앱 다운로드
educalingo
considerazione

이탈리아어 사전에서 "considerazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSIDERAZIONE 의 발음

con · si · de · ra · zio · ne


CONSIDERAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONSIDERAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 considerazione 의 정의

사전에 고려 사항의 첫 번째 정의는 신중한 검토, 신중한 평가입니다 : 결정, 확립, 성숙 후 결론, 신중하고 심각한 c. 고려 사항의 또 다른 정의는 가중치, 신중함 : c가없는 소년입니다. 행동을 취하지 않고 행동하십시오. 고려는 또한 존경심, 존중이다 : 그것은 c가 아니다. 누구든지; c에 들어있다. 그의 관심사 만; 그것은 가치가없는 경우입니다.


CONSIDERAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONSIDERAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

considerabile · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · consideratezza · considerato · considerato che · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato

CONSIDERAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 considerazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONSIDERAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «considerazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONSIDERAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «considerazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «considerazione» 번역

번역기

CONSIDERAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 considerazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 considerazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «considerazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

考虑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

consideración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

consideration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نظر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рассмотрение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

consideração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিবেচনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

considération
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pertimbangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Berücksichtigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

検討
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

고려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wawasan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự xem xét
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşünce
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

considerazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wynagrodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розгляд
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

considerare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θεώρηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorweging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

övervägande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

betraktning
화자 5 x 백만 명

considerazione 의 사용 경향

경향

«CONSIDERAZIONE» 의 용어 사용 경향

considerazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «considerazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

considerazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSIDERAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

considerazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Martin Barzun
L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.
2
Tristan Bernard
Quello che ci piace negli amici è la considerazione che hanno di noi.
3
Allan David Bloom
La persona istruita liberalmente è quella che è capace di astenersi dalle risposte facili e preferite, non perché è ostinata ma perché ne conosce altre degne di considerazione.
4
Nathaniel Branden
Autostima - una considerazione di ciò che io sono indipendentemente da ciò che faccio.
5
Gene Brown
I sistemi a prova d'idiota non tengono in considerazione l'ingegnosità degli stupidi.
6
James Crumley
La considerazione tocca più profondamente e a lungo della passione.
7
Alfred de Musset
Per riuscire nel mondo, prendete bene in considerazione queste tre massime: vedere, è sapere; volere, è potere; osare, è avere.
8
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
9
Thomas Hardy
Prendendo in considerazione quello che Tess non era, Angel trascurava quello che Tess era e dimenticava che la cosa imperfetta può avere più valore di quella completa e intera.
10
Douglas Richard Hofstadter
La legge di Hofstadter: Ci vuole sempre più tempo di quanto ti aspettavi, anche quando prendi la Legge di Hofstadter in considerazione.

«CONSIDERAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 considerazione 의 용법을 확인하세요. considerazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fantasia astrologica, o sia razionale considerazione ...
""'s”2"' i” in Sagittario gravitatrm rerum omnium, U ella inter cor .i Qllllëdl i!be m0* tivo di dubitazione , ed inoltratomi più nella considerazione pet ispiamc i Vfl'i . effetti, vidi di nuovo che l' ce, ed alla pietà, ma che da come altresì da qualche ...
Virgilio Masceni, 1720
2
Sopra il titolo 2. della legge elettorale toscana ...
Claudio Piombanti. in genere, cdi Belle] Arti, qualunque sia il loro merito, se non hanno grado accademico con rescritto ec. Li Accademici della Crusca. i membri appartenenti ad una.sezione del supremo Tribunale delle Scenze Mediche in ...
Claudio Piombanti, 1848
3
L'anima desolata confortata a patir cristianamente colla ...
Ps1 11-8... ,'- CONSIDERAZIONE III. Le infermità sono benefici di Dio. - Onsidera, che, siccome la sanità» è-benefiìcio di Dio , cqsì l'insermità è beneficio di Dio .. siccome dobbiamo ringraziare il Signore r- la sanità- , così dobbiamo renderli; ...
‎1758
4
Il Cristiano Cattolico inviolabilmente attaccato alla sua ...
la menoma considerazione; conciossiiichè senza sviluppar qui la ragion metafi. sica , che provando esservi una prima causa per la quale esistono le altre tutte , prova a un tempo stesso-che questa prima causa esiste essenzialmente C per ...
Nicolas Joseph Albert de Diessbach, 1823
5
L'anima desolata confortata a patire cristianamente colla ...
«w ' , ,.ì ; CONSIDERAZIONE IL. 'Ul:'sfv Gran,5eneficio di Dio tener le Anime desolata Considera, anima di Dio, com' e sommo beneficio del Signore il metterti nello stato della desolae zione, per l'esercizio di mille eroiche virtù, che in quello si ...
‎1838
6
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
CU”: 0p” duobm Tomir eamprelzerrsam ,` ”i Tim In:: La Morte in Considerazione , Argomenti Predicabih &c.a P loarme Stephane) a S...Niealao Religioni: no/Zm Sacerdote Professo composita”: ,duo e: nostri: Tbeologi , 'quibar commi/imac ...
‎1718
7
Il diletto di Gesu distinto con sette prerogative, proposte ...
DI GESU Disiinto con Sette Prerogati've, Propcste alla considerazione de' suoi Di 'voti DAL P... GÌACOMO FtLlPPO Manu...: Della Compagnia. di Gflsu" D E D [ C A 7' 0 .All' Eminentzfle &evercnrîzs Sáç-Caníínale `. I'ÃICCOLO'` MARIA ...
Giacomo Filippo Merlini, Giovanni Domenico Campiglia, Vincenzo Franceschini, 1728
8
Il grande affare dell'eterna salute proposto alle ...
... finchè è alterato tanto, il fortunoso elemento del vostro caore , io. dispero metterlo in cal' ma coila considerazione del manifesto risico cuie'sponete l' anima vostra per una eternità, che non_ avrà mai fine. Ma fate, che per un poco sfacque — ...
Serafino : da Vicenza, 1749
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1 , 34i edii. Crus. CONSIDERAZIÓNE. Sust. f. Il considerare. Lat. Considerano, otiis. §. 1. Considerazione. Per Cosa da doversi considerare, 0 Cosa degna d' essere considerata. - Solo ci ho una considerazione che vi dirò a bocca. Borgh. Vinc.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Cynisis planetarum cioè Vario moto delle sfere con la ...
Lafranco Escamege. _ fl ...-HI' 1 CYNISIS PLANETARVM ì Ci VARIO MOTO DELLE SFERE Con la considerazione dell 'apparenza delle Stelle Calc-alato al Meridiana defl 'Indica Città, geni. trice de' Study , Bologna ... DAL SlG. LAFR ANCO ...
Lafranco Escamege, 1648

«CONSIDERAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 considerazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oscar snobba la Juventus: "Non ho mai preso in considerazione
Oscar, brasiliano del Chelsea: "Non ho mai preso in considerazione un mio trasferimento alla Juventus". Praticamente chiuso l'affare che ... «Goal.com, 7월 15»
2
Salah ormai in pugno, Pjanic convoca l'amico Dzeko » LaRoma24.it …
A meno che il ds non prenda in considerazione il tedesco Schmelzer (Dortmund). Il difensore gli è stato proposto: costa 7-8 milioni. Un po' di ... «LAROMA24, 7월 15»
3
Lazio il ds Tare va da Milinkovic-Savic Borini tenta il contro sorpasso …
Se vorrà prendere una decisione sul suo futuro nel breve termine, la prenderemo in considerazione. Ma in questo istante crediamo che ... «Il Messaggero, 7월 15»
4
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
... tedesco Goetze : il giocatore, ormai in rotta di collisione con Guardiola, sta prendendo in seria considerazione l'idea di trasferirsi a Torino. «Il Tempo, 7월 15»
5
'JA': per Allegri, altri rinforzi in arrivo? - Blasting News
Il colombiano è stato ad un passo dalla maglia bianconera e l'ipotesi di un nuovo assalto di Beppe Marotta è da tenere in alta considerazione: ... «Blasting News, 7월 15»
6
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!! « 3B …
Il vulcano quiescente è infatti molto alto, 4205m, addirittura la montagna più alta della Terra se si prende in considerazione la sua base che ... «3bmeteo, 7월 15»
7
Croazia verso il voto, l'Sdp tallona il centrodestra - Cronaca - Il Piccolo
Il risultato, pubblicato ieri, tiene in considerazione l'opinione di oltre 14mila intervistati e dà un quadro abbastanza chiaro dei rapporti di forza ... «Il Piccolo, 7월 15»
8
Calciomercato Inter/ News, Dodò: per la fascia ci sono anch'io. 19 …
... con i miei compagni, ma tutti stanno dando il massimo" ha spiegato e chissà che Mancini lo possa prendere in considerazione per il futuro. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
CdT.ch - Svizzera - Gli svizzeri direbbero sì al raddoppio
Gli svizzeri direbbero sì al raddoppio. San Gottardo: l'esito di un sondaggio del SonntagsBlick, ma il Ticino non è stato preso in considerazione. «Corriere del Ticino, 7월 15»
10
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
Al massimo possiamo spingerci verso una considerazione di massima su come abbiano interpretato ingenuamente il concetto di ciò che è ... «Multiplayer.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Considerazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/considerazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO