앱 다운로드
educalingo
schiavitù

이탈리아어 사전에서 "schiavitù" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHIAVITÙ 의 발음

schia · vi · 


SCHIAVITÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIAVITÙ 의 뜻은 무엇인가요?

노예 제도

노예 제도는 노예 제도를 기반으로하는 사회 경제적 시스템이며 따라서 사람에 대한 재산권을 부과하는 것입니다. 대부분의 소식통에 따르면,이 용어는 전쟁의 죄수를 나타내는 단어 슬레이브 sclavus 중세 라틴어, 슬라브 slavus에서 유래. 이러한 중세 농노의 속박하고, 진실하고 적절한 속박 간단 착취의 다양한 형태가 있기 때문에 노예 제도의 정의는 고유하지 않습니다. 역사적으로, 노예의 주인은 그와 그의 가족을 통해 삶과 죽음의 권리가, 그 생존을 보장하기 이외의 보상을 제공하지 않고 일을 악용 할 수 있습니다. 노예의 아들, 또는 그가 전쟁이나 부채의 속박에서 캡처 있었다 가장 일반적인있는 특정 상황에서 자유, 이에 채무자를 잃을 수 있다면 그가 상환 할 수 없습니다 경우 슬레이브는,이 상태에서 태어 수 그의 채권자는 그 자신의 소유물이되었다.

이탈리아어 사전에서 schiavitù 의 정의

사전에있는 노예 제도의 첫 번째 정의는 노예의 사회적 및 법적 지위 : s로 떨어지는 것; 줄이자.; s에서 자유 롭다; s를 폐지하라. 노예제의 또 다른 정의는 정치적, 사회적 종속의 조건이다. 자유의 결핍 : 정복당한 사람들이 s의 상태로 감소 함. 노예제도 관습, 사람, 규범, 악덕에 복종합니다. 결혼, 라벨, 습관, 흡연.

SCHIAVITÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어

conservitù · manitù · servitù

SCHIAVITÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavardare · schiavare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitu · schiavizzare · schiavizzazione · schiavo · schiavone

SCHIAVITÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bantù · fare di necessita virtù · gioventù · sartù · tatù · tuppertù · tutù · vertù · virtù

이탈리아어 사전에서 schiavitù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHIAVITÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schiavitù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCHIAVITÙ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «schiavitù» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schiavitù» 번역

번역기

SCHIAVITÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schiavitù25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schiavitù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schiavitù» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

奴隶制度
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esclavitud
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

slavery
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दासत्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عبودية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рабство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escravidão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দাসত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

esclavage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sklaverei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

奴隷
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예 제도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

perbudakan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chế độ nô lệ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடிமை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुलामगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kölelik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

schiavitù
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewolnictwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рабство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sclavie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκλαβιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slawerny
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slaveri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

slaveri
화자 5 x 백만 명

schiavitù 의 사용 경향

경향

«SCHIAVITÙ» 의 용어 사용 경향

schiavitù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schiavitù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schiavitù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIAVITÙ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

schiavitù 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leunam Aeport
La schiavitù dei sensi è il boia dell'anima.
2
Dario Bellezza
La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.
3
Lawana Blackwell
Modellare la tua vita sulle opinioni degli altri non è niente più che schiavitù.
4
Lord Brougham
L'istruzione rende le persone facili da condurre, ma difficili da guidare; facili da governare ma impossibili da mettere in schiavitù.
5
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
6
William Sloane Coffin Jr.
In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.
7
Luca Conti
Le persone che lavorano per vivere – che significa per i soldi – soffrono volontariamente di una specie di schiavitù.
8
Daniel Day-Lewis
La schiavitù, signore, è finita!
9
Étienne de La Boétie
Sono sempre quattro o cinque che mantengono il tiranno; quattro o cinque che gli tengono in schiavitù tutto il paese.
10
Eugene Victor Debs
Gli uomini non rifuggono dal lavoro, ma dalla schiavitù. L'uomo che lavora principalmente per il beneficio di un altro lo fa solo per obbligo, e il lavoro così compiuto è l'intima essenza della schiavitù.

«SCHIAVITÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schiavitù 의 용법을 확인하세요. schiavitù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà
Lo scritto di Tolstoj, La schiavitù del nostro tempo (1900), apparso per la prima volta in Italia all’inizio del Novecento e da allora mai più pubblicato, viene qui presentato in una nuova traduzione.
Lev Tolstoj, B. Bianchi, 2013
2
I Neri e la schiavitù nelle Colonie Spagnuole
Pietro TETTAMANZI. » forse non ci siamo ingannati. » E vi siete ingannati davvero, non per aver distrutta una iniqua istituzione, ma perché non avete saputo, per mezzo di abili concessioni, introdurre essenziali modificazioni per il benessere ...
Pietro TETTAMANZI, 1867
3
Schiavitù e produzione nella Roma repubblicana
E.M. STAERMAN ALCUNI PROBLEMI DELLA STORIA DELLA SCHIAVITÙ NEL PERIODO DELLA TARDA REPUBBLICA ROMANA* Nelle ricerche sovietiche sulla schiavitù antica, e in particolare romana, si sono accumulate certe idee che  ...
Izabela Bieżuńska-Małowist, 1986
4
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Le cause della schiavitù : servi autem aut nascuntur aut fiunt. Nascita da madre schiava. Come già in età precedente, anche nel diritto giustinianeo si è schiavi o per nascita o a causa della perdita della condizione di ingenuus. Giustiniano ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000
5
Gli Ezzelini, Dante e gli schiavi, ossia Roma e la schiavitù ...
VIII BIBLIOGRAFIA di opere sulla schiavitù personale, che non furon citate nel testo, con osservazioni. - Schiavitù tra gli antichi, specialmente tra i Greci. - Schiavitù presso i Romani in particolare. _- Trattati legali, istorici economici e morali ...
Filippo Zamboni, 1870
6
Schiavitù antica e moderna: problema, storia, istituzioni
problema, storia, istituzioni Livio Sichirollo. 4. L'Europa di fronte all'Africa La domanda che si pone è questa: perché fu il continente africano ad assumere il ruolo di inesauribile serbatoio da cui potevano essere tratti gli schiavi? La risposta va ...
Livio Sichirollo, 1979
7
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
MARIA CRISTINA BARBIERI LA RIDUZIONE IN SCHIAVITÙ: UN PASSATO CHE NON VUOLE PASSARE. UN'INDAGINE STORICA SULLA COSTRUZIONE E I LIMITI DEL 'TIPO' 1. La parabola della schiavitù: da pena a reato. Le ragioni di ...
‎2010
8
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
"Laddove la schiavitù esiste, la stessa dignità umana viene negata portando vergogna a tutti coloro che si profetano compassionevoli o impegnati verso i deboli e i vulnerabili del nostro mondo. I diritti dell'uomo non significano altro che la ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999
9
Dalla libertà alla schiavitù:
In questo scritto del 1891 intitolato “Dalla libertà alla schiavitù” (apparso quale introduzione a un volume curato da Thomas Mackay), Herbert Spencer contrappone la logica della cooperazione volontaria, propria dell’economia di ...
Herbert Spencer, 2013
10
Eubulo o della ricchezza: il filosofo contro i gevernanti ricchi
Questo problema della schiavitù, in effetti, mi angoscia da tempo e dovrò trovare prima o dopo il modo di occuparmene, perché la soluzione di esso è essenziale a una buona trattazione dell'economia. Devo dire, però, che nessun filosofo ...
Enrico Berti, 2004

«SCHIAVITÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schiavitù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Sulla Grecia sono stati scritti in una settimana fiumi di inchiostro, non so se a beneficio della chiarezza o della confusione. Ad esempio, è ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Bambini guida per i ciechi, una schiavitù che ruba l'infanzia
Quella dei bambini guida per i non vedenti è una piaga dolorosa, una forma di moderna schiavitù, derubricata dalle popolazioni locali come ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Pisapia al seminario delle nuove schiavitù: "Milano non è il paradiso …
Milano, 21 luglio 2015 - Giuliano Pisapia, sindaco di Milano, è intervenuto in Vaticano al seminario delle nuove schiavitù. "Cerco di raccontare ... «Il Giorno, 7월 15»
4
Vaticano, davanti ai sindaci del mondo: ''La schiavitù esiste ancora …
Vaticano, davanti ai sindaci del mondo: ''La schiavitù esiste ancora in ... Ignazio Marino, è intervenuto al seminario sulle schiavitù moderne in ... «La Repubblica, 7월 15»
5
A Palermo convegno internazionale "Schiavitù moderna e …
“L'accordo fra i 28 Paesi dell'Ue, che prevede che siano solo 35 mila i ricollocamenti dei migranti bisognosi di protezione internazionale, cifra ... «Il Moderatore, 7월 15»
6
Decaro nella Città del Vaticano per l'incontro “Nuove schiavitù e …
BARI - Questo pomeriggio il sindaco Antonio Decaro è intervenuto all'incontro organizzato dalle Pontificie Accademie delle scienze e delle ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
7
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
"In Mauritania - racconta la moglie di Diarra - la schiavitù si trasmette per via matriarcale: così la prole degli stupri dei padroni apparterrà per ... «La Repubblica, 7월 15»
8
CAMBIAMENTI CLIMATICI E NUOVE SCHIAVITÙ: 70 SINDACI DAL …
Oggi nel mondo sono più di 30 milioni le persone vittime di nuove schiavitù, merci di scambio in un tragico mercato i cui profitti illeciti ... «Giornale della Protezione civile, 7월 15»
9
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia?
Eh già, la dipendenza da social network e app mobile sta per diventare una malattia, o forse sarebbe meglio definirla una schiavitù. «Investire Oggi, 7월 15»
10
Marino, i suoi neuroni e la proposta forte al Papa sulla schiavitù
Ignazio Marino non è più una questione politica. Il sindaco di Roma volteggia ormai deciso verso lidi di notorietà internazionali. Anche se le ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schiavitù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schiavitu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO