앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "postierla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POSTIERLA 의 발음

po · stier · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIERLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POSTIERLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «postierla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
postierla

Postierla

Postierla

게시, 두근 거리고, 포즈를 취하고, 게시하거나 공개하는 것은 성의 가드 가드와 벽의 숨겨진 요새로가는 기분 나쁜 출입구이며, 공격의 경우 비상구 나 입장으로 사용할 수도 있습니다. 또는 공성전. 일반적으로 한 번에 한 명의 사람 만 통과 할 수 있습니다. 그 이름은 뒤늦은 라틴어 포스 테라 (posterula)에서 유래 한 것으로서, 뒤에 숨겨진 장소에있는 포스터 라스 (posterus)에서 파생됩니다. 확장하면 주거용 건물에있는 보조 문인 "선착장"을 의미합니다. 중세 밀라노는 Pusterla의 중요하고 강력한 가족 인 Tradate의 오렌지에서 살았으며, 약 50 명의 저명한 인물이 황제 독수리의 팔에 기억되고있다. 황제 만 순종했다. La postierla, pusterla, posterula, posterla o pustierla, è un'angusta porta d'accesso ai camminamenti per le guardie di ronda nei castelli e nelle fortificazioni nascosta nelle mura, che poteva essere usata anche come uscita o ingresso di emergenza in caso di attacco o di assedio. Generalmente consente solo il passaggio di una persona per volta. Il suo nome deriva dal latino tardo posterula, a sua volta derivato da posterus, cioè situato dietro, in luogo nascosto. Per estensione la postierla indica una porta secondaria, una "porticciola", in edifici di civile abitazione. Nella Milano medievale visse e operò l'importante e potente famiglia dei Pusterla, oriundi di Tradate, di cui si ricordano una cinquantina di illustri personaggi nel cui stemma si fregiavano dell'aquila imperiale, poiché si diceva che solo all'imperatore dovevano obbedienza.

이탈리아어 사전에서 postierla 의 정의

사전에 배치하는 정의는 성곽과 심에서 오래된 요새에 있습니다. 일반적으로 건물의 후면에 위치한 작은 보조 문으로 공격 또는 포위 공격시 출구 또는 비상구로 사용됩니다.

La definizione di postierla nel dizionario è nelle antiche fortezze, nei castelli e sim., piccola porta secondaria, di solito situata nella parte posteriore dell'edificio, usata come uscita o accesso di emergenza in caso di attacco o di assedio.

이탈리아어 사전에서 «postierla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POSTIERLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

POSTIERLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

POSTIERLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

이탈리아어 사전에서 postierla 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POSTIERLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «postierla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
postierla 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «postierla» 번역

번역기
online translator

POSTIERLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 postierla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 postierla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «postierla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

postierla
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Postierla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

postierla
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

postierla
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

postierla
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

postierla
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Postierla
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

postierla
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Postierla
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

postierla
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Postierla
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

postierla
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

postierla
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

postierla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

postierla
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

postierla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

postierla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Postierla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

postierla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

postierla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

postierla
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Postierla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

postierla
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

postierla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

postierla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Postierla
화자 5 x 백만 명

postierla 의 사용 경향

경향

«POSTIERLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «postierla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
postierla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «postierla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POSTIERLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «postierla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «postierla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

postierla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTIERLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 postierla 의 용법을 확인하세요. postierla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scoprire San Casciano
Utilizziamo la postierla – cioè una porta secondaria, una “porticciola” in una fortificazione – per recarci al Museo di Arte Sacra. Lasciamoci alle spalle La Punta del Piazzone, e dirigiamoci verso le mura: attraversata la strada, il marciapiede è ...
Virgix
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
2, nel tratto murario D. sezione stratigrafica, caratterizzata da un evidente livello di terriccio nerastro carbonioso, con lenti di cenere grigiastra e argilla concotta posto circa 40 cm più in alto del piano di calpestio del corridoio della postierla.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi , ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
... e seguitavano per la Via del Proconsolo, verso Santa Maria in Campo fino alla imboccatura di Via de' Servi, ov' era una postierla detta dei Bisdomini. Di là piegavansi verso Via de' Martelli, in capo della quale era la postierla degli Spadai.
Mariano Cellini, 1865
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dietro a san Piero Scheraggio a»ea una postierla . E 7. 6. 2. Si misero dentro per una postierla , die era aperla per rico- gliergli . M. V. 7. 70. JVla crescendo più il furore , fu costreilo per altia via ritornare a una postierla del castillo . Borgh. Orig.
Paulo Costa, 1823
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Cominciando dunque da Levante misero la Chiesa, ed il Borgo di San Pier Maggiore dentro le mura , e distendendosi verso Tramontana fecero non molto lunge una Postierla , ovvero Porticciuola , cioè Porta piccola , e non maestra ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
Porta di S. Brancazio, quale 4.4.6. Porta di S. Maria, quale446. Porta S. Piero, quale 4+8. Porta di Duomo, quale 446. detta ano Porta del- Vescovo 4.46. - \ . ..;X "J Postierla, piccola porta 445; ' z» -. a.\ '. Postierla rossa, quale 44.6. \ .- '..-»'''. 1'.
‎1808
10
Ragionamento dell'origine e de' primieri tempi della Badia ...
e poco lungi eravi un' altra postierla detta la Rossa , e la via di fuori, che piegava lungo Arno , era quel bor— go , che anche oggi fi dice di S. Apostolo. DallL, porta di S. Maria si dirizzavano le mura verso il caflello già detto Altafronte creduto ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1773

«POSTIERLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 postierla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orvieto: Bilancio. Presentati i primi correttivi M5S
... a titolo di esempio, potando le siepi lungo via Postierla, imbiancando i locali della scuola materna di Ciconia o aiutando i netturbini a tenere ... «OrvietoSì, 7월 15»
2
ORVIETO24TV – Chiude la pasticceria Scarponi. Se ne va un altro …
... da crescere è tornato nella sua Orvieto e prima di stabilirsi in Piazza del Popolo ha gestito con il cognato una pasticceria in Via Postierla. «Orvieto24, 7월 15»
3
Anche ad Orvieto, domenica 28 giugno, l'appuntamento “Ferrari …
... Corso Cavour, Via Duomo, Piazza Duomo; dopo la sosta il deflusso delle vetture avverrà attraverso Via Soliana, Via Postierla, Piazza Cahen ... «Orvieto24, 6월 15»
4
TIEMME: MODIFICHE PERCORSI BUS LINEA 50, 590 E …
... sia per la salita che per la discesa dei bambini, saranno temporaneamente sostituite da quelle in piazza Postierla e piazza San Giovanni. «oksiena.it, 6월 15»
5
Modifiche ai percorsi bus in via Fiorentina e via Pantaneto
Le corse delle 21.35 e 24.20 da Piazza del Mercato, devieranno in via Duprè, via S. Agata, via S. Pietro e Piazza Postierla da dove ... «SienaFree.it, 6월 15»
6
Comune e contrada del Nicchio insieme per il restauro della …
... conservazione dell'opera fino all'ipotesi di sostituzione con una copia, come già avvenuto in passato in piazza Postierla e in piazza Tolomei. «gonews, 6월 15»
7
Cefalù, nuova illuminazione al Molo e negli scavi archeologici di Via …
... della città fino ad ora sguarniti, sarà completato illuminando la Postierla, altra importante testimonianza della Cefalù del IV – V secolo a.C.. «Cefalu & Madonie Web, 6월 15»
8
M5S Orvieto: Mobilità a 5 stelle. Le proposte di Tordi
Da lì, si riscende Via Soliana, Piazza Marconi, Via Postierla e si arriva di nuovo a Piazza Cahen. Così gestendo il traffico interno, le arterie ... «Orvieto24, 6월 15»
9
La disciplina della circolazione stradale. Ecco le disposizioni
... percorrendo piazza Duomo, via Duomo, Corso Cavour, piazza Cahen con rientro all'ex caserma), via Soliana, piazza Marconi, via Postierla, ... «OrvietoNews.it, 6월 15»
10
I temi della mobilità al centro dei prossimi incontri del QSV …
Nondimeno, non essendo possibile (almeno per il momento) eliminare il doppio senso di marcia su Via Postierla, saranno rafforzati i controlli e ... «OrvietoSì, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Postierla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/postierla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z