앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attanagliante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTANAGLIANTE 의 발음

attanagliante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTANAGLIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ATTANAGLIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ATTANAGLIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

ATTANAGLIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

이탈리아어 사전에서 attanagliante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTANAGLIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attanagliante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attanagliante 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «attanagliante» 번역

번역기
online translator

ATTANAGLIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attanagliante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attanagliante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attanagliante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

痛苦
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desgarradora
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wrenching
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विदारक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الموجع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

wrenching
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

wrenching
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchirante
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyayat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verdrehung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

レンチ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비틀어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wrenching
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xuyên tạc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

wrenching உள்ளன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

wrenching
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

burkan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attanagliante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bolesnym
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

болісний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agățare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στρέψει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skokkende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rycks loss
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

wrenching
화자 5 x 백만 명

attanagliante 의 사용 경향

경향

«ATTANAGLIANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attanagliante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attanagliante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attanagliante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTANAGLIANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attanagliante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attanagliante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attanagliante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTANAGLIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attanagliante 의 용법을 확인하세요. attanagliante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apocalypse Vampirus
Ripescavano strane immagini nella mente, i teschi e i millepiedi incisi nel chiavistello d'acciaio della sua stanza. Il suolo iniziò a brontolare. Forse era solo il mo stomaco, la fame attanagliante che diventava qualcosa di più acuto. Mi sentivo ...
Scott Westerfeld, 2010
2
Il '68 di un borghese riveduto e corretto
Quei gravami, nella loro attanagliante gabbia, oltre a renderlo teso, gli avevano, spesso, distrutto anche la serena gioia delle più vitali ed intime pause. Forse la necessità stessa di equilibrare l'interiore gioco di forze aveva fatto scattare in lui,  ...
Cosimo Aruta, 2005
3
Pellegrini del Medioevo. Gli uomini, le strade, i santuari
... lo spirito e gli istinti dell'uomo attraversino, immutati, le vicende umane, ma su questi cristiani prostrati al termine della strada, un altro messaggio si diffonde, una risposta inattesa di certezza all'attanagliante interrogativo del lungo esilio.
Raymond Oursel, 1997
4
Robert De Niro, L’intoccabile
La forca soffocante dopo l'attanagliante fornace della stretta vita di provincia... che peròera profondamente sognatrice e perennemente giovane nelle anime innocenti. Laddove lo stesso anno uscirà l'Apocalypse... di Coppola, intinto nel ...
Stefano Falotico, 2014
5
Ragazzi maledetti: romanzo
Me ne accorsi dalla sua stretta sempre più attanagliante. Di più il Cristo si era ripreso e sembrava proprio volesse ricambiarmi lo scherzo poco gioviale di prima. Un pugno liberatore del buon Rozzo mi scrollò di dosso il villano ed un' altra sua ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1993
6
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
ne avremmo fatto volentieri anche a meno: una gradazione del dolore simbolica, bastava, non così intenso, non così attanagliante. Chi ha fatto un programma così ? Gli dal un dito e ti prende il braccio: un sadico! Mazzanta (LI), venerdì 14 ...
7
Le terre di Denangard: L'armatura perduta
Appena entrò nel Frythnek, fu invaso da una sensazione di paura, che lo avvolse tra le sue spine, demotivandolo, ma si concentrò e cercò di scacciare via quella nefasta sensazione attanagliante, sfoderando la sua spada, pronto ad affrontare  ...
Davide Napolitano, 2014
8
Basta!
Adirla tutta,volevamo farciqualcosa dibuono, non tanto percoltivare l'ambizione di farci canonizzare come santi antibiossido, quantoper placare il rimorso attanagliante dibuttare via roba ancorain buono stato. Lasoluzione più ovvia sembrava ...
John Naish, 2014
9
Uno sguardo dal balcone
Ad ogni semaforo rosso, in attesa del verde, chiudevo gli oc- chi e mi trovavo già col pensiero al volante di un 4x4, nel caldo attanagliante del deserto, libero da tutto e da tutti, solo, perché le vacanze le facevo sempre da solitario... ma forse ...
Paolo Cadenasso, 2010
10
Cercami domani
Due donne assai eleganti, le cui gonne lunghe oltre il ginocchio male s' adattavano alla torrida fantasia dell'uomo smarrito tra le seduzioni dell'alcool e l' attanagliante minaccia dell'afa, s'accostarono al tavolino riparato dal gazebo. Una mosca ...
Brunello Di Nardo, 2009

«ATTANAGLIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attanagliante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le ali di fuoco di Flegetonte se la prendono con i contatori
Attanagliante anche l'umidità che, con valori tra il 40 e il 60 per cento, rendeva spessa e appiccicosa l'aria. Boccioni d'acqua, ghiaccio, asciugamani intorno al ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
2
La 'Suriano&Casalnuovo' apre i cancelli: gusto, sostenibilità e …
... settore agricolo, è un nodo attanagliante: si può parlare realmente di “biologico” in una regione ancora conservatrice e reticente a questo tipo d'innovazione? «ilmetapontino.it, 7월 15»
3
Slipknot live al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
Le percussioni metalliche di Chris Fehn e Shawn Crahan scandiscono inesorabili il riff aggressivo e attanagliante di “Psychosocial”. Dopo la novità di “The Devil ... «LoudVision, 6월 15»
4
'Youth, La Giovinezza' di Paolo Sorrentino. Nuova visione dopo 'La …
La chiave arriverà solo verso la fine, nel ritorno alle radici quando Jep la ritroverà, dopo il blocco attanagliante arrivato successivamente al primo libro ... «IlGiornaleWeb, 5월 15»
5
Barletta: Collettivo libertario "Rivoltiamo la terra": «L'essenza del …
Era così, attanagliante e tortuoso pure il passato, in cui molti uomini, troppo spesso ingiustamente dimenticati, hanno dato la propria vita in cambio della fedeltà ... «BarlettaViva, 4월 15»
6
Gian Ruggero Manzoni presenta il suo ultimo libro
Dio, l'etica, il compito che ha l'uomo in questa dimensione, quindi l'amore... così che il libro, oltre ad essere una lettura attanagliante come un noir francese, ... «RavennaToday, 4월 15»
7
Madonna: una questione di credibilità
... non lascia spazio a nuove interpretazioni: le nove canzoni scaraventate sul web in anteprima riconducono all'inconsistenza attanagliante degli ultimi dischi. «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
8
I genitori e l'incubo di vedersi sottrarre i figli
C'è dunque un nuovo pugnale che arma le mani delle moderne Medee: non la vendetta contro gli ex mariti fedifraghi o violenti, non l'attanagliante depressione ... «Panorama, 2월 15»
9
Il giovane sangue italiano a Bir el Gobi/4
... tra paura ed esaltazione, tra pessimismi e coraggio trovato scavando nell'angoscia attanagliante. Pagin racconta la battaglia scandendone ogni passaggio, ... «ilgiornaleditalia, 12월 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 28 novembre 2014
... di contentezza li avete pagati a suon di amarezze, restando spesso con pugni di mosche in mano e una gran voglia di evadere da una attanagliante routine… «MontecarloNews.it, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Attanagliante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attanagliante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z