앱 다운로드
educalingo
biroccio

이탈리아어 사전에서 "biroccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIROCCIO 의 발음

biroccio


BIROCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIROCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

Barroccio

장벽은 2 륜 차량이며 주로 물체를 운반하는 데 사용됩니다. 이 수송 수단의 발전은 calesse입니다.

이탈리아어 사전에서 biroccio 의 정의

사전에있는 biroccio의 첫번째 정의는 동물에 의해 끌리는 2 개의 큰 바퀴와 더불어 소박한, 편평한 손수레, spec를 사용했다. 상품 운송에 사용됩니다. biroccio의 또 다른 정의는 barrocciata입니다 : a. 포도입니다. Biroccio 또한 큰 수량입니다 : b. 말도 안돼.

BIROCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · scarroccio · soccio

BIROCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

birichinesco · birichino · birifrangente · birifrangenza · birifrazione · birignao · birignoccolo · birillo · birmano · biro · biroldo · birotore · birra · birracchio · birraglia · birraio · birrario · birreria · birresco · birro

BIROCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

이탈리아어 사전에서 biroccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIROCCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «biroccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «biroccio» 번역

번역기

BIROCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biroccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biroccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biroccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

biroccio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Biroccio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

biroccio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

biroccio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

biroccio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

biroccio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Biroccio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

biroccio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Biroccio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biroccio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Biroccio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

biroccio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

biroccio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

biroccio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biroccio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

biroccio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

biroccio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Biroccio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

biroccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Biroccio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

biroccio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

biroccio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

biroccio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

biroccio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Biroccio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Biroccio
화자 5 x 백만 명

biroccio 의 사용 경향

경향

«BIROCCIO» 의 용어 사용 경향

biroccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biroccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biroccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIROCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biroccio 의 용법을 확인하세요. biroccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burch. $. Per Una spezie di carrozza scoperta a due luoghi , e a quattre mote , guidata da quello , che vi siede dentro , che dicesi pin corminemente Biroccio. E1RBANTÀRE, v. п. V ivere limosi- nando , come i baron i • baronare ; viver di birba; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
La bicicletta tornava sul tettoeiomi rintanavo dentroil biroccio. «Pippo erauncavallo bravo, ma vecchio e bolsoeil suo passo era quello dei brocchi che tirano i carri funebri di terza classe: quando veniva lasera, mio padre s'infilava inuna strada ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Vocabolario mantovano-italiano
Un biroccio pien di gente. Sbarra. Sbttrra. Sbarrar. Sbarrare. Sbarufla. Abbaruffato. Arruffato. Sbarzgnent. Cisposo. Sbasl. Sparuto , ed anche Basito. Sbasir. Transire. Morirsi. Basire. Dicesi anche per Isvenire. Sbassar. Abbassare. Shassarc.
Francesco Cherubini, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, Cabretta, Biroccio , Cabriola. La carretta è d'ordinario a quattro ruóte ; 11 baroccio a due. La carretta può essere coperta, il baroccio , più di rado. Il baroccio è vettura men nobile o da con- tadinl o da portar roba quà e là. Il biroccio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
BARÓCCIO. Sust. m. Sorta di carretta piana a due ruote, usata da' conladini per trasportar robe, chiamata pure, secondo l'Alberti, Mezzo carro. Lai. bari). Barocia. || La Crusca t'insegna di scrivere Baroccio o Biroccio a tua posta; e l'iuscgna un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Il biroccio salì sull'argine poi ridiscese. Il vecchio Bresca erastravaccato sulla sinistra del biroccioe dormiva intabarrato finoagli occhi. Mail cavallo nonera pienodivino come ilsuopadrone e dirigevaluila faccenda. Quando il biroccio fuarrivato ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Via Gemito
Ma quello, forse perché se l'era avuta a male per come era stato buttato fuori poco prima, gli rispose che il suo biroccio aveva cerchioni vecchi, non avrebbero retto al galoppo del cavallo. "Spiacente, don Federì. Mi dovete credere, non è ...
Domenico Starnone, 2003
8
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
centesimi la, la perdita di tempo pel carico e scarico del biroccio, e che secondo i prezzi di questa piazza il ricambio è pagato in ragione di 4 centesimi, e di centesimi 16 la perdita di tempo pel carico e scarico come sopra. ' I prezzi adottati ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832
9
Uomo e donna
Uscì un biroccio a quattro ruote, con un uomo alle redini e una donna seduta al suo fianco. La donna era Anne Silvester e l'uomo il proprietario della fattoria. Invece di prendere per la stazione, il biroccio imboccò la strada a ovest verso il ...
Wilkie Collins, 2004
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
BAROCCIO. Susi. m. Sorta di carrella piana a due ruote, usata da' contadini per trasportar robe, chiamata pure, secondo l'Alberti, Mezzo carro. Lai. barb. Barocia. (| La Crusca t'insegna di scrivere Baroccio o Biroccio a tua posta; e t'insegna un ...
Giovanni Gherardini, 1843

«BIROCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biroccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filottrano: boom di pubblico per il festival 'Sulle orme del Cusanino'
... domenica 19 luglio alle Chiese di Santa Maria Assunta, San Cristoforo, San Francesco, dei Musei del Biroccio e della Battaglia di Filottrano. I «Vivere Jesi, 7월 15»
2
Viola Reggio Calabria: miniraduno per le giovanili del 1999 e 2000
A questi atleti si aggregheranno nove violini ovvero il '98 Vincenzo Saraceno, i '99 Alessandro Formica, Davide Plutino e Daniele Biroccio, ... «Tuttobasket.net, 6월 15»
3
Grecia: Varoufakis, non ci sarà Grexit
Antonio Biroccio · Top Commenter. QUANTA DISINFORMAZIONE PER TRANQUILLIZZARE GLI SCHIAVI DEL NUOVO ORDINE MONDIALE, ... «ANSA.it, 6월 15»
4
Con le ciliegie di Pecetto la tavola si colora di allegria
I negozianti invece, con cavallo e biroccio, preferivano passare dalla pianura attraverso Moncalieri, per venire, verso fine giornata, fino a ... «La Repubblica, 6월 15»
5
Dal Medioevo ai nostri giorni ecco "San Ginesio Segreta"
Nel loggiato del teatro Leopardi “Il biroccio marchigiano: decorazioni e significati”, mostra a cura di Melania Guerra. Alle 17 nella sacrestia ... «Cronache Maceratesi, 5월 15»
6
Ricordando il ragazzino ucciso dai comunisti
... riportò al suo paese il corpo del figlio ucciso in odio alla fede, su un biroccio trainato da un cavallo. Il popolo – come ricorda il Comitato degli ... «ilgiornaleditalia, 5월 15»
7
Quando le medicine erano rozze funi
Quello di una certa M.M., «povera vecchia pellagrosa condotta al nostro manicomio sopra un cattivo biroccio, ed in condizioni così gravi di ... «La Nuova Ferrara, 3월 15»
8
Telomeri, il “tallone d'achille” delle cellule del cancro
La scoperta è del gruppo diretto da Annamaria Biroccio dei laboratori di ricerca dell'Istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma, che ... «La Stampa, 2월 15»
9
Scoperto il punto debole delle cellule tumorali: è il telomero
La ricerca odierna è stato condotta dal gruppo diretto da Annamaria Biroccio dei laboratori di ricerca dell'Istituto Nazionale Tumori Regina ... «Quotidiano Sanità, 1월 15»
10
Bloccata la proteina che aiuta o tumori a nascere
Un gruppo di ricercatori dell'Istituto Regina Elena (Ire) di Roma, coordinato da Annamaria Biroccio, è riuscito infatti a progettare, tramite la ... «ANSA.it, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Biroccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biroccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO