앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTANTE 의 발음

at · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

actant

Attante

용어 actant 언어학과 서사학, 기호학의 분야에서 사용된다. 언어학에서 actant는 '동사에 의해 지시 된 동작을 수행하는 주체이다; actant 함께 문장 (예를 들어, 문장, 개와 뼈가 actants있다 "개는 뼈를 먹는 ')에서 동사를 형성 공칭 요소입니다. 의사는 반드시 조치를 취할 필요는 없으며, 조치를 취할 수도 있습니다. 또한 비 인간 (동물 또는 동물) 유인이 있습니다. 서사학에서 actant의 개념은 다른 문학 장르에서뿐만 아니라 영화와 같은 예술의 다른 형태뿐만 아니라 중요합니다. 영감 문법 개념 (피사체가 보완), 사실의 도움으로 우리는 동화 나 영화에서, 예를 들어, 찾을 수있는 메커니즘을 간략하게 설명 할 수있는 모델입니다. 모델 "actantial은"전통적인 기호 학적는 행위자 또는 관계에 정의 된 하나의 여부에 따라 제목 (운영자 또는 상태 등 세 가지 기본 actants를 제안 1966 년 약 리투아니아어 기호 학적 알기 르 다스 줄리앙 그레 마스의 작업에서 파생 개체), 값 개체 및 대상. Il termine attante è usato in linguistica e in narratologia, un campo della semiotica. In linguistica l'attante' è un soggetto che compie l'azione indicata dal verbo; l'attante è un elemento nominale che insieme a un verbo forma una frase (ad esempio nella frase "Il cane mangia l'osso", il cane e l'osso sono gli attanti). Gli attanti non devono necessariamente compiere un'azione, possono anche subirla. Inoltre esistono anche attanti non umani (oggetti o animali). In narratologia, il concetto di attante è di primaria importanza non solo in diversi generi letterari, ma anche in altre forme di arte come il cinema. Ispirato a concetti di grammatica (soggetto, complementi), il modello può infatti aiutare a schematizzare i meccanismi che possiamo ritrovare, ad esempio, in una fiaba o in un film. Il modello "attanziale" deriva dai lavori del semiotico lituano Algirdas Julien Greimas intorno al 1966. La semiotica tradizionale propone tre attanti di base, quali il Soggetto (operatore o di stato, a seconda che sia colui che agisce o colui che si definisce in relazione all'Oggetto), l'Oggetto di valore e il Destinante.

이탈리아어 사전에서 attante 의 정의

사전에있는 행동 주의자의 정의는 동사가 표현한 행동을 수행하는 주제입니다. Attentive는 이야기의 분석, 다양한 역할을 요약하는 의미 론적 범주의 각각, 행동의 개시 자의 기능에 의해 특징 지어지며, 광대 한 일련의 문자에 의해 신화와 우화로 덮여있다.

La definizione di attante nel dizionario è soggetto che compie l'azione espressa dal verbo. Attante è anche nell'analisi del racconto, ciascuna delle categorie semantiche che riassumono i diversi ruoli, caratterizzati dalla funzione di iniziatori di un'azione, ricoperti nei miti e nelle favole da una vastissima serie di personaggi.

이탈리아어 사전에서 «attante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ATTANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

ATTANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

이탈리아어 사전에서 attante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «attante» 번역

번역기
online translator

ATTANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

actant
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

actante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

actant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

actant
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

actant
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

актант
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

actante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

actant
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

actant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

actant
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aktant
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

actant
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

actant
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

actant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

actant
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

actant
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

actant
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hareket edenden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czynnego
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

актант
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

actant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πράτων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

actant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aktant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aktivt
화자 5 x 백만 명

attante 의 사용 경향

경향

«ATTANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attante 의 용법을 확인하세요. attante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il senso degli oggetti tecnici
Con attante Akrich e Latour intendono un'entità, cosa o persona, che compie un' azione. Essa è distinta dall'attore in quanto quest'ultimo è fornito di altre proprietà e può essere considerato all'origine dell'azione. Il ricorso alla categoria di ...
Alvise Mattozzi, 2006
2
Lingua e linguaggio nei testi
In Tesnière si chiamano primo attante (prime actant = caso del soggetto, nominativo), secondo attante (second actant = caso dell'oggetto, accusativo) e terzo attante (tiers actant - caso dativo). Tesnière sot- tolinea che ci sono al massimo tre ...
Harald Weinrich, 1988
3
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Se il verbo è mangiare, vi può essere un attante solo oppure due, a seconda della semantica del verbo. Se in una frase vi è un solo attante, quell'attante concorda con il verbo: per questo si parla di “primo attante”; nella grammatica ...
Giovanni Gobber, 2009
4
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
In questo caso a costituire la “società degli oggetti” non è l'attualizzazione che ne fanno gli utenti ma quella della storia, considerata come un attante immanente allo sviluppo temporale. L'attante enunciativo che si configura con tale aspetto ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
5
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
La struttura dal punto di vista della sequenza verrebbe così articolata: un attante, non definito, conduce un altro attante, caratterizzato solo dallo stato di cieco, da un terzo attante, con cui conclude un contratto. Il primo attante instaura Gesù, ...
Emilio Salvatore, 2003
6
Analisi Conversazionale Costruttiva
A A ↓A C C ↑ C ↓ D D E = E I Ivx ←−I −→I I1 I2 I3 L O O1 O2 O3 P R S T tipo di attante generico carattere grammaticale aggiuntivo carattere pragmatico assertivo cliente (tipo di attante) contesto sociale di attivazione della Dichiarazione ...
Federico Gobbo, 2013
7
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Allo stesso tempo, proprio come nel caso dell'odore pe- netrante, si tratta di un campo reciproco fondato sull'interazione tra un attante sorgente (il proprio: gli ortaggi) e un attante bersaglio (il non proprio: il pane), che viene progressivamente ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
8
Il libro di Ezechiele
E il cosiddetto oggetto mancante (il primo attante: una specie di agente tipico). — Nella Situazione B) di trasformazione, di movimento verso una attuazione di recupero, il Mandante sovrumano (secondo attante) delega un suo portavoce ...
Gaetano Savoca, 1991
9
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Nella grammaticografia spagnola coesistono infatti una serie di termini per designare questo tipo di complemento e la terminologia varia a seconda del tipo di approccio poiché viene considerato da alcuni un attante, da altri, invece, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
10
Linguaggi della guerra
Bertuccelli-Papi 1993). Ma è precisamente dall'ambito semiotico che ci pare possano arrivare utili indicazioni al riguardo. All'interno di questa disciplina è stata sostenuta – ad esempio con il concetto di “attante duale” e in generale di attante ...
Federico Montanari, 2004

«ATTANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, 7월 15»
2
Vargas, parla il migliore amico: “Appena arrivato a Napoli ha sofferto …
Eduardo Cavallo, imprenditore napoletano e grande amico dell'attante cileno Edu Vargas, ha rilasciato un'intervista al quotidiano Il Mattino ... «SpazioNapoli, 7월 15»
3
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, 4월 15»
4
Nicosia. Calcio, per l'Asd Nicosia vittoria che vale una stagione
La prestazione dell'attante, e anche portiere, Castrogiovanni è l'ennesima di una stagione che l'ha visto protagonista e vero bomber della ... «Vivi Enna, 4월 15»
5
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, 3월 15»
6
Superare i limiti del carcere: open class sul tetro sociale presso la …
... l'idea è quella di vedere da vicino, superando la tradizionale barriera tra spettatore e attante, i giovani detenuti attori alle prese con le "prove" ... «Il Quaderno, 3월 15»
7
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, 2월 15»
8
Va a trovare la figlia, si ritrova con la casa a soqquadro
Vittima di questo raid è Giuseppina D'Attante, 77 anni, che risiede a Malcontenta di Mira al civico 77 di via Malcanton. La donna ha subito una ... «Nuova Venezia, 2월 15»
9
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, 1월 15»
10
Lo spettatore è protagonista nei gialli di Murderparty
Infatti, gli spettacoli di Murderparty prevedono un rapporto tra attore e attante. Il teatro interattivo è un genere teatrale che tenta di abbattere la ... «La Repubblica, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z