앱 다운로드
educalingo
attarantato

이탈리아어 사전에서 "attarantato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ATTARANTATO 의 발음

at · ta · ran · ta · to


ATTARANTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTARANTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 attarantato 의 정의

사전에있는 attarantato의 정의는 독거미에 물린 사람입니다.


ATTARANTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

ATTARANTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attaccato · attaccatura · attaccatutto · attaccaveste · attacchinaggio · attacchino · attacco · attaché · attachment · attagliare · attagliarsi · attalentare · attanagliamento · attanagliante · attanagliare · attante · attapinarsi · attardare · attardarsi · attarsi

ATTARANTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

이탈리아어 사전에서 attarantato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «attarantato» 번역

번역기

ATTARANTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attarantato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attarantato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attarantato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

attarantato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

attarantato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

attarantato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

attarantato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

attarantato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

attarantato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

attarantato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

attarantato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attarantato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

attarantato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

attarantato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

attarantato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

attarantato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

attarantato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

attarantato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

attarantato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

attarantato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

attarantato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

attarantato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

attarantato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

attarantato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

attarantato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

attarantato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

attarantato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attarantato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attarantato
화자 5 x 백만 명

attarantato 의 사용 경향

경향

«ATTARANTATO» 의 용어 사용 경향

attarantato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attarantato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attarantato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTARANTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attarantato 의 용법을 확인하세요. attarantato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E perchè in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno , vi sono anche molti , che fanno il mestiere del. sonañ. re , e son pagati dall' attarantato . Di. cono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò l* ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
2
Il Malmantile racquistato
... che lo fa ballare continovamente , dalla levata al tramontare del Sole: ne prova quiete ,se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile , un'aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molli che fanno il mestiere del sonare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò I' attarantato; ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... z che .r' eleggono i fil-Ian' in'mmpagná no questo tale attarantato fi affatíca a_- per lqrozflbirztxjon: ,- nel quale fanno un ballare , tantoehè stracco, casca- come' *rici'ntoe eapsnnello di frasche o d' almorto z e fiato in quello svenlmento' ',tr'o ...
‎1750
5
Satire del senatore Iacopo Soldani: patrizio fiorentino, con ...
ÌÏ perchè in quél paese si trovano molti insettati da tal Veleno i, vi sono anche molti , che fanno il mestiero del sonare , e fon pagati dall' attarantato-. Dicòno , che tale infermità duri quanto-dura la vita di quelV insetto , che morsicò V attarantato ...
Jacopo Soldani, Antonio Francesco Gori, 1751
6
Classici italiani
... dalla levata al tramontare del Sole: nè prova quiete , se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile, un' aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare; tantochè stracco casca ...
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare,- tantochè stracco casca. come morto.- e stato in questo svenimento qualche ora, si. rizza , e cessa di ballare , restando sano per qualche giorno. E perché in quel paese si trovano molti ...
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Il Malmantile racquistato: poema
al qual suono queslo tale attarantato si affatica a ballare, tantochè siracco casca come morto: e fiato in quello svenimento qualche ora, si rizza , e cessa di ballare, restando sano per qualche giorno . E perchè in.. quel paese si trovano molti ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
9
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molti che fanno il mestiere del settare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di'q'uell' insetto, che'morsicò l" attarantato; ...
‎1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ATTARANTÀTO. Aggett. Illorso dalla tardntola o tarantella, Tarantolato. Si usa pure, come tutti i si fatti, a modo di sust. (Manca l' es. nell'Albcrti.) - Ne prova quiete (colui che è morso dalla tarnntola), se non quando sente sonare con chitarra o ...
Giovanni Gherardini, 1838

«ATTARANTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attarantato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, 9월 14»
2
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, 9월 14»
3
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, 8월 12»
4
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Attarantato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attarantato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO