앱 다운로드
educalingo
attimo

이탈리아어 사전에서 "attimo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ATTIMO 의 발음

at · ti · mo


ATTIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTIMO 의 뜻은 무엇인가요?

순간

Attimo는 이탈리아 가수 Gianna Nannini의 음악 노래입니다. 이 문서는 후자에 의해 작성되었으며, 합의는 Danger Plena와 함께 처리되었습니다. 배우 Valeria Solarino는 작은 부분으로이 노래에 참여합니다. 노래는 앨범 Giannadream에서 추출한 첫 번째 싱글로 출시되었습니다. 꿈만이 현실이며, 2009 년 3 월 7 일부터 라디오 로테이션에 돌입하여 디지털 다운로드가 가능해졌습니다.

이탈리아어 사전에서 attimo 의 정의

사전에있는 순간의 정의는 매우 짧은 시간이다. 잠깐 만요 : 나는 대답이 없습니다. 시간; 내게 오직 하나만 들어라. Attimo는 또한 원자, 매우 작은 입자입니다.

ATTIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aeromarittimo · bupleuro di Marettimo · cottimo · fra un attimo · giunco marittimo · grespino marittimo · illegittimo · in un attimo · lattimo · legittimo · marittimo · motivo legittimo · ottimo · pino marittimo · pittimo · poligono marittimo · ravastrello marittimo · scalo marittimo · segnale marittimo · settimo

ATTIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attico · attignere · attiguità · attiguo · attillare · attillatamente · attillatezza · attillato · attillatura · attimino · attinente · attinenza · attingere · attingimento · attingitoio · attinia · attinicità · attinico · attinide · attinio

ATTIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio marittimo · asterisco marittimo · astragalo marittimo · becco di gru marittimo · centauro marittimo · fieno greco marittimo · fiorrancio marittimo · ginestrino marittimo · gramignone marittimo · intimo · issopo marittimo · lino marittimo · loglio marittimo · orzo marittimo · romice marittimo · timo · timo di Marettimo · trifoglio marittimo · ultimo · vilucchio marittimo

이탈리아어 사전에서 attimo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attimo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attimo» 번역

번역기

ATTIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attimo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

瞬间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

momento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

moment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحظة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

момент
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

momento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুহূর্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Moment
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

瞬間
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

순간
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wayahe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chốc lát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கணம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

an
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

attimo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chwila
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

момент
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moment
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στιγμή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oomblik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ögonblick
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

øyeblikk
화자 5 x 백만 명

attimo 의 사용 경향

경향

«ATTIMO» 의 용어 사용 경향

attimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attimo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTIMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

attimo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chiara Amirante
L’obiettivo del viaggio della nostra vita non è la felicità, l’obiettivo è vivere ogni attimo felicemente.
2
Antonio Amurri
Quando verrà l'ora di morire non voglio perderne neanche un attimo: si muore una volta sola.
3
Vannuccio Barbaro
Anche l’incontro di un attimo può essere amore.
4
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
5
Romano Battaglia
Tutto comincia in un attimo, in un giorno qualunque della vita, quando meno te lo aspetti.
6
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
7
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
8
Jean Pierre Claris de Florian
I piaceri dell'amore durano un attimo, le pene d'amore durano per tutta la vita.
9
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
10
Emily Dickinson
Conosco vite della cui mancanza non soffrirei affatto - di altre invece ogni attimo di assenza mi sembrerebbe eterno.

«ATTIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attimo 의 용법을 확인하세요. attimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
È stato un attimo
È stato un attimo è un noir originalissimo, serrato e agrodolce che si allontana dagli stereotipi per mescolare elementi di thriller, commedia e bruciante critica sociale, con lo stile ormai inconfondibile del creatore del Gorilla.
Sandrone Dazieri, 2010
2
L'attimo in cui siamo felici
«Ricostruirò la mia felicità assumendo dosi di felicità altrui». Valerio Millefoglie, L'attimo in cui siamo felici *** Un libro che cura, un'inchiesta sulle cose belle e possibili.
Valerio Millefoglie, 2012
3
Un attimo, un mattino
È un lunedì mattina come tanti, sul treno che porta i pendolari da Brighton a Londra.
Sarah Rayner, 2012
4
Quell'attimo di felicità
Quell'attimo di felicità... quando ha piovuto fino a un attimo prima, devi uscire e decidi di non portare l'ombrello. E appena sei fuori compare l'arcobaleno e subito dopo il sole. E di colpo capisci cos'è la fiducia. Quell'attimodifelicità...
Federico Moccia, 2013
5
Il Ruolo Della Fortuna e Della Sfortuna Fin Dall'attimo Del ...
Il ruolo della fortuna e della sfortuna fin dall'attimo del primo vagito: Steven Spielberg e Kevin Costner Un'annosa questione che sembra muovere le menti migliori dell'intellighenzia di ogni tempo e di ogni Paese è quella che potrebbe seguire ...
Ciro Discepolo
6
Il confine di un attimo
Un viaggio on the road.Un incontro speciale.La scoperta di sé, del sesso, dell'amore vero.
J.A. Redmerski, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fr. Gior. Pred. R. A quefti miei detti , ac< oppierö in uno quel- li di Agoftino, e di Girolamo. Guitt. Lett. 24. E in vno con effo lui fatuta il venerabile Pucciandone. In vn attimo. Pofto avverbialmente : vale quello che i Latini dicevano in momento ...
8
Il salto
L'ATTIMO PRIMA DELLO SPARO Marais Van der Vyver ha sparato a uno dei suoi braccianti, l'ha ucciso. Un incidente, non passa giorno senza che succeda qualche disgrazia per colpa delle armi - bambini che fanno giochi fatali con la ...
Nadine Gordimer, 1992
9
La felicità è un attimo pericoloso
Cinquant’anni, età di bilanci, di riflessioni, di ricordi.
Enrico Giacovelli, 2014
10
Rifles Sioni 21: Ventuno Riflessioni
Riflettevo sull'attimo di stallo, la caduta libera degli impegni, l'attimo della riorganizzazione, proprio di quel punto vuoto dove una cosa giunge alla fine e rilascia quel sospiro di sollievo (21 grammi) , che è il soffio di vita della rinascita.
Mirko Varzè, 2009

«ATTIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I quaderni californiani di Anna Mosca: «Creare poesia significa …
Forse quella vita è diversa, un istante, un attimo rappreso sotto un sole che dice da solo che l'istante è perfetto senza che il mare venga a dirti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
2
Esercizi tattici e lavoro col pallone A Bad trionfa il metodo Iachini …
In questa prima settimana l'allenatore rosanero ha messo sotto torchio i giocatori a disposizione, a cui non ha lasciato neppure un attimo di ... «Live Sicilia, 7월 15»
3
Giffoni: Festival al via con anteprima nazionale Ant-Man … - Ansa
... ci sarà, invece, il Coca Cola Day con un flash mob dedicato al tema di Giffoni, Carpe Diem, con un omaggio al film L'Attimo Fuggente. «ANSA.it, 7월 15»
4
Bimbo di 2 anni chiuso in auto sotto il sole: arrestati i genitori …
«Siamo scesi un attimo per comprare da bere ai bambini», tentano di giustificarsi. Ma non servirà. Sono gli stessi dipendenti del terminal a ... «Shippingonline, 7월 15»
5
"Basta scatti". E il gorilla alza il dito medio contro il fotografo …
... di cogliere l'attimo. Così ha tirato fuori la sua macchina fotografica e ha iniziato a scattare. Il gorilla, probabilmente turbato dal rumore dei clic, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Sidigas, si (ri)parte - Ottopagine.it Avellino
... forlivese, che ha anche saputo cogliere l'attimo per portare nella capitale atleti come Goss e Datome, esplosi con la casacca della Virtus. «Ottopagine, 7월 15»
7
Louis Tomlinson papà | One Direction | News | Video bambolotto palco
... quando ha ricevuto il presente, ha rilanciato il bambolotto alla folla, senza nemmeno pensarci un attimo. Che sia forse una sorta di smentita? «Soundsblog.it, 7월 15»
8
Tentato omicidio dell'ex sindaco di Pompei: condannato a 5 anni e 8 …
Claudio D'Alessio perdonò il suo assalitore già l'attimo dopo l'aggressione. L'arresto di Mario Longobardi fu immediato grazie alla celerità ... «Il Mattino, 7월 15»
9
Il cellulare firmato Marshall | Rolling Stone Italia
In più, sopra è presente il bottone M, creato per passare alla sezione musicale in un attimo. Una sezione che raggruppa tutta la musica a ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»
10
Come abbronzarsi in tutta sicurezza - Glamour
Lo so, amate il sole, è bellissimo crogiolarsi su un letto di sabbia cosparsi da litri di olio super abbronzante, in più il sole è un attimo alleato per ... «Glamour.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Attimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO