앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mandorla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANDORLA 의 발음

man · dor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDORLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANDORLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mandorla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mandorla

아몬드

Mandorla

아몬드는 아몬드의 먹을 수있는 씨앗입니다. 아몬드의 이름으로 전형적인 시칠리아 제품으로 인정되며, 농림부의 전통 이탈리아 농산물 제품 목록에 포함되어 있습니다. La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo. Con la denominazione di mandorle è riconosciuto come un prodotto tipico siciliano, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali.

이탈리아어 사전에서 mandorla 의 정의

사전에있는 아몬드의 첫 번째 정의는 아몬드 나무의 열매로, 껍질이 하나 또는 두 개의 씨가 들어있는 우디 커널을 둘러싸고있는 난원형의 녹색도에로 만든 것입니다. 아몬드의 또 다른 정의는이 과일의 식용 가능한 씨앗입니다 : 달콤한 아몬드; 토스트 아몬드. 아몬드는 또한 많은 육질의 과일의 전형 인 우디 껍질에 싸여있는 아몬드와 비슷한 씨앗입니다. m. 살구, 복숭아.

La prima definizione di mandorla nel dizionario è frutto del mandorlo, costituito da una drupa verde di forma ovoidale il cui mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente uno o due semi. Altra definizione di mandorla è seme commestibile di tale frutto: mandorle dolci, amare; mandorle tostate. Mandorla è anche seme di forma somigliante alla mandorla racchiuso in un guscio legnoso, tipico di molti frutti carnosi: la m. dell'albicocca, della pesca.

이탈리아어 사전에서 «mandorla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANDORLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
pirla
pir·la
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

MANDORLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale

MANDORLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

이탈리아어 사전에서 mandorla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mandorla» 번역

번역기
online translator

MANDORLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandorla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandorla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mandorla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

杏仁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

almendra
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

almond
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बादाम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لوز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

миндальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amêndoa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাদাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

amande
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

badam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mandel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アーモンド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아몬드
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

almond
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hạnh nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாதுமை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बदाम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

badem
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mandorla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

migdałowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мигдальний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

migdală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμύγδαλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amandel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mandel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mandel
화자 5 x 백만 명

mandorla 의 사용 경향

경향

«MANDORLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mandorla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mandorla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandorla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANDORLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mandorla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mandorla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mandorla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDORLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mandorla 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?

«MANDORLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandorla 의 용법을 확인하세요. mandorla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessico dei simboli cristiani
21 Sant'Antonio il Grande ha per compagno fedele un maiale. - » Campanello. Mandorla 1/ Dal biancore immacolato, di forma perfetta, ma racchiusa in un guscio duro, la mandorla rappresenta la Natura divina del Cristo, nascosta nella Sua ...
Michel Feuillet, 2007
2
Teresa Mandorla: racconto del secolo 12. - Venezia, Merlo 1844
Luigi Girardi. i %:sew miglia che avea fatto: ed a lanciare di quando in quando occhiate a quel bravaccio, che, quantunque non se ne facesse alcun timore, gli sapea poco bene. Era passata un' ora da che l' ospite in seduto a cena: nel qual  ...
Luigi Girardi, 1844
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
buccia. Mandorla di pesca, d'albicocca, di pinocchio , di pistacchio , ec. Mandorla dei semi della mela, della pera, della zucca, ec. ( Cardi. Pronlu. ) §. 8. Bacchiare le mandorle. - V.in BACCHIARE, verbo. §. 6. Mandorla o Fiore della calza.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Antico simbolo di resurrezione, il mandorlo attraversa tempi e luoghi: dalla mandorla bizantina in cui viene rappresentato il Cristo, presenza senza tempo del qui e ora della vittoria sulla morte, a quella tragicamente vuota di Celan in cui  ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
5
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Mandorla, anticamente dicevasi Mandrola , Frutlo del Mandor- •lo. V. Mandolee. Mandola dei frdti, Anima, Seme rac- cliiuso dentro i iioccioli de'frulti. Mandoeb ambrosine, Mandorle amlro- fine, Mandorle dolci di specie migliore ' ogni allra.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Le luci nelle case degli altri
un romanzo corale dove i grandi archetipi si mescolano agli struggimenti contemporanei, la verità e la menzogna cambiano continuamente di segno per dare vita a una voce fresca e profonda, dal timbro originalissimo...
Chiara Gamberale, 2010
7
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
L'immagine che esprime la gioia è la MANDORLA. Il frutto della mandorla ha la caratteristica di essere conservato e protetto all'interno di un guscio duro e forte. Nell' iconografia la mandorla è simbolo della vigilanza, della risurrezione, della ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006
8
Descrizione del duomo di Siena
Descritta in quattro grandi compartimenti fatti a sessagono chiamati a mandorla da Periti dell' Arte trovasi adesso la stori» del Sacrifizio del Profeta Elia , e del Re Acabbo. La Mandorla superiore contiene il sacrifizio di Elia; Quella che resta a ...
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
9
I compagni di Topo Peel e altre confidenze
LA PRINCIPESSINA DAGLI OCCHI A MANDORLA I lunghi capelli neri scendevano pesanti sulle spalle minute e anche il vento, che quella mattina agitava generoso le fronde più stabili del viale di platani, non riuscì a scomporre il volto ...
Rosaria Brocato Cecchi, 2006
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
BIMESTRE I. 0ennajo e cFeéèzajo 1 8 S 3 DEGLI ANNALI DELLE SCIENZE I>EL REGNO LOMBARDO -VENETO PARTE I. inalisi del liquore e della mandorla del frutto del Cocco (Cocoo «lucifera Làmi.) di Bautolommeo Bizio. §.
Ambrogio Fusinieri, 1833

«MANDORLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mandorla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
... pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, frittate, passati di verdura e frullati di kiwi, avocado, ginger e banana con latte di mandorla. «La Stampa, 7월 15»
2
#RepMercato, il bidone - Kazu Miura
Il primo giapponese della serie A è arrivato a Genova nel 1994. Ma Kazuyoshi Miura non era il "Beppe Signori dai gol a mandorla" di cui ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, 7월 15»
4
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, 7월 15»
5
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... ricordano proprio aromi di mandorla e pinoli. Recenti studi hanno messo a nudo le notevoli proprietà nutrizionali della canapa: non contiene ... «Umbria 24 News, 7월 15»
6
Il gelato fatto in casa senza gelatiera
Esistono ottimi sostituti del latte vaccino. Usate il latte di mandorla, di soia, di riso, di avena, di cocco e la panna vegetale. Per rendere il gelato ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
7
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Con le temperature estive di sicuro berrei un caffè in ghiaccio, o semplicemente zuccherato oppure con l'aggiunta di latte di mandorla, ... «Cultura e Culture, 7월 15»
8
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
Si possono mangiare deliziosi smoothies realizzati con frutta e latte di soia o latte di mandorla (entrambi si trovano in commercio non ... «DireDonna, 7월 15»
9
Fonderie Culturali e Museo Archeologico di Salerno, due anni …
Comodamente seduti, i visitatori potranno gustare dei deliziosi e profumati biscotti di mandorla, sorseggiare una calda tazza di tè, ed assistere ... «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
10
Hot Play #28 - Chun-Li, dalla Cina con amore...
Occhi a mandorla, movenze ipnotiche e una coreografia bellica che ormai è entrata a far parte dell'immaginario dei picchiaduro, ovvero lo ... «IGN Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mandorla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mandorla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z