앱 다운로드
educalingo
azzuffare

이탈리아어 사전에서 "azzuffare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AZZUFFARE 의 발음

az · zuf · fa · re


AZZUFFARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AZZUFFARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 azzuffare 의 정의

사전에있는 말다툼의 정의는 뒤 틀리기위한 것이다 : 재미 있었다. 두 개. 잡기가 뒤 틀리기도하고, 스쿼시가 일어나고, 서로를 때려 눕히고 있습니다. 모욕당한 후, 그들은 싸웠습니다.


AZZUFFARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

AZZUFFARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

azzoppire · azzuffamento · azzuffarsi · azzuro · azzurrabile · azzurraggio · azzurramento · azzurrare · azzurrastro · azzurrato · azzurreggiare · azzurrescenza · azzurri · azzurriccio · azzurrigno · azzurrino · azzurrità · azzurrite · azzurro · azzurrognolo

AZZUFFARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

이탈리아어 사전에서 azzuffare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «azzuffare» 번역

번역기

AZZUFFARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 azzuffare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azzuffare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «azzuffare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

azzuffare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

azzuffare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

azzuffare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

azzuffare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

azzuffare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

azzuffare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

azzuffare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

azzuffare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

azzuffare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

azzuffare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

azzuffare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

azzuffare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

azzuffare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

azzuffare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

azzuffare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

azzuffare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

azzuffare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

azzuffare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

azzuffare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

azzuffare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

azzuffare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

azzuffare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

azzuffare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

azzuffare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

azzuffare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

azzuffare
화자 5 x 백만 명

azzuffare 의 사용 경향

경향

«AZZUFFARE» 의 용어 사용 경향

azzuffare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azzuffare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azzuffare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZZUFFARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 azzuffare 의 용법을 확인하세요. azzuffare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La commedia [ed. by A. Sicca
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già attuffare, ma imbizzarrire e azzuffare. come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. — v. 40. Ecco il riottoso, che vuoi venir ...
Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859
2
Lezione sopra un passo di Dante (Infer. VIII) tuttavia da ...
Anche questo parlar di Virgilio vien lastricando la via alla lezione azzuffare. Virgilio applaude a Dante di aver rimbeccato all' Argenti quella sua petulante curiosità : Chi se' tu che vieni anzi ora ? col rispondergli e gettargli sul viso, a mo' d' una ...
Bartolomeo Sorio, 1856
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Azzuffare. Chi o Che s' azzuffa ; ma detto più comunemente di uomo manesco e accattabrighe.- Vili. G. 6, 188 : Costui ebbe due figliuoli, Alberto e Mastino. Questo Mastino era grande e forte della persona, e azzuffatore e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
La Divina commedia
Perché il concello che nascerebbe dall' azzuffare sarebbe tu) lo contrario alla vaghezza di Dante; che per tal modo avria voluto vedere l'Argenti offendere altrui (come sa- pea già esser solilo in lui a questo mondo) e non essere offeso come il  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
6
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
53 - e q : azzuffare [e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antatdi e la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (usciscmo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: dig'io (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
7
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Di che naturalmente veniva in lui la vaghezza di vederlo azzuffare altresì colaggiù in quella broda. Quel fu al mondo persona orgogliosa, Bontà non è che sua memoria fregi , Così s' è V ombra sua qui furiosa. Ecco diciferato co' fatti il carattere ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
8
Collezione di opere inedite o rare
53 - e q : azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice Gaetani, l' Antaldi (la J esina). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
9
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
53 - e q: azzuffare (e: aczuffare). » - h: in quella (anche il Codice G (tetani , V Antaldi e la Jenna). (*) 54 - n: uscissemo (uscisemo). 55 - n: Et elli. 56 - h: Ci si lasci. » - e: serai. » - n: lassi sarrai sacio. 57 - r: sacio. » - n: digìo (digio) convien che ti ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
10
La Comedia di Dante Allighieri per uso della studiosa ...
Ecco la ragione del mostrarsi che poi farà Dante così bramoso di vedere costui in quella broda non già altuf/'are, ma imbizzarrire e azzuffare, come sempre era stato accostumato di fare nella vita primiera. - v. 40. Ecco il riottoso, che vuol venir ...
Dante Alighieri, 1859

«AZZUFFARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azzuffare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 6월 15»
2
Batman: Arkham Knight – Recensione
... come droni in grado di confondere i nemici più deboli e farli azzuffare a vicenda. Un tale mostro nelle nostre mani ha però dei contro non da ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 6월 15»
3
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, 5월 15»
4
Doutzen Kroes e Miranda Kerr: Cannes 2015, le ex di Victoria's …
La sobrietà non è stata invece presa in considerazione da Miranda Kerr, star capace di far azzuffare Justin Bieber (praticamente un habitué di ... «melty.it, 5월 15»
5
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, 4월 15»
6
Il talk show è davvero finito? #ijf15
La sfida è su come farli meglio, dal momento che non è sufficiente far azzuffare delle persone in TV per fare audience. Detto ciò, Vianello ha ... «Termometro Politico, 4월 15»
7
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, 2월 15»
8
Prende a ceffoni l'amante del marito: zuffa tra donne in strada …
Due pesaresi rispettivamente di 40 e 45 anni che si sono azzuffare per ragioni amorose, con la seconda che accusava la prima di essere ... «pu24.it, 2월 15»
9
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, 2월 15»
10
L'Isis e le nostre legittime paure
Ci si può azzuffare sulle panzane legate all'economia o sulla lettura falsata di un dato sull'incremento dei posti di lavoro, ma su questioni di ... «Panorama, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Azzuffare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/azzuffare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO