앱 다운로드
educalingo
assordire

이탈리아어 사전에서 "assordire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSORDIRE 의 발음

as · sor · di · re


ASSORDIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSORDIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 assordire 의 정의

사전에서 귀머거리의 첫 번째 정의는 청각 장애인을 만드는 것입니다. 방음 장치를하다. 청각 장애의 또 다른 정의는 청각 장애인의 귀가 소리를 들려주는 것입니다. 청각 장애는 또한 청각을 상실하고 청각 장애를 일으키며 노년기에 청각 장애가되었습니다.


ASSORDIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ardire · avere l´ardire · esordire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

ASSORDIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assorbente · assorbenza · assorbimento · assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordante · assordare · assordimento · assorgere · assortamente · assortativo · assortimento · assortire · assortito · assortitore · assortitura · assorto · assottigliamento

ASSORDIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

이탈리아어 사전에서 assordire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assordire» 번역

번역기

ASSORDIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assordire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assordire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assordire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

assordire
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

assordire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assordire
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

assordire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

assordire
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

assordire
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assordire
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

assordire
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assordire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assordire
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

assordire
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

assordire
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

assordire
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

assordire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

assordire
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

assordire
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

assordire
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

assordire
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assordire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

assordire
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

assordire
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

assordire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

assordire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

assordire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assordire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assordire
화자 5 x 백만 명

assordire 의 사용 경향

경향

«ASSORDIRE» 의 용어 사용 경향

assordire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assordire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assordire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSORDIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assordire 의 용법을 확인하세요. assordire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Andare un intero dì tutto atterrito, tutto assorto. Veggendolo noi conoscevi} tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSORDARE, ASSORDIRE (assordire, assordire ) trans. vogliono Indurre sordità, render sordo uno. Forse, siccome il Nil d alto ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Rintronamenlo, Stordimento. Accad. Cr. Mess. (A) ASSORDARE. Indur sordità. Assordire. Lat. exsurdare, surdum reddere. Gr. sxxw- f oùv. Petr. san. 40. Forse, siccome il Nil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d'intorno assorda. Morg. ix.
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Trattandosi d'indicare la sordità totale , se s'usa il verbo , diremo, assordire, non assordare j se il participio , assordato , non assordito (7). Questo paiono le differenze dell'uso. Astuzia , Astutezza. L' astuzia è V atto , 1' astutezza o 1* abito : 1' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ASSORDIRE. Neutr. e alt. Assordare, Divenir sordo. Segner. Mann. Giugn. 4- 3. Quelli vocaboli di indurare, di assordire, di accecare, rispetto a Dio non hanno senso positivo, ec. ; l' hanno negativo. ASSORDITO. Add. da Assordire. Assordato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
Assordare, Assordire, ra. (Ido, isco, ísci ) induire sordiié, far gran fracasse Il vn. sentiré più o meno || dovendo usera il verbo é meglio assordire ; meglio assordato se devest usare tí participio. Assordire, va. V. Assordare. Assorcllárc, va. unira ...
Luigi Montanari, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Son tutti assorti e rapiti a quella altezza. Andare un intero di tutto atterrito, tutto assorto. chgendolo nel conoscevi; tanto avevi assorta di dolor la mente. ASSQRDARE, ASSORDIRE (assordàre, assordire) trans. vogliono Indurre sordità, render ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSORDIRE : come v. ». si suol adoprare in senso di Assordare . Meglio però si adopra come n. a. in sign. di Divenir sordo. Sicché per non la sentire , Vi chi prega <i' assordire. Pag. Rim. ASSORDITO , TA : add. da Assordire. V. - Divenuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
dur sordità, Render sordo : ma trattandosi d' indicare la sordità totale, se s' usa il verbo, diremo assordire, non assordare : se il participi0, assor.dat0, non assordilo. Tomm. Insvnms, Insordire, Assordire . Divenirsordo. ' INSUREZION, s. t' .
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cr. Mesi. (A) f ASSORDA UE. Indur sordità , Assordire. Lat. exsurdare, surdum rtddere. Gr. txxu-OJV. Petr. son. fo. Forse, siccome il Wil, d'alto caggendo, Col gran suono i vicin d' intorno assorda. Morg. II. 89. Ma colle grida la gente 1' assorda.
Accademia della Crusca, 1833
10
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
F. Fune da cavezzuoli grossa minuti 4, pesa in detta lunghezza once 7 , serve per le' are i legni de' ponti , per assordire , o legare i fili de' canapi , che passano per e taglie, acciocche non iscorrano quando si allenta l' argano . G. Sorditore , ...
Girolamo Masi, 1788

«ASSORDIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assordire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, 2월 15»
2
Che Fuori Tempo Che Fa | 7 febbraio 2015 | Ospiti e interventi
Ci stava bene la pubblicità per assordire il colpo. 022_Che-Fuori-tempo-che-fa_diretta-7-febbraio-2015 21.13 "Del nuovo Presidente avevo ... «TVblog.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assordire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assordire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO