앱 다운로드
educalingo
bertuccia

이탈리아어 사전에서 "bertuccia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BERTUCCIA 의 발음

ber · tuc · cia


BERTUCCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BERTUCCIA 의 뜻은 무엇인가요?

Macaca sylvanus

Macaca sylvana Barberia의 bertuccia 또는 monkey는 Cercopithecidae 계통에 속하는 영장류 포유 동물입니다.

이탈리아어 사전에서 bertuccia 의 정의

사전에 bertuccia의 첫 번째 정의는 평범한 키가 꼬리없이 두꺼운 붉은 코트와 함께 북아프리카에 널리 퍼져있는 카타르 원숭이입니다. Barbary의 또 다른 정의는 추악한 사람 (spec)입니다. 여자. Bertuccia는 또한 숙취입니다.

BERTUCCIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

babbuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · fettuccia · gruccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

BERTUCCIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertucciata · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

BERTUCCIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

이탈리아어 사전에서 bertuccia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BERTUCCIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bertuccia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bertuccia» 번역

번역기

BERTUCCIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bertuccia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bertuccia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bertuccia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狨猴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tití
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

marmoset
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का बंदर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

القشة قرد أميركي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мартышка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sagui
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouistiti
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

monyet kecil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pinseläffchen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

マーモセット
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비단 원숭이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

marmoset
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giống khỉ nhỏ con
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய குரங்கு வகை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अमेरिकेत आढळणारा वानर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ipek maymun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bertuccia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pazurczatka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мавпа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

saguin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκιουροπιθηκός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

marmoset
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

marmoset
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

marmoset
화자 5 x 백만 명

bertuccia 의 사용 경향

경향

«BERTUCCIA» 의 용어 사용 경향

bertuccia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bertuccia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bertuccia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERTUCCIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bertuccia 의 용법을 확인하세요. bertuccia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
28. 5. Pigliansi ancora le passere, e i passerotti spezialmeutc, che son men sagaci, con mano, ovvero bertovello, il quale è una gabbia fatta di vinchi, donde uscir noti sanno. BERTUCCIA e BERTUCCIO. Scimmia. Animai noto . Lat. simia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Epel colpo , c' ha avuto Col bastón nella man, quclla si succia , Diccndo V orazion délia bertuccia. Malm. 9. 5}. Non vuol parer, nia in se Г ha poi per male, E dice Tora xión della bertuccia ORBACCA. Frittto propnamente delfal- loro j ma xi dice ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Schern. 8, 60: Volea di Doralice alla presenza Della bertucceria spiegar le lodi , Ch' elle sanno imitar per eccellenza Gli altrui costami in tutti quanti i modi. BERTUCCEVOLE. Add. Di bertuccia , Appartenente a bertuccia ; ma è voce da scherzo ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Schern. 8, 60: Volea di Doralice alla. presenza Della bertucceria spiegar le lodi, Oh' elle sanno imitar per eccellenza Gli altrui costumi in tutti quanti i modi. Bnarnccuvonn. Add. Di bertuccia , Appartenente a bertuccia; ma è voce da scherzo.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diciamo in modo basso: Vir l' orazione de/la bertuccia ; с vale Mor- morn re , o Beslentmiare tácitamente ¡ che anche si dire Dire it Paterno tiro del/a bertuccia. Г. BERTUCCIA §. III., ePA- TER>OSTRO. Ciriff. Calv. 3. p5. E pel eolpo , c' ba avuto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Díctamo in modo basto Dir f oralione delta bertuccia ; e i-ate Mormornre , e Bestemmiare tacita- mente ; che anche ti dice Dire il Paternostro delta bertuccia. У. BERTÙCCIA S- И. * PATERNOSTRO. Ciriff. Calv, 3 у5. К pel colpo , ch' ha avuto ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
BERTUCCIA e BERTUCCIO. Scimmia. Animai noto. Lat. simia. Gr. irt&rjicos . Lib. Viagg. Vanno carponi come le scimie, ovvero bertucce. Nov. ant. cp. 2. Il bertuccio si pose a sedere, e sciolse il taschelto con bocca, e toglieva i denari dell'oro ...
8
Dizionario della lingua italiana
V Ave-Maria ; Bestemmiare nel senso d' Impazientirsi ; dagli aiti smaniosi di quelle bestie, t Dicesi anche Cantare i paternostri della bertuccia. Ti alt. pece. mori. (C) Mormorano contro Dio, e contro i suoi santi, e cantano i paternostri della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confondere i liofanti colle bertuccie. Unir jiersono di grado disparatissime. Borgh. Disc. 3. 75. Parere una bertuccia in zoccoli. Esser ridicolo, p Bertuccia è pure nome di Cicala appresso il Salvini. Bcrtucciare. v. intr. Fare atti e lezzj svenevoli.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BERTÙCCIA : ì. f. Shnia Silvanus. INome clie si dà nlla Scimia comune con coda : la sua faccia è corta e schiacciala , le braccia corte , le natiche nude . Bertuccia . § i. Prov- La Bertuccia ne /iurta V acqua: e dicesi Quando da alili è portalo \ia l' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BERTUCCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bertuccia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallout 3: Ritorno al vault – prima parte
... tipicamente opposta alla cavalcata della locomotiva dell'hype train, o come preferisco definirla io la “mancanza di scimmia”: né una bertuccia ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6월 15»
2
La scimmia di Hartlepool: una favola dai toni amari sulla crudeltà …
... sindaco di Hartlepool assume fattezze simili a quelle di una bertuccia, e il suo comportamento è ugualmente istintivo, oltre che irragionevole. «LoSpazioBianco, 4월 15»
3
«Com'è umano lei...» Fantozzi ha compiuto i suoi tragici 40 anni
Anzi, com'è scritto sul campanello della sua casa dove vivono la sfiorita Pina e l'orrida figlia Mariangela (detta Bertuccia): " Fantozzi rag. Ugo". «Il Tirreno, 4월 15»
4
L'uomo, la Bestia e la Virtù
... mentre agli occhi del marito diventerà una “bertuccia”: la donna, soffocata in una maschera che non le appartiene, diventa una caricatura di ... «Teatri Online, 4월 15»
5
Così fan tozzi
Il ragioniere ama la frivola signorina Silvani e, in fondo, persino la moglie dimessa e la figlia bertuccia. Incarna il perdente inesauribile e ... «La Stampa, 3월 15»
6
Paolo Villaggio a Benvenuti nella Giungla, stasera alle 20.00
basata sui romanzi omonimi scritti da Paolo Villaggio e interpretata, al fianco della moglie Pina, della “figlia-bertuccia” Mariangela, del collega ... «105.net, 3월 15»
7
Il viaggio di Alberta, la bertuccia salvata in Campania da Lav e …
Ecco il video del viaggio di Alberta, una bertuccia salvata dalla detenzione illegale in Campania e trasferita in Spagna per la riabilitazione. «La Repubblica, 2월 15»
8
Il viaggio di Alberta, la bertuccia salvata in Campania da Lav e …
Ecco il video del viaggio di Alberta, una bertuccia salvata dalla detenzione illegale in Campania e trasferita in Spagna per la riabilitazione. «La Repubblica, 2월 15»
9
Il viaggio di Alberta la bertuccia
Alberta è una bertuccia, nata libera e trasformata in animale da compagnia. Salvata dalla detenzione illegale oggi si trova in Spagna per ... «Vanity Fair.it, 2월 15»
10
Alberta, il macaco sequestrato in Campania e riabilitato in Spagna
... nella penisola iberica, hanno ripreso in un video le tappe del viaggio della bertuccia verso la semilibertà e lo hanno presentato ieri a Roma. «Corriere del Mezzogiorno, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bertuccia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bertuccia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO