앱 다운로드
educalingo
asservimento

이탈리아어 사전에서 "asservimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSERVIMENTO 의 발음

as · ser · vi · men · to


ASSERVIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSERVIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 asservimento 의 정의

사전에 노예화의 정의는 노예화 또는 노예화의 행동, 형태 및 결과이다 : a. 정치적, 도덕적. 어설 션은 하나의 메커니즘을 다른 메커니즘의 작업에 종속시키는 메커니즘의 두 요소 간 연결이기도합니다.


ASSERVIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ASSERVIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservire · asservito · asserzione · assessorato · assessore · assessoriale

ASSERVIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 asservimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSERVIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «asservimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ASSERVIMENTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «asservimento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «asservimento» 번역

번역기

ASSERVIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asservimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asservimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asservimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

奴役
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esclavitud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

enslavement
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दास बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استعباد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

порабощение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escravidão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাসত্ববন্ধন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

asservissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Versklavung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

使役
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

enslavement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nô lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிமைப்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुलामगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

köleleştirme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asservimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewola
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поневолення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înrobire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποδούλωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verslawing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enslavement
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slaveri
화자 5 x 백만 명

asservimento 의 사용 경향

경향

«ASSERVIMENTO» 의 용어 사용 경향

asservimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asservimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asservimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSERVIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

asservimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Simone Veil
Lo scopo confessato della propaganda è persuadere e non illuminare... la propaganda è sempre un tentativo di asservimento.

«ASSERVIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asservimento 의 용법을 확인하세요. asservimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Il criterio di determinazione dell'indennità di asservimento non è disciplinato in modo tassativo dal legislatore. Pertanto, occorrerà richiamarsi ai principi generali dell'art. 44 e del codice civile, e determinare l'indennizzo in funzione del peso ...
Gianni Cerisano, 2008
2
La Libertà L'utilitarismo L'asservimento delle donne
L'affermazione del principio liberale e del sistema proporzionale si devono indubbiamente all'opera di un uomo della statura spirituale e morale di John Stuart Mill.
John Stuart Mill, 2013
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Dino Borri. tata di forte capacità di attrazione insedia- tiva ed economica. Asservimento (atto di asservimento, cessione di cubatura) Atto di valore giuridico per cui un determinato immobile, nella sua realtà o potenzialità d'uso o di edificazione, ...
Dino Borri, 1985
4
GLI INDICI DI EDIFICABILITÀ. Superfici, volumi e densità ...
Tuttavia, anche laddove si riduca il lotto al singolo appezzamento di terreno, la volumetria può raggiungere gli stessi valori determinati in precedenza, ricorrendo all'istituto dell'asservimento, nelle sue due forme fondamentali, sulle quali ...
Antoniol Marco
5
ESPROPRIonline 2/2007
464), trova causa nella procedura espropriativa definita mediante decreto ablatorio (di asservimento appunto), che ne costituisce condizione indispensabile, sicché quali che siano i criteri di stima prescelti dal legislatore (e qualunque sia ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Cimellaro Antonino, Melloni Ines, Scaglione Francesco
6
I reati urbanistico-edilizi
21177 (c.c. 30 aprile 2009), Guardiano, in www.lexambiente.it, ha affermato che l' istituto del c.d. “asservimento di terreno per scopi edificatori” (o cessione di cubatura) – al quale, secondo pacifica interpretazione giurisprudenziale, può farsi ...
Paolo Tanda, 2010
7
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
4333 del 06/07/2010 - Relatore: Sandro Aureli - Presidente: Giorgio Giaccardi Sintesi: Con l'asservimento le aree asservite perdono, in tutto o in parte, ma definitivamente, la loro attitudine edificatoria in favore della particella di progetto, e a ...
Paolo Loro, 2011
8
L'articolo 43 DPR 327/2001. L'acquisizione coattiva sanante
Relatore : Milana Presidente : Leo Nel caso in cui, per effetto della disposta occupazione, cui non ha fatto seguito l'emanazione tempestiva del decreto ablatorio (nel caso di specie di asservimento per collettore fognario), si sia verificata la ...
Ines Melloni, 2009
9
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
46 L. 2359/1865 --> INDENNITÀ DI ASSERVIMENTO 6) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> BENI NON ESPROPRIATI NEL DIRITTO DI PROPRIETÀ --> ART. 46 L. 2359/1865 --> INDENNITÀ DI ASSERVIMENTO ...
Paolo Loro, 2011
10
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
L'indennizzo in caso di servitù La semplice diminuzione di valore Esclusione del lucro cessante asservimento, sancisce il principio in forza del quale qualora in conseguenza della realizzazione di un'opera pubblica si renda necessario ...
Maria Grazia Mazza, 2004

«ASSERVIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asservimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caos Terna, nuove immissioni senza i proprietari che gridano all …
... rispetto a quelli indicati nel decreto, ossia 647euro per l'asservimento di oltre 2mila metri quadrati di seminativo vicino al fiume Alento”. «Chietitoday, 7월 15»
2
Solo i serial stranieri raccontano il mondo omosessuale | Mariano …
Soprattutto quelli stranieri perché in Italia è tutt'altra storia, nell'asservimento della televisione alla cultura cattolica che vuole illudersi della ... «Tiscali, 7월 15»
3
12 richieste di rinvio a giudizio per l'inchiesta Tecnova …
... la loro permanenza irregolare nel territorio dello Stato ed occupandoli, in condizione di asservimento alle dipendenze della società. «Leccenews24, 7월 15»
4
I sindaci dicono ancora no a Terna: le condizioni poste sono …
“Il calcolo della cosiddetta fascia di asservimento è un caos di documenti che si contraddicono - spiega Antonella La Moriga - Si è partiti con un ... «Lanciano News, 7월 15»
5
In Europa grande è la confusione sotto il cielo: noi studenti proviamo …
... invece oggi è il principale vettore di precarizzazione del mercato del lavoro, di dequalificazione dei percorsi formativi e di asservimento degli ... «L'Huffington Post, 7월 15»
6
Evitato il Grexit, ma continua la Terza guerra mondiale - Sputnik Italia
Questa tragica miopia politica mostra il totale asservimento della classe dirigente europea alle lobby finanziarie. Merkel e i falchi si interessano ... «Sputnik Italia, 7월 15»
7
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
Ignorano le dinamiche all'interno della scuola dell'autonomia che già c'è (ahimè) e che già vive situazioni di asservimento, favoritismi, ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
8
Accordo Grecia: il fallimento di Tsipras
Aspettiamoci presto l'arrivo dei tecnocrati e dei taumaturghi dell'economia (l'odierna teologia della disuguaglianza sociale e dell'asservimento ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Il 2 agosto assemblea studentesca internazionale a Riot Village
... vettore di precarizzazione del mercato del lavoro, di dequalificazione dei percorsi formativi e di asservimento degli stessi agli interessi privati ... «CorriereUniv.it, 7월 15»
10
Cessione di cubatura, le condizioni al vaglio della Cassazione
26714/2015 depositata il 25 giugno, la terza sezione penale della Cassazione ricorda che l'istituto dell'asservimento o cessione di cubatura ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Asservimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asservimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO