앱 다운로드
educalingo
benaccetto

이탈리아어 사전에서 "benaccetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BENACCETTO 의 발음

be · nac · cet · to


BENACCETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENACCETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 benaccetto 의 정의

사전에 benaccetto의 정의는 환영받습니다 : question benaccetta; 최고의 소망.


BENACCETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

BENACCETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ben volentieri · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto

BENACCETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

이탈리아어 사전에서 benaccetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BENACCETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «benaccetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BENACCETTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «benaccetto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «benaccetto» 번역

번역기

BENACCETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 benaccetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benaccetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «benaccetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

欢迎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bienvenido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

be welcome
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वागत किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون موضع ترحيب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приветствоваться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seja bem vindo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বাগত হবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bienvenue
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dialu-alukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

willkommen sein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

歓迎されます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

환영
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

olèh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được chào đón
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரவேற்பு இருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वागत असेल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

memnuniyetle karşılanacaktır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

benaccetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mile widziane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вітатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi binevenită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ευπρόσδεκτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees welkom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara välkomna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være velkommen
화자 5 x 백만 명

benaccetto 의 사용 경향

경향

«BENACCETTO» 의 용어 사용 경향

benaccetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benaccetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benaccetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENACCETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 benaccetto 의 용법을 확인하세요. benaccetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le sorprese dell'amore (I Romanzi Oro)
Non sapevo se sarei stato benaccetto o no. — Se non saresti stato benaccetto? Da me?— domandò, avvicinandosi e guardandolo attentamente inviso.— Che cosaintendi, Tom? Le sorrise, ma anche nella penombra Felicity riuscì a vedere ...
Mary Balogh, 2012
2
Dillo con parole sue. Esprimi le tue idee con frasi d'autore
Claudio Nutrito. 10. BELLE PAROLE E FRASI FATTE Romanziere e saggista, Sergio B. è un libero pensatore, caustico e anticonformista. E inviso a molti per le sue affermazioni «fuori dal coro». Per lo stesso motivo è benaccetto da altri, ...
Claudio Nutrito, 2013
3
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Una musica divina Sembrava tener dietro al suo passaggio Questa bella e buona fanciulla naturalmente ura amata , e da molti; ma solo benaccetto le tornava Gabriele. Aglio di un suo vicino, col quale era cresciuta 'iti da bimba ; e a Gabriele ...
4
Dio non paga il sabato: romanzo
Ma se da un lato vegliavasi, dall'altro pure non si dormiva, e le sentinelle stavano all' orlai se un nome importante era quello dell' accusalo, anche quello dell' accusatore era noto e benaccetto, e diveniva d'ugual peso, e -forse più, riunito a  ...
Isabella Rossi Gabardi Brocchi (contessa), 1853
5
Miscellanea
... e segga Tìmidamente appo la fiamma; sorge Il Sir del loco allora, e con ridente Volto, e cortese al viator presenta Pegno ospitai la profumata tazza Del Ciliir (14) benaccetto: indi prostesa Sotto l'umido hurka, e nell'asilo Della sacla fumosa ...
6
Troppo umana speranza
Una lacrima sobria,col sussurroa memoria:Mivedrai seduto sulatua pietra, o fratel mio.“Ti farò costruireuna tomba,unmonumento perché tipossano ricordare.” Finalmente il piscio venne, benaccetto,poiché altrimenti sisarebbero accorti chedom ...
Alessandro Mari, 2013
7
Sopravvivere lavorando. Manuale antistress
Molti pensano che dipenda tutto da quel rapporto primario di fiducia che o abbiamo ricevuto da bambini da nostra madre o non avremo mai. Il rapporto primario di fiducia è l'esperienza di essere benaccetto su questa terra, di potermi fidare di ...
Anselm Grün, 2008
8
Guida di Pistoia: per gli amanti delle belle arti : con ...
Il maestro Bono poi, di cui il V asari ignora la patria , e il cognome , posteriore d' un secolo a Grua- monte , fu Fiorentino, e figlio di Benaccetto: lavorò in Pistola alla volta della Cappella di S. fuco- pò nel i265. , edificò S. M. Nuova nel i266. , S.
Francesco Tolomei, 1821
9
De' Simboli Transportati Al Morale
Benaccetto per vero quel commun detto, checorre fra jemassimedeJla v ita vmana, e íu vaga- wente espresso dal sauio Ecatone, che soleadire, Ego tibi monfirabo Amato- Sm.'fifié r'tum fine medteamento , fint berba,fine *' vllius Feneficte ...
Daniello Bartoli, 1680
10
Colpevole d'amare
... considerando tutta la tensione che c'eraincasa suae tutti i contrasti che caratterizzavano il suo lavoro, quella calma era un cambiamento benaccetto. ConBlair, il mare erasempre tranquillo. Lisciocome l'olio. E forseunpo' noioso. « Jackson.
J.R. Ward, 2013

«BENACCETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benaccetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 19 Giugno
PESCI : Imparate a collaborare con un destino né “amico”, né “nemico” ma avente le carte in regola per diventare un compagno benaccetto: ... «AT news, 6월 15»
2
La polemica su Umberto Eco? L'ultima frontiera della "lotta di classe"
... perché l'intellettuale somiglia tanto al coniuge ricco, che non è mai così benaccetto come quando se ne può denunciare la scomparsa. «Il Libraio, 6월 15»
3
La polemica su Umberto Eco? L'ultima frontiera della "lotta di classe"
... perché l'intellettuale somiglia tanto al coniuge ricco, che non è mai così benaccetto come quando se ne può denunciare la scomparsa. «Il Libraio, 6월 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
PESCI: Imparate a collaborare con un destino né “amico”, né “nemico” ma avente le carte in regola per diventare un compagno benaccetto: ... «SanremoNews.it, 6월 15»
5
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
PESCI: Imparate a collaborare con un destino né “amico”, né “nemico” ma avente le carte in regola per diventare un compagno benaccetto: ... «SanremoNews.it, 6월 15»
6
Orange Is The New Black: Jenji Kohan e il cast parlano della nuova …
La Kohan descrive il dialogo con le attrici benaccetto e aggiunge che non scrive mai scene di nudo senza pensarci due volte: ' Devo esserci ... «Telefilm Central, 6월 15»
7
BePuppy, il lato social del vostro cane
... essere pronti ad accudire nel migliore dei modi. Uno strumento che, oltre a divertire, ci aiuta in questo intento non può che essere benaccetto ... «eHabitat, 5월 15»
8
Cobain: Montage of Heck
... l'intera esistenza di Cobain, ovvero un sentimento di costante umiliazione e la percezione di non essere mai il benaccetto. Per la prima volta, ... «Taxidrivers.it, 4월 15»
9
Scala, doveva essere un trionfo e lo è stato
... doveva necessariamente risolversi in un successo: gesto di affetto e gratitudine per il l'uno, non sempre benaccetto ai milanesi (verso i quali, ... «Il Foglio, 12월 14»
10
Leonardo Di Caprio compie 40 anni: tanti successi ma manca l'amore
... piccolo subito dopo la separazione dei due ma non è stato da subito benaccetto nell'ambiente hollywoodiano tanto che il suo primo agente, ... «Rumors, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Benaccetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/benaccetto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO