앱 다운로드
educalingo
assunzione

이탈리아어 사전에서 "assunzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSUNZIONE 의 발음

as · sun · zio · ne


ASSUNZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSUNZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

메리의 가정

천국에 마리아의 가정은이 마리아가 하늘로 옮겨졌다, 지상의 삶의 과정을 수료 한 것을 주장하는 가톨릭 교리이며, 몸과 영혼, 그 천국으로 인정, 가정 하였다. 다른 모든 사람들은 최후의 심판으로, 마지막 시대에 일어날 가톨릭 생각에 마리아의 가정은, 몸의 부활의 기대, 그리고. 동방 정교회와 아르메니아는 마리아의에서 Dormition을 축하 마리아가 죽은 후에 하늘로 가정 하였다. Dormition이나 Assumption은 정교회 나 아르메니아 인들과 교리를 나누지 않습니다. 에서 Dormition와 가정 사이의 주요 차이점은 후자는 반드시 죽음 만도 규칙을 의미하지 않는다는 것입니다. 가정 또는에서 Dormition 둘은 성공회 교리의 일부이며 성공회의 대다수에 의해 거부됩니다. 그러나 "고등 교회"에서 그것은 고등 교회를위한 것 이상으로 고등 교회를위한 것입니다. 국제위원회 카톨릭 / 성공회, 2005 토론 논문에서 에큐메니칼 신학 적 대화의 기관은, 그러나 마리아의 가정의 교리는 "성경과 호환된다."고 제안했다

이탈리아어 사전에서 assunzione 의 정의

사전에서의 가정에 대한 첫 번째 정의는 가정과 행동의 결과이다. 명령의 할당. 가정에 대한 또 다른 정의는 신성한 사업으로 하늘로 향하는 것입니다. 엘리아스. 가정은 시범 적 추론의 기초로서 가설적인 명제의 수용이기도합니다.

ASSUNZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ASSUNZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assurdamente · assurdità · assurdo · assurgere · assurgere a · assurto

ASSUNZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 assunzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSUNZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assunzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ASSUNZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assunzione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assunzione» 번역

번역기

ASSUNZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assunzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assunzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assunzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

假设
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suposición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assumption
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कल्पना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

افتراض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предположение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suposição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধৃষ্টতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypothèse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

andaian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Annahme
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

仮定
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Panyangka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giả định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனுமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समज
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

varsayım
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assunzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

założenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

припущення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ipoteză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanname
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

antagande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

antakelsen
화자 5 x 백만 명

assunzione 의 사용 경향

경향

«ASSUNZIONE» 의 용어 사용 경향

assunzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assunzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assunzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSUNZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assunzione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giorgio Napolitano
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

«ASSUNZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assunzione 의 용법을 확인하세요. assunzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
2
L'assunzione di Maria e l'arte della pittura e della ...
pe un mio tenue lavoro interno' le ragioni dell'alta estetica cristiana, che mi sono parate risplendere ' nel gran fatto dell'Assunzione di Maria al cielo, ho creduto convenientissima cosa e di mio solenne dovere, d' intitolarlo al nome cotanto ...
Marcellino : da Civezza, 1858
3
Nel dì dell'Assunzione della Vergine al cielo nella ...
NEL DI DELL' ASSUNZIONE DELLA VERGINE AL CIELO NELLA PARROCCIIIAL CHIESA DI SANTA MARIA IN ORGANO NOVELLAMENTE FESTEGGIA'I'A DAGLI 0IÌGAI\'I VERSI DEDICATI AL CHIARISSIMO SIGNOR GIACOMO FRANCO ...
‎1861
4
Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...
Riflettiamo seriamente al_destino che il buon Dio ci ha preparato, e del quale ci ha data una splendida prova nella Assunzione di sua Madre, e promettiamo di vivere degni di incontrarlo, e d' essere a pieno ed in eterno beati. III. Ah! si Vergine ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859
5
Istruzioni predicate nella cappella dell'assunzione a Parigi ...
Il 50 Novembre 1855, festa di S. Andrea Apostolo cominciarono gli eserciziinella chiesa delt' Assunzione accordata gentilmente alla Società dal sig. Parroco della Maddalena. Ogni sera alle otto ore l' adunanza si apriva col canto del Miserere ...
Gaspard Mermillod, 1859
6
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Assunzione con contratto di apprendistato - 3. Assunzione di giovani con diploma o attestato - 4. Assunzione con contratto di inserimento - 5. Assunzione con contratto di formazione e lavoro - 6. Assunzione di lavoratori iscritti nelle liste dei ...
Aa.vv., 2008
8
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Venticinquesimo ASSUNZIONE DEI MEZZI DI PROVA Sommario: 1. L' udienza di assunzione delle prove. – 2. Acquisizione al processo delle prove: orali, costituende e precostituite. – 3. Tempo, modo e luogo dell'assunzione. – 3.1.
Diana Antonio Gerardo, 2011
9
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2361 Partecipazioni L'assunzione di partecipazioni in altre imprese, anche se prevista genericamente nello statuto, non è consentita, se per la misura e per l 'oggetto della partecipazione ne risulta sostanzialmente modificato l'oggetto ...
‎2006
10
Diritto processuale civile
24 Principi generali dell'assunzione Art. 202 c.p.c.: con quest'ordinanza, il giudice fissa il tempo, il luogo e il modo dell'assunzione. probatoria Art. 206 c.p.c. : all'assunzione dei mezzi di prova, le parti possono assistere « personalmente »  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

«ASSUNZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assunzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Via libera all'assunzione di 60 nuovi insegnanti | l'Adige.it
Via libera all'assunzione di 60 insegnanti nella scuola trentina. Il Consiglio provinciale ha infatti votato all'unanimità il disegno di legge 88 che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
Salve, volevo chiedere se prolungando il periodo di assunzione della pillola di due settimane sono comunque coperta a livello sessuale «Diregiovani, 7월 15»
3
Assunzione dei disabili solo con chiamata nominativa? No grazie …
In particolare, l'attenzione è sul comma 1, articolo 7, della legge 68/99, che permette, in modo generalizzato, l'assunzione delle persone con ... «ilVelino/AGV NEWS, 7월 15»
4
Sanità in Campania: De Luca, “Sì a fondo disabilità e assunzione
De_Luca_Conferenza_Regione_Sanità Sono stati annunciati in mattinata nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Napoli, il raddoppio ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
5
Campania, De Luca sì a fondi disabilità e assunzione precari
«Avevamo detto in campagna elettorale che il primo provvedimento sarebbe stata la ricostituzione del fondo per le disabilità e oggi lo ... «Il Mattino, 7월 15»
6
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per le scuole. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere ... «Nurse24.it, 7월 15»
7
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
8
Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …
«Facendo riferimento all'illegittimità del Concorso rivolto all'assunzione dei disabili messo in atto dall'Azienda ospedaliera ... «Strill.it, 7월 15»
9
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
Scuola, anche i Diplomati Magistrali ante 2002 precari reclamano l'assunzione: appello a Presidente Mattarella. Riforma scuola e Diplomati ... «Blasting News, 7월 15»
10
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act - Parlamento 5 Stelle
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act. licenziact.jpg. "Il Jobs Act è un provvedimento inutile, che non contribuisce alla crescita del mercato ... «Blog di Beppe Grillo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assunzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assunzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO