앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arrivederla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARRIVEDERLA 의 발음

ar · ri · ve · der · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIVEDERLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARRIVEDERLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arrivederla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arrivederla 의 정의

사전에 도착하는 정의는 인사를 나누는 사람들과 함께 작별 인사와 같은 인사말 공식으로 사용됩니다.

La definizione di arrivederla nel dizionario è si usa come formula di saluto che equivale ad arrivedérci, con persone alle quali si dà del lei.


이탈리아어 사전에서 «arrivederla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRIVEDERLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

ARRIVEDERLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrivo subito

ARRIVEDERLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

이탈리아어 사전에서 arrivederla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrivederla» 번역

번역기
online translator

ARRIVEDERLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrivederla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrivederla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrivederla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

再见
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

¡adiós
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bye-bye
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नमस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وداعا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бай-бай
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adeus
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

adieu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bye-bye
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bye-bye
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バイバイ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

안녕
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bye-bye
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ biệt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போய் வருகிறேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नमस्कार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

güle güle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arrivederla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do widzenia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бай-бай
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la revedere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γειά σας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ta-ta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hejdå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bye-bye
화자 5 x 백만 명

arrivederla 의 사용 경향

경향

«ARRIVEDERLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrivederla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrivederla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrivederla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRIVEDERLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arrivederla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arrivederla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arrivederla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRIVEDERLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrivederla 의 용법을 확인하세요. arrivederla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italian the Easy Way
Buongiorno/ ArrivederLa, signora Verdi, a presto. PRACTICE SET I1 A. I . ciao/ salve 2. come 4. tu 5. male 3. Molto/Abbastanza 2. Buonasera/ ArrivederLa B. \ . signor C. l . ciao/salve (if you just got out of bed then you would say "buongiorno"  ...
Marcel Danesi, 2006
2
Con Fantasia:
... Buon pomeriggio Buon pomeriggio Good evening Buonasera Buonasera Saying good-bye: Ciao/Arrivederci Buongiorno/ArrivederLa Morning to noon Evening Ciao/Arrivederci Buonasera/ArrivederLa Good night Buonanotte (Buona notte) ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
3
Mastering Italian
arrivederLa (3) 17. Look at the spelling and repeat carefully, noticing that the word is preferably (though not always) spelled with a capital L within the word. ( arrivederLa)X (arrivederLa )X (arrivederLa )X 18. Here is a useful verb. It contains two ...
‎1985
4
Guida per l'apprendimento: Digui, digui
PAROLE ED ESPRESSIONI MI HA PROP D'AQUI MÉS A LA VORA FINS AL CAPDAMUNT PASSI-HO BÉ c'è / ci sono qui vicino più vicino fino in fondo arrivederla / mi stia bene NOTE • Queda una mica lluny. Con quedar si esprime se la ...
Genoveva Gómez, Rosella Livoli, 1998
5
Complete Italian Grammar Review
ArrivederLa! 10. Ci vediamo! a. Abbastanza bene! b. A presto! 11. ArrivederLa! a. Buona giornata! b. Desidera? 12. Come si chiama? a. Mi chiamo Franco Torelli. b. Si chiama Franco Torelli. 13. ..., devo uscire. a. Permesso b. Piacere 14.
Marcel Danesi, 2006
6
イタリア語会話パーフェクトブック
5) giJtiOèv>$o 5jijnW &^éfolcli, T nfcn 4 &^£o Arrivederci, ArrivederLa t, J£U>| BMfi1?féfcn3 Ciao *f&U STo h 7 >*?J££ ttì* t è li Arrivederci £«i>SLn. félc 7 * — v ;u4ilST' 4 < T fc. Arrivederci 9it*fT'f STo ArrivederLa li a±WÀfg$ff 3 À^U7*—-?
石津奈々, 2006
7
L'elfo del teatro
Marco Renzi. Ora vada, o farà tardi al suo appuntamento. Per l'intervista stia pure tranquilla, penso a tutto io. RAGAZZA Lei è davvero cortese. Arrivederla. Arrivederla, arrivederla a presto... Aristide chiuse la porta e in preda a un'euforia senza ...
Marco Renzi, 2003
8
Lengua italiana
La ringrazio, arrivederLa. C.d.p.: ArrivederLa. Ejercicio: Completa con la profesión correspondiente: 1- La persona che recita in tv è 2- La persona che mi porta la posta tutte le mattine è 3- La persona che lavora in banca è 4- La persona che ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
9
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Ci dimettevano, allora: «Arrivederla», «Arrivederla». Prima di mandarci fuori, i medici ci chiamavano, con un mazzo di carte in mano, e: «Giuseppe», «Presente », in ordine. «Lei può andare a lavorare, lei è sano come un pesce»; «Gianni», ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012
10
Ritratto di signora
Grazie infinite.” Non era chiaro se il ringraziamento fosse per avergli ricordato il treno o per l'altra, più sentimentale ragione. “Arrivederla, signora Osmond, arrivederla.” Le strinse la mano, evitando i suoi occhi, poi si volse alla signora Touchett ...
Henry James, 2010

«ARRIVEDERLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrivederla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, 7월 15»
2
L'equazione della felicità
Arrivederla! — Salve… — Si è allontanato esitando, poi è tornato indietro di corsa dicendo: — Un Ministero della Felicità… un “MinFel”! Suona ... «Carmilla, 7월 15»
3
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, 6월 15»
4
Papa Francesco a Putin: “Ricostruire dialogo e pace in Ucraina”
Arrivederla”. Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco e Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «TerzoBinario.it, 6월 15»
5
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, 6월 15»
7
La richiesta di Francesco a Putin: «Grande sforzo per pace in …
Arrivederla». Il Papa ha ringraziato sempre in tedesco. Putin ha portato in dono un quadro ricamato all'uncinetto con un filo d'oro. Attraverso ... «Corriere della Sera, 6월 15»
8
Vaticano, Papa Francesco incontra Putin: "Serve sforzo per la pace …
Arrivederla», è stato il saluto del presidente russo. A Mosca? Il tema di un possibile viaggio di Bergoglio in Russia, non sarebbe stato toccato. Non basta il ... «Leggo.it, 6월 15»
9
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, 6월 15»
10
Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …
Arrivederla. 03/06/2015 - Silvana. nell'area cani di Viale Po sono stati tagliati da più di un mese le siepi verso la strada, ma gli sfalci non sono ... «Ravennanotizie.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arrivederla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrivederla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z