앱 다운로드
educalingo
baroccio

이탈리아어 사전에서 "baroccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BAROCCIO 의 발음

baroccio


이탈리아어에서 BAROCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 baroccio 의 정의

사전에있는 baroccio의 첫 번째 정의는 소박하고 평평한 카트이며 두 개의 커다란 바퀴가 동물에 의해 잡아 당겨져 사용되었습니다. 상품 운송에 사용됩니다. baroccio의 또 다른 정의는 barrocciata입니다. a. b. 포도입니다. Baroccio 또한 큰 수량입니다 : b. 말도 안돼.


BAROCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

approccio · bamboccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

BAROCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baro · baroccamente · barocchetto · barocchismo · barocco · baroccume · barocettore · barofilo · barografico · barografo · barogramma · barolo · barometria · barometrico · barometro · baronaggio · baronale · baronare · baronata · baronato

BAROCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

이탈리아어 사전에서 baroccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baroccio» 번역

번역기

BAROCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baroccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baroccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baroccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

四轮马车
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buckboard
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

buckboard
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घोड़ागाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحنطور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повозка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buckboard
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

buckboard
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buckboard
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Buckboard
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kutsche
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

buckboard
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

buckboard
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

buckboard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buckboard
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

buckboard
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

buckboard
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

At arabası
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baroccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Buckboard
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

візок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Buckboard
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Buckboard
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buckboard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

buckboard
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Buckboard
화자 5 x 백만 명

baroccio 의 사용 경향

경향

«BAROCCIO» 의 용어 사용 경향

baroccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baroccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baroccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAROCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baroccio 의 용법을 확인하세요. baroccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, Cabretta, Biroccio , Cabriola. La carretta è d'ordinario a quattro ruóte ; 11 baroccio a due. La carretta può essere coperta, il baroccio , più di rado. Il baroccio è vettura men nobile o da con- tadinl o da portar roba quà e là. Il biroccio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, CARRETTA, Brnoccxo , C_urmou. La carretta è d'ordinario a quattro ruote; il baroccio a due. La carretta può essere coperta, il haroccio , più di rado. Il baroccio è vettura men nobile o da contadini o da portar roba qua e là.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
Auncerto punto arrivòun uomocon un baroccio stracarico d'erba giallastra:il baroccio era trascinato da due cavalli el'uomo stava sul primo. Mi sifermòproprio davantiemi dissedi badareai cavalli. Qualche indio guardòl'erba del baroccio ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Andrea Rossi riportò nel ginocchio sinistro una ferita dopo che cadde in terra per avere inciampato, e dopo che il Baroccio a cui Esso era attaccato ricevè un urto dal Baroccio di Pietro Pugi,cl1e è quanto dire, dopo che si erano in antecedente  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1824
5
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
pose in fatto e ivi 1» che N, nella mattina del 26 Luc glio del corrente anno 1841 ebbe da G. un baroccio, c- con tutti i finimenti per un cavallo, onde se ne ser« visse ad uso determinato; a Che col mezzo dei linimcnti anzidetti il suddetto I- N.
‎1841
6
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Attesochè l'urto cagionato col proprio Baroccio da Pietro Pugi al mozzo della ruota del Barocciodel Sig. Andrea Bossi costituisce di per se stesso un fatto colposo, per cuiesso Pngi si è reso responsabile dei danni, che quindi da tale fatto ne ...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
cuworu - 874. BAROCCIO, CARRETTA, Bmoccw , C.uunou. La corretta è d' ordinario a quattro ruote; il baroccio a due. La carretta può essere coperta, il baroccio , più di rado. il barocclo e vettura men nobile e da contadini o da portar roba qua ...
‎1839
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
BARÓCCIO. Sust. m. Sorta di carretta piana a due ruote, usata da' conladini per trasportar robe, chiamata pure, secondo l'Alberti, Mezzo carro. Lai. bari). Barocia. || La Crusca t'insegna di scrivere Baroccio o Biroccio a tua posta; e l'iuscgna un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Don Chisciotte della Mancia
Il baroccio veniva avanti non riparato, a cielo aperto, senza tenda né cupola ingraticciata. La prima figura che s'offerse agli occhi di don Chisciotte fu appunto quella della Morte, con viso umano; vicino a lei c'era un angelo con certe grandi ali ...
Miguel De Cervantes, 2010
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Slvruß'ada , spruzzata , spruffata, sbtuiiïata, e zafFata, la quale ultima voce serve propriamente per lo spruzzo de' liquori . quando escono con impeto. „ Лиги. sbruffare, spruliïare,` spruzzare . Sbruqant , chi conduce ‚ о mena il baroccio; e chi ...
Francesco Nannini, 1805

«BAROCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baroccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ROMA: IL RISTORANTE “ IL BAROCCIO” SEQUESTRATO …
ROMA: IL RISTORANTE “ IL BAROCCIO” SEQUESTRATO. Pubblicità. Oggi, 15 Luglio 2015 alle ore 14:30 circa, è stato sequestrato a Roma il ... «cervelliamo, 7월 15»
2
Coldiretti: la mafia controlla 5mila ristoranti, nuovo business
Dopo blitz e sequestro a Roma del ristorante "Il baroccio". facebook twitter google+ whatsapp e-mail. facebook twitter google+ whatsapp e-mail. «askanews, 7월 15»
3
Washing by Watching#4 - canecapovolto
... è alle 19, in via Egidio Reale, a Lecce. A seguire, alle 21, l'afterparty che si terrà presso Il Baroccio, a pochi passi dalla lavanderia. «Artribune, 6월 15»
4
Si chiude la rassegna “Washing by Watching” alla lavanderia …
... ogni edizione, chiude il cerchio nella rassegna. A seguire, alle 21, l'afterparty che si terrà presso Il Baroccio, a pochi passi dalla lavanderia. «il Paese Nuovo, 6월 15»
5
Maltempo Marche: a Senigallia oltre 115 mm di pioggia in 24 ore
... via Capanna e via Baroccio, dove si sono registrati alcuni allagamenti. Sono tuttora in corso interventi di pulizia delle strade, con l'ausilio di ... «Meteo Web, 5월 15»
6
Maltempo: colpite tutte le Marche, oltre 115 mm di pioggia su …
... colpite, nella zona sud del lungomare e lungo via Arceviese, via Capanna e via Baroccio, dove si sono registrati alcuni allagamenti. «Vivere Senigallia, 5월 15»
7
Maltempo, allarme a Senigallia: esondati fossi, smottamenti, riaperti …
Permangono criticità in via Baroccio, via Capanna e Borgo Passera. Si registrano smottamenti nella strada provinciale “Corinaldese” e nella ... «Senigallia Notizie, 5월 15»
8
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Vedendo un ebreo che stava trasportando un baroccio con due bauli verso Siena, iniziarono ad accusarlo di volersi unire ai francesi. Quindi lo ... «InformArezzo, 4월 15»
9
Anche Stefano Canti nella lista civica Vivi Senigallia per Mangialardi …
... di trent'anni, i senigalliesi possono ricordare l'area ex Nirvana e via Baroccio e vederla come è oggi. L'esempio però che ritengo lampante e ... «Senigallia Notizie, 4월 15»
10
Primi colpi di cannone per il parcheggio all'ex manifattura: all …
Concordo con PRENDETE IL BAROCCIO E ANDATE. In qualsiasi città, se non volete pagare il parcheggio (e magari a costi ben superiori di ... «Lo Schermo, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baroccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baroccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO