앱 다운로드
educalingo
azzittirsi

이탈리아어 사전에서 "azzittirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AZZITTIRSI 의 발음

azzittirsi


AZZITTIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AZZITTIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi

AZZITTIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato · azzimo · azzittare · azzittire · azzonamento · azzoppamento · azzoppare · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzuro · azzurrabile

AZZITTIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi · zittirsi

이탈리아어 사전에서 azzittirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AZZITTIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «azzittirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «azzittirsi» 번역

번역기

AZZITTIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 azzittirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azzittirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «azzittirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

silencio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hush
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चुप रहना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тишина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

silêncio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিস্তব্ধতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chut
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hush
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stille
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

静けさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hush
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự im lặng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शांतता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sus
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

azzittirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cisza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тиша
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sst
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σιωπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hush
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hysch
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hysj
화자 5 x 백만 명

azzittirsi 의 사용 경향

경향

«AZZITTIRSI» 의 용어 사용 경향

azzittirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azzittirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azzittirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZZITTIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 azzittirsi 의 용법을 확인하세요. azzittirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli orchi di Kunnat
... risalelagolalo invoglia ad azzittirsi. – E sia–annuisce soddisfatto Gigax, quindisi alza einvita tutti a mettersiin marcia. – Ehi! – protesta il nobile, l'unico a essere rimasto seduto. – Nessuno di voi ha pensatodi prenderein considerazione anche ...
Pavone, Cristian, 2010
2
La sfida del cuore
Gli bastò ricevereun'occhiata per azzittirsi.Era stato congedato,e losapeva. « Devlin, puoi accompagnarla a casa tu?» disse schiarendosi la voce. «Certo.» Salutòsuo padre inmodo goffoe frettoloso perché eraansiosa di restaredasola con ...
J. R. Ward, 2014
3
Ferdinand Ebner
Questo significativo azzittirsi era il risultato di un contegno di fronte al linguaggio che in ristretti circoli si era già affermato nel corso dell'anno precedente la guerra; esso era nato dal colloquio critico con Karl Kraus, con Kierkergaard, ma ...
Aa.vv., 2001
4
Quelli che ami non muoiono
Interveniva di continuo perdire la sua e glialtri dovevano azzittirsi perascoltarlo intotale reverenza. Era unbell'uomo, alto,con unagran barbascura piena di fili bianchi euna notevole criniera. Poteva sembrare un esule russo di prima della ...
Mario Fortunato, 2012
5
Trans-Atlantico
E finirono per azzittirsi un poco. Ma ecco che ora uno, ora l'altro, prima uno e poi l 'altro, e già erano in tre, in quattro, già cinque Bam Bum, Bumbavano dal Ridere, Esplodevano, cadevano nelle braccia l'uno dell'altro. Barcollavano, ora ...
Witold Gombrowicz, 2012
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... incominciando a schiarirsi, anco alli divotissimi, quale corresse diversità tra il governare arbitrario o fiduciario, che si voglia dire, il facile popolo di Toscana ( sommesso dalla virtù dei tempi cosi da azzittirsi, lui dicace sopra ogni altro popolo ...
Luigi Zini, 1869
7
La collina del vento
Mio padre miha scrutato negli occhi, come se volesse accertarsi del mio desiderio di ascoltare il seguito della storia: era la storia della nostra famiglia, aveva detto prima di azzittirsi, legata nel bene e nel male alla collina del Rossarco. Per un ...
Carmine Abate, 2012
8
Casca il mondo, casca la terra
Preferì azzittirsi, mentre il cameriere avanzava verso di loro con ilvassoio, le duetazzine eibicchieri perl'acqua. Laurain quella pausa ebbe modo diaggiungere: «A gennaio sono stata licenziata. Ho cercato difar valere le mie ragionimaho ...
Catena Fiorello, 2013
9
Fëdor Dostoevskij
Ma all'improvviso udì nettamente un lieve grido, come se qualcuno avesse emesso un gemito soffocato per poi azzittirsi. Di nuovo silenzio di tomba, per un minuto o due. Lui restava accovacciato vicino al baule e attendeva, respirando ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Da un improvviso e scomposto volo di uccelli come dall'azzittirsi delle cicale di giorno o dei grilli e delle raganelle di notte, il Ninja riusciva a decifrare, attraverso tali segni premonitori la vicinanza di un pericolo immanente, il più delle volte ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980

«AZZITTIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azzittirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Occupato l'ex deposito Atac di San Paolo: “Non sarà uno sgombero …
Se credevate che l'emergenza abitativa e il disagio che oggi vivono migliaia di giovani, precari, disoccupati e neet si potesse nascondere e potesse azzittirsi ... «RomaToday, 5월 14»
2
Canalis, una sensuale amazzone in passerella
E' arrivata a Milano dopo essere stata sul set di uno spot in Spagna, fotografi e giornalisti la inseguono e lei non delude nessuno, salvo azzittirsi sulle domande ... «TGCOM, 9월 12»
3
Le discariche sul Somma-Vesuvio: una lunga storia che parte da …
In questi anni tanta gente ha protestato contro la discarica nel proprio territorio, salvo poi azzittirsi quando il pericolo veniva sventato e senza intervenire a tutela ... «Il Gazzettino Vesuviano, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Azzittirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/azzittirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO