앱 다운로드
educalingo
giogo

이탈리아어 사전에서 "giogo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIOGO 의 발음

gio · go


GIOGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIOGO 의 뜻은 무엇인가요?

멍에

멍에는 동물의 견인력에 대한 고대부터 생각한 장치로, 하나 이상의 사격 동물의 몸 앞쪽에 적용되어 차에 의해 정복 당하고 공격받으며 연산자, 뒤 또는 옆. 이 용어는 일반적으로 운영 단위, 일반적으로 한 쌍의 소를 지칭하기 위해 사용됩니다. 문장은 제출의 상징이기도합니다. 그것은 일반적으로 다른 개념과 동물의 목에 적용 모두 가로 막대 또는 칼라의 형태로 금속 및 가죽 액세서리 나무 도구입니다. 첫 번째는 일반적으로 소의 쌍에 적용하는데, 두 번째는 말 적용에 사용됩니다. 이 도구를 사용하면 동물의 줄기를 통해 다운로드 할 수 있으며, 발에 의한 견인력과 카트 또는 쟁기 견인이 가능합니다. Lavagnone에서 발견 된 청동기 시대의 요크 동물의 견인력이 완전히 포기됨에 따라 이탈리아의 도구는 이제 한계 적 맥락으로 옮겨졌고 대부분 역사적 문화적 관심의 대상이되었습니다.

이탈리아어 사전에서 giogo 의 정의

사전에있는 멍에의 첫 번째 정의는 육중 한 두꺼운 막대 모양의 나무 도구로, 한 쌍의 황소의 목에 두어 한 쌍의 마차 또는 쟁기에 부착합니다. 멍에에 대한 또 다른 정의는 두 개의 판을지지하는 저울에 있으며, 진동하는 수평 극입니다. 멍에는 또한 두려움, 노역, 노예 : 부과하는, g을 수행하는; g 아래서 시들다. 낯선 사람.

GIOGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

analogo · capoluogo · cardiologo · catalogo · del luogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · in primo luogo · in secondo luogo · logo · luogo · musicologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · togo

GIOGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare · giogaia · giogale · giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · gioia · gioie · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielli · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità

GIOGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antropologo · archeologo · astrologo · biologo · decalogo · demagogo · endocrinologo · enologo · epilogo · monologo · neurologo · oftalmologo · oncologo · pedagogo · podologo · radiologo · sfogo · sopralluogo · urologo · à gogo

이탈리아어 사전에서 giogo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIOGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giogo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GIOGO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «giogo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «giogo» 번역

번역기

GIOGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giogo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giogo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giogo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

yugo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

yoke
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घोड़े का अंसबंध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иго
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jugo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জোয়াল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

joug
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yoke
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Joch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヨーク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

멍에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rakit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நுகத்தடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

boyunduruk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giogo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jarzmo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ярмо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jug
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζυγός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

juk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oket
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

åk
화자 5 x 백만 명

giogo 의 사용 경향

경향

«GIOGO» 의 용어 사용 경향

giogo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giogo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giogo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOGO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

giogo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Citati
Il mio giogo è dolce e il mio peso è leggero.
2
Étienne de La Boétie
È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.
3
William Godwin
Gli insegnamenti del precettore, giogo mai pesante, dovrebbero confondersi il più possibile con le leggi eterne della natura e della necessità.
4
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L'Anno Primo della Libertà non è mai durato più di un giorno, perché l'indomani stesso gli uomini tornano a cacciarsi sotto il giogo della Legge e della nuova Autorità.
5
Phyllis McGinley
Il matrimonio è stata un'idea tutta femminile e perché un uomo accetti il grazioso giogo, ci è toccato esserne grate.
6
Raffaello
Quanto fu dolce il giogo e la catena delle tue candide braccia al collo mio volti, che sciogliendomi, io sento mortal pena.
7
Mary Wollstonecraft
L’istruzione rappresenta l’unico mezzo per liberare le donne dal giogo dell’oppressore.

«GIOGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giogo 의 용법을 확인하세요. giogo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
GIOGO (giògo) Nome concr. Strumento di legno, col quale si congiungono e accoppiano insieme i buoi. Di pari come buoi, che vanno a giogo. Il giogo li faticava , gli straccava in eccesso. Faticò sotto il giogo ristretto: quegli esser debbono ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Sempre aguzzando il giouenil desio A l'empia core, ond' io Sperar tipo o al suo giogo aspro,efero . Cam-48. Funesto . Doni. desti ancor ti mirò to lier funestn Giogo, che preme ll collo :ì gran cittade,E far di l] tra cortese dono.Alci. Gentile . B. Taff ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Petr.p.3. 12« GIOVGO. Sommità di Monte, lugum. II giogo dell'Alpi. Matt. 2.23. giogo délie Montagne. Matt.i 1.8. G I Ov G O di Buoi.7ag*M Veggiamo, che poiche i Buoi al- cuna parte del giotno hanno- faticato foito il giogo ri- ftretti, qüelliefltredel ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...
pietoso fi sottomise a voi, e voi stesso con tut- to voi stesso lasciandovi cadere sopra il di lui collo voleste essere il di lui giogo . Denique re- vertenti fiîio Pater obvius procidh super collum ejus . (a) Pietosa carica veramente , e dolce giogo, quai ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707
5
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
V indo Vellern fociare iugali Il che pur fanno i Vefcoui, e Prelati.che non ail* Airare di Giunone, má à quello dell'ecerno N ц- me fottopôgono il coli o al giogo del loro fpiri- Xtn»i tua!e Spofalitio. Quindi fe fù anrico Prouerbio: Bos fub iugum ...
Carlo Labia, 1685
6
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Grado di difficoltà: V Indicazioni generali punto di partenza: Toirano, bivio per Calizzano, 60 m lunghezza: 15,2 km dislivello: 743 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevabile: 7,5% II percorso e l'ambiente Il Giogo di Toirano è una ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sieme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Base però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di Confronto fra gli efl"etti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generàle il giogo doppio, perché puossi  ...
‎1846
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Meme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Bosc però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di confronto fra gli effetti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generale il giogo doppio, perchè pnossi  ...
Francesco Agostino Gera, 1846
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
Il mio giogo è foaue . Se , come ti chiami Chriftiano , cofi ti gloriasfi diefler innamorato di me , non uenirefti a me con affanno , ne te Propriedj 1 n'andrefti con penfiero . Perche il cuore innamorato ha tale, prò- delcorcltt prietà.che non fugge dai ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Fortezza/Franzensfeste, 52. Fossa Trùes/FuBendraB, 86, 99. Fosse dei Camosci/ Gamsgraben, 75. Frankbach Wasserfall/Cascata di Rio Franco, 288. Frankbachloch/Giogo di Riofranco, 288. Frankbachikees/Vedretta di Riofranco, 285, 288, ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

«GIOGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giogo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diario dall'alta via, 13° tappa: Toirano - San Bernardo | Liguria …
In questa puntata Roberto Giordano parte dal Giogo di Toirano (SV) per arrivare a Colle San Bernardo (CN), un valico delle Alpi Liguri nel ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Nuova edizione del " Bosco in Musica 2015 ". Appuntamenti - Mugello
Quarta edizione del Festival Bosco in Musica: sei concerti ed escursioni nel Complesso Demaniale regionale Giogo Casaglia, organizzati dal ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 7월 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... ma c'era una sfera d'influenza, un giogo diffuso fatto di condizionamenti, controllo dei processi economici, dei commerci, un soggiogamento ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Egitto: la Primavera araba sotto attacco
Sembrano ormai lontani i giorni in cui il mondo arabo festeggiava la fine del giogo politico al quale era stato assoggettato per lungo tempo. «The Last Reporter, 7월 15»
5
Blitz dell'Antimafia: arresti tra il clan Mallardo ed i Casalesi …
... Domenico Panico, trasportatore vicino al clan Mallardo, aveva già cominciato a scoperchiare il giro di malaffare che da sempre pone sotto il giogo mafioso la ... «InterNapoli.it, 7월 15»
6
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
settantesimo anniversario dalla liberazione dal giogo fascista, e celebrare un mitico episodio della Lotta Antifascista, organizzerà il 25 luglio la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7월 15»
7
CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita
Per ragioni organizzative la “Scarperia-Giogo“, prova del CIVS (Campionato ... la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 ... «BikeRacing.it, 7월 15»
8
La seconda guerra mondiale rivive in una mostra d'arte - Tusciaweb …
Gli artisti, attraverso tecniche diverse, raccontano le ultime battaglie, la fine della guerra, la liberazione dal giogo dell''occupazione straniera. «Tuscia Web, 7월 15»
9
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli "alleati"
... presenza delle milizie affiliate al califfato; l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
«Dal 1932 - hanno detto - la Thailandia ha registrato dieci colpi di stato e altri nove sono falliti. Il paese ha vissuto sotto il giogo della dittatura ... «La Stampa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Giogo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giogo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO