il dispiaeer d'aver inteso. cc.: a. ringraziamento: Ii. complimento . CONGI\A'I' ULAZIONE. l.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Il complimento debb'essere corto. Un complimento lungo 1° Non può riuscir piccante; 2° Annoia, giacché anche una lunga lode riesce insipida; 3° Ha l' apparenza di volere imporre obbligo di gratitudine a quello cui ò diretto; 4° Offende l'amor ...
Melchiorre Gioja, 1859
9
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
CAPO TERZO COMPLIMENTI Una frase graziosa esprimente un'sentimento di benevolenza o di rispetto, di congratulazione o di rammarico per la persona cui è diretta, si chiama complimento; I complimenti esprimono . ' - . , 4° Compiacenza ...
Melchiorre GIOJA, 1853
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
COMPLIMENTO. Scritto dall' Autore nell' anno 1 760 , ed efeguito con Muflca M' Hasse, detto USaJJbne, dalle A A. RR. di due SereniJJime Arcìduchejfe dy Auflria , Ma RIa CaROLINa (poi Regina di Napoli) e M ARIA- ANtoNia , poi Delfina ...
Pietro Metastasio, 1782

«COMPLIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 complimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma, Garcia soddisfatto: "Buona organizzazione, col Real sempre …
Il complimento più grande ricevuto nella passata stagione - conclude il tecnico - sono state le frasi di Guardiola quando ha dichiarato che il ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Roma, si rompe un treno della metro: rivolta dei passeggeri, gente …
Dire che il trasporto pubblico è un servizio da Terzo Mondo ormai è un complimento: nelle stazioni si rischia ogni giorno la guerra civile. «Il Messaggero, 7월 15»
3
Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli …
In questo caso non è successo e ci siamo dovuti attivare da soli». Ma Virginio Merola:«Mi complimento con il questore per il rapido intervento ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Ricky Gianco, memorie e rock'n'roll - Corriere.it
L'ho considerato un complimento, anche se, a questo punto, avrei preferito essere paragonato a Enrico Berlinguer». Chi meglio di Gianco, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
isernianews - Expo, Renzi il rottamatore 'bidona' il Molise
Nemmeno una fugace visita, un complimento di circostanza, un selfie. I giornalisti sudano più del solito in una Milano dal clima tropicale, ma lui ... «Isernianews, 7월 15»
6
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
... dunque sa usare la voce in maniera fantastica, non sembra neanche lui e questo è un complimento. E poi io sono cattivissima e lui è fesso!”. «Bad Taste, 7월 15»
7
Cassino / Torna il Campionato di carrozzelle su cuscinetti
Un progetto coraggioso per il quale mi complimento con Domenico Durante e la Seven Production che lo hanno proposto e curato nei minimi ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
8
Garcia: "Mi è piaciuta l'organizzazione difensiva": - Roma
Lo avevo detto l'anno scorso che il più grande complimento ricevuto la scorsa stagione è stato quello di Guardiola che ha dichiarato che il ... «AsRomaLive.it, 7월 15»
9
Gli psicopatici? I leader migliori - Blog di Lifestyle
E la prossima volta che vi danno dello psicopatico, prendetelo come un complimento. Condividi su Whatsapp. Condividi su Facebook. 0. «Blog di Lifestyle, 7월 15»
10
Garcia:"Buona prestazione, mi è piaciuta l'organizzazione difensiva …
Lo avevo detto l'anno scorso che il più grande complimento ricevuto la scorsa stagione è stato quello di Guardiola che ha dichiarato che il ... «Roma Calcio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Complimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/complimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO