앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scannatoio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCANNATOIO 의 발음

scan · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANNATOIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCANNATOIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scannatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scannatoio 의 정의

사전에있는 scannatoio의 첫 번째 정의는 도축 동물을 도살하는 장소입니다. 도살장에 대한 또 다른 정의는 악명 높은 곳, 모호한 도박장으로, 부자들이 돈을 얻기 위해 끌리는 곳입니다. Scannatoio는 또한 놀라운 회의를위한 학사 아파트이기도합니다.

La prima definizione di scannatoio nel dizionario è luogo dove si scannano gli animali da macello. Altra definizione di scannatoio è luogo malfamato, casa da gioco equivoca, dove si attirano persone danarose per spillare loro denaro. Scannatoio è anche appartamentino da scapolo destinato a convegni amorosi.


이탈리아어 사전에서 «scannatoio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCANNATOIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SCANNATOIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

SCANNATOIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

이탈리아어 사전에서 scannatoio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCANNATOIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scannatoio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scannatoio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scannatoio» 번역

번역기
online translator

SCANNATOIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scannatoio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scannatoio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scannatoio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scannatoio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scannatoio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scannatoio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scannatoio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scannatoio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scannatoio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scannatoio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scannatoio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scannatoio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scannatoio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scannatoio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scannatoio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scannatoio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scannatoio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scannatoio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scannatoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scannatoio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scannatoio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scannatoio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scannatoio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scannatoio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scannatoio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scannatoio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scannatoio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scannatoio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scannatoio
화자 5 x 백만 명

scannatoio 의 사용 경향

경향

«SCANNATOIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scannatoio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scannatoio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scannatoio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCANNATOIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scannatoio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scannatoio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scannatoio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCANNATOIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scannatoio 의 용법을 확인하세요. scannatoio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo scannatoio
A cura di Riccardo Reim Traduzione di Luisa Collodi Edizione integrale Romanzo che esplora la vita del popolo ai tempi di Napoleone III, Lo scannatoio è ancora riconosciuto come uno dei capolavori di Émile Zola. È incentrato sulla figura ...
Émile Zola, 2012
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Un Decreto del 2 ottobre 1852 ha autorizzato lo stabilimento d'uno scannatoio pubblico a S. Germano in Lave. Per imbarazzarsi delle acque commiste di sangue e d'avanzi impuri provenienti dall' andamento dello scannatoio , la città di S.
Italy. Parlamento, 1861
3
Teresa Raquin
scannatoio». Genesi del romanzo Con La conquête de Plassans (La conquista di Plassans, 1874), La faute de l'abbé Mouret (L'errore dell'abate Mouret, 1875), Son Excéllence Eugène Rougon (Sua Eccellenza Eugène Rougon, 1876) ...
Emile Zola, 2010
4
I grandi romanzi
La Newton Compton ha pubblicato Al Paradiso delle Signore, La bestia umana, Germinal, Nanà, Thérèse Raquin, Lo scannatoio, I misteri di Marsiglia e il volume I grandi romanzi.
Émile Zola, 2013
5
Maledetti beccari: storia dei macellai fiorentini dal ...
«Avvertendo alla poca diligenza, e cura che tengano quelli beccai, che si servano dello scannatoio dal chiasso de buoi nel tenerlo mondo, e netto dall' immondezze di sangui, e altro che giornalmente vi si fanno con l'occasione d' ammazzare ...
Andrea Zagli, Francesco Mineccia, Andrea Giuntini, 2000
6
Nel cuore delle donne: storie d'amore e di vita
Siamo andati a casa di Marco, cioè nel suo scannatoio che però lo so si dice " scannatoio" e vuol dire "appartamentino per uomo". A me va bene. Lo so. Però dico "scannatoio" e così mi sembra un'altra cosa. Lui dice che la sua mamma glielo ...
Antonella Boralevi, 2002
7
Nuova antologia
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
Francesco Protonotari, 1908
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
‎1908
9
Il parlare degli artigiani di Firenze: dialoghi ed altri scritti
Che tutti li beccai e macellai , quali si servano del « detto scannatoio dal Chiasso de' buoi, in l'avvenire sieno « tenuti e debbino subito che averanno scannato e sventrato « le bestie , portare e far portare via ogni sorta d'immon- « dizia cosi di  ...
Girolamo Gargiolli, 1876
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Schlachthof,rn. macello, scannatoio, u,. Schlachtopfer,n. vittima,ostia,f. Schlachtorduung, f. ordinanza, battaglia, f. Schlachtschwert, n. spadone, m. ScMaihtung, f. macellamet, to,m. Schlachtvieh, n. bestie macelle- :he, pi. Schlacke, f. scoria,f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

«SCANNATOIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scannatoio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... che fa di alcuni dinosauri degli adorabili animali domestici e l'opportuna cattiveria per trasformare il parco in scannatoio e campo di battaglia, ... «InfoOggi, 7월 15»
2
Donna decapitata: "Mi avrai sulla coscienza". Le ultime parole di …
L'assassino in preda ai suoi deliri ancora era ancora nell'appartamento, ormai ridotto a scannatoio. Articolo precedente: Orrore a Milano, ... «Il Giorno, 7월 15»
3
De Luca, sospeso ma non troppo
La dependance sarà il suo scannatoio di governo: "Faccio il sindaco da casa", annunziò quando lo sospesero dalla carica di primo cittadino di ... «La Repubblica, 6월 15»
4
e un fiume di polemiche FI, Pd e Ncd: fermatevi, è legge
... Aula (dove inevitabilmente sarebbe andato in scena lo scannatoio tra i gruppi consiliari), invece di «preparare il terreno» nelle commissioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
5
Un altro amore è possibile
Il professorone modello Sassaroli, con moglie, figlioli grandi e scannatoio a Ponte Vecchio; poi «il dottore con la bicicletta, l'architetto con il ... «Corriere della Sera, 6월 15»
6
Mattarella: il Friuli crocevia della pace
Il “gigante vestito di ferro”, lo hanno ribattezzato. È un'altura-simbolo della Grande guerra, un luogo paradigmatico dello scannatoio mondiale, ... «Il Messaggero Veneto, 5월 15»
7
Il romanzo criminale di Palermo anni Ottanta
... camera della morte dello scannatoio palermitano. Parlano Vincenzina Marchese, la moglie suicida del boss Bagarella e Giuseppe Di Matteo. «La Repubblica, 5월 15»
8
Vidic non è da Inter
Conoscendolo, più uno scannatoio che un investimento, anche se nel calcio svizzero non si può escludere niente. Se Galante è direttore ... «Indiscreto, 5월 15»
9
Tutti quei morti a Cividale? Il diavolo, probabilmente
Quando un posto tranquillo come Cividale si trasforma in uno scannatoio. E nessuno riesce a dare una spiegazione a quel succedersi di morti ... «Il Piccolo, 5월 15»
10
I Balcani? Una storia fatta di donne che non si arrendono alla Storia
Visto dai Balcani, il '900 è stato uno scannatoio. Un tempo in cui la vita umana era la merce più a buon mercato che esistesse. Due guerre ... «Il Piccolo, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scannatoio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scannatoio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z