이탈리아어에서 ASSOLVERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 assolvere 의 정의
사전에서 면제하는 첫 번째 정의는 제약으로부터 해방하기 위해 약속으로부터 자유롭게하는 것이다. 의무, 맹세, 투표에서. 또 다른 정의의 전제는 다음을 성취하는 것입니다. 자기 의무. 나는 나의 임무를 완수했다. 그에게 맡겨진 임무를 돌 보았다. 면죄부는 또한 무죄를 선고하고, 고소에서 회피하며, 법원은 그를 비난 한 모든 범죄에서 피고인을 석방합니다.
이탈리아어 동사 ASSOLVERE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io assolvo
tu assolvi
egli assolve
noi assolviamo
voi assolvete
essi assolvono
Imperfetto
io assolvevo
tu assolvevi
egli assolveva
noi assolvevamo
voi assolvevate
essi assolvevano
Futuro semplice
io assolverò
tu assolverai
egli assolverà
noi assolveremo
voi assolverete
essi assolveranno
Passato remoto
io assolsi|assolvei|assolvetti
tu assolvesti
egli assolse|assolvé|assolvette
noi assolvemmo
voi assolveste
essi assolsero|assolverono|assolvettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assolto
tu hai assolto
egli ha assolto
noi abbiamo assolto
voi avete assolto
essi hanno assolto
Trapassato prossimo
io avevo assolto
tu avevi assolto
egli aveva assolto
noi avevamo assolto
voi avevate assolto
essi avevano assolto
Futuro anteriore
io avrò assolto
tu avrai assolto
egli avrà assolto
noi avremo assolto
voi avrete assolto
essi avranno assolto
Trapassato remoto
io ebbi assolto
tu avesti assolto
egli ebbe assolto
noi avemmo assolto
voi aveste assolto
essi ebbero assolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assolva
che tu assolva
che egli assolva
che noi assolviamo
che voi assolviate
che essi assolvano
Imperfetto
che io assolvessi
che tu assolvessi
che egli assolvesse
che noi assolvessimo
che voi assolveste
che essi assolvessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assolto
che tu abbia assolto
che egli abbia assolto
che noi abbiamo assolto
che voi abbiate assolto
che essi abbiano assolto
Trapassato
che io avessi assolto
che tu avessi assolto
che egli avesse assolto
che noi avessimo assolto
che voi aveste assolto
che essi avessero assolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io assolverei
tu assolveresti
egli assolverebbe
noi assolveremmo
voi assolvereste
essi assolverebbero
Passato
io avrei assolto
tu avresti assolto
egli avrebbe assolto
noi avremmo assolto
voi avreste assolto
essi avrebbero assolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
assolvere
infinito passato
aver assolto
PARTICIPIO
participio presente
assolvente
participio passato
assolto
GERUNDIO
gerundio presente
assolvendo
gerundio passato
avendo assolto
«ASSOLVERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
assolvere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Il mezzo sicuro di assolvere i robusti scellerati è di condannare i deboli innocenti.
Sto per morire. Mi aspetto la chiamata molto presto. Ho cercato di assolvere fedelmente il mio dovere. Non ho rimpianti, ma mi dispiace di dover lasciare i miei amici.
La vita è accettare le responsabilità o evaderne, è questione di assolvere gli obblighi od evitarli. A ciascun uomo viene continuamente offerta la scelta, e dal modo in cui sceglie puoi correttamente valutarlo.
Arriva un momento nella storia in cui l’ignoranza non è più un’offesa che può essere perdonata, un momento in cui solo la saggezza ha il potere di assolvere.
[La tortura] è il mezzo sicuro di assolvere i robusti scellerati e di condannare i deboli innocenti.
Nel matrimonio ogni persona deve assolvere il compito che le compete. L'uomo deve guadagnare, la donna risparmiare.
«ASSOLVERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
assolvere 의 용법을 확인하세요.
assolvere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Forma Errata Forma Corretta Assolvere a un compito Assolvere un compito
lnteressarsi a qualcosa lnteressarsi di qualcosa Promosso a direttore Promosso
direttore lnsistere a negare lnsistere nel negare A gratis Gratis Un ragazzo a
nome ...
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se qualunque sacerdote possa assolvere i propri sudditi dalla scomunica; 2. Se
una persona possa venire assolta dalla scomunica contro la sua volontà; 3. Se
qualcuno possa venire assolto da una scomunica senza esserlo da un'altra.
Tommaso d'Aquino (san),
1997
3
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Adunque da'casi Papali riservati per Diritto cornune a' Vescovi, potranno
assolvere i Mendi~ canti senza contravenire alla condannazione d'Alessandro
VII. 80. Dico per terzo,che ne menosi condanna,chei Mendicanti possano
assolvere in ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como,
1707
4
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Ma nel dubbio di jus, quando cioè si dubita, se il peccato del penitente sia
riservato, il Confessore non può assolvere dallo stesso, quando il Superiore non
si sia spiegato, che in tal dubbio non vuole riservare; perché subito ch'è certo,
che il ...
Paulus Gabriel Antoine,
1819
5
Diritto canonico speciale per regolari sviluppato in ...
D. Può un semplice Confessore assolvere dai riservati colui che ottenne ampln
facoltà. di scegliersi il Confessore? R. 0 egli ottenne la facoltà di farsi assolvere
dai riservati 0 no; nel primo caso può assolverlo dei casi riservati secondo la ...
Dionisio : da san Giovanni in Galdo,
1858
6
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
eia in iscritto, esprimendo il motivo dell' appellazione Notate che il vescovo v. g.
può assolvere colui che dal suo giudizio si ti (appellato; la quale appellazione
non toglie ad esso la podestà di assolvere , sebbene impedisca lis podestà di ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora,
1844
7
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
I casi riservati alla SiiUu Sede, hanno tutti qualche censura annesta; quindi il
potere di assolverne, porta seco quello di assolvere dalle censure. Ma per i
vescovi, si riservauo eglino parecchi casi, ai quali veruna censura vi° è annessa.
8
Omelie, Encicliche e pastorali Allocuzioni
La prima e, che, eccettuati i Casi sotto i num. 2 e , possa il Vicario Foraneo
assolvere-da tutti gli altri Casi a noi riservati, dai quali non potrebbe assolvere
nemmeno come Parroco; quali sono i dieci descritti in Tabella sotto i num. x, 4, 7,
10, 11, ...
Alessandro Maria Pagani,
1838
9
Il vangelo e la spada: l'inquisizione di Castiglia e i suoi ...
Tra questi uno fondamentale: quello per poter assolvere il penitente in foro
conscientiae dai casi di eresia e da qualsiasi censura in cui fosse incorso80. Era
un privilegio di estrema importanza. Abituata a missioni in terra di infedeli e di
eretici, ...
10
Le società delle amministrazioni regionali e locali
La condizione indefettibile: assolvere a compiti serventi la pubblica
amministrazione Il secondo e il terzo interrogativo concernono le questioni se la
norma si applichi alle società solo perchè esse risultino essere state costituite
per assolvere ...
«ASSOLVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
assolvere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Wohlfarter e Acuti nominati ai vertici della società Sel-Aew - Alto Adige
da assolvere, ma resta la convinzione di aver intrapreso la strada giusta, che renderà possibile trovare le soluzioni necessarie. Entro settembre ... «Alto Adige, 7월 15»
Katja Petrowskaja - Il Manifesto
Ma io non sono una vittima e ho cercato di assolvere me stessa e di liberarmi da questo tipo di discorso. E stranamente l'ho potuto fare soltanto ... «il manifesto, 7월 15»
Lavorare per il Comune per pagare le tasse: il baratto … - City Rumors
... M5s, “ne otterrebbe un doppio vantaggio: i contribuenti in difficoltà potrebbero assolvere ai propri doveri ed il Comune usufruirebbe di questa ... «CityRumors.it, 7월 15»
Intercettazioni, la Boschi grida allo scandalo solo adesso …
Volta ad assolvere in toto il Rottamatore, “reo” di essersi fatto sfuggire troppo la mano durante la chiacchierata col generale Adinolfi. Federico ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
strill.it | Gli Enti in rete contro la corruzione attraverso l'integrità e …
... tratta evidentemente di una materia che coinvolge la stessa funzione del professionista chiamato ad assolvere a compiti ed incombenze alla ... «Strill.it, 7월 15»
Re Umberto e la contessa Eugenia: un grande amore nel parco - Blog
Era ovviamente solo un dovere di Stato che doveva assolvere. Erano pero' gia' alcuni anni che Umberto aveva una relazione con la Contessa ... «Monza Today, 7월 15»
Accusato di violenza sessuale sulla figlia: assolto dopo 7 anni - Il …
Il collegio del Tribunale di Latina presieduto da Pierfrancesco De Angelis ha invece deciso di assolvere l'uomo, oggi 38enne: non ci sarebbe ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
Intitolata alla Guardia Costiera la banchina del Porto. A Senigallia …
... con una propulsione a getto (senza eliche) che consente all'imbarcazione classe 700 di avvicinarsi anche ai fondali più bassi per assolvere ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
Un interessante studio sulla sclerosi multipla progressiva
Sin dai primi Anni Duemila, la risonanza magnetica funzionale ha dimostrato come per assolvere alle funzioni motorie, cognitive e sensoriali ... «Superando.it, 7월 15»
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora - Superando.it
... è questo il compito di “funzione strumentale” (figura contrattualmente prevista) al quale il docente di ruolo specializzato potrà assolvere. «Superando.it, 7월 15»