앱 다운로드
educalingo
calesse

이탈리아어 사전에서 "calesse" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALESSE 의 발음

ca · les · se


CALESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALESSE 의 뜻은 무엇인가요?

Calesse

calesse는 사람의 운송을위한 2 륜 차량이며, 일반적으로 단일 사격 동물에 의해 끌려 가고, 자전거의 고급 가운에서 진화합니다. 용어 calesse는 다른 슬레이브 언어에서 "바퀴"또는 유사한 개념을 의미하는 kolesa에서 비롯됩니다. 1930 년대의 조잡한 종려 (josedish calamus) 20 세기 전반기까지 공통적 인 사용은 한정된 양의 수하물이나 재료로 빠르게 움직이는 가장 널리 사용되는 수단이었습니다. 두 개의 단일 바퀴가있는 것은 사용하지 않을 때 크로스바가 교차 할 때까지 가로축을 중심으로 회전하여 차량의 길이 방향 안정성을 보장하기 위해 말 또는 당나귀 트림과 필요한 맞물림이 필요합니다. 후면. 이 기능의 경우 높이가있는 공간을 사용하는 현관이나 현관에서 쉽게 개조 할 수 있습니다. "사마귀 (Mantis)"라고 불리는 수납 식 덮개가 장착 된 경우에는 calesse가 농장을 다른 인접한 기금이나 도시와 연결하는 긴 뻗기를 따라 빨리 여행하기를 원하는 사람들에게 선호되는 매개체였습니다.

이탈리아어 사전에서 calesse 의 정의

사전에있는 버그의 정의는 가벼운 운송 수단입니다. 두 바퀴 달리고 하나의 말에 당겨 지거나, 벨 로즈가 있거나없는 경우.

CALESSE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Dio volesse · calcioscommesse · con interesse · disinteresse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · perdere l´interesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse · stewardesse

CALESSE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere · calerna · calesce · calessabile · calessata · calessina · calessino · calestro · caletta · calettamento · calettare · calettatura

CALESSE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

이탈리아어 사전에서 calesse 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CALESSE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «calesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calesse» 번역

번역기

CALESSE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calesse» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

演出
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concierto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gig
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टमटम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أزعج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

двуколка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apresentação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কোঁচ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cabriolet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gig
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ギグ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작살
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manggung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gig
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडागाडी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calesse
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gig
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

двоколка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gig
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σβούρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spelning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gig
화자 5 x 백만 명

calesse 의 사용 경향

경향

«CALESSE» 의 용어 사용 경향

calesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calesse 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALESSE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calesse 의 용법을 확인하세요. calesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE. CALESSE. ganno, è l'interpretazione più naturale di quelle voci e di que' versi ; perciocché pare, se n'odo il vero, che le bestiuole del Vallerà amante della Nencia, e i lavorìi di Nuto amante della Beca , si tocchino e si facciano ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24 : Un calessaccio ch' è un continuo ballo , Un vetturin bestemmiatore e brillo. CALESSANTE. Sost. masc. Chi tiene calessi per darli a vettura. - Legg.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E 50: La strada... posteriormente è stata ridotta buonissima e calessabile. CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant. Poet. Teatr. 24: Un calessaccio cb'è un continuo ballo, Un vetturin bestemmiatore e brillo.
‎1866
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa copia di voci e di maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di ripr0vare il valdese e al valdese, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CALESSE Dopo questa cepia di voci edi maniere per esprimere la stessa cosa, non mi dà l'animo di riprovare il valdese e al caldcse, che forse ponno esser vivi anche in Toscana, e potrebbero tornar bene a prosatore o a poeta che non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Schema grafico per la ricostruzione del calesse di Colle del Forno. Una volta acquisita la certezza della esistenza di un calesse e di un currus, si è passati all' esame delle lamine bronzee di rivestimento, per giungere alla conclusione che ...
Adriana Emiliozzi, 1997
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(humus. « Si dica Calesso. ) Ugoliai, Limoni, Paoli, Mucchi. Nel nome 85. di Dio, perché oi dite: « COMODO, per Carrozza, alesse, è barbarismo? » Ed io non debbo indemoniarmi? No, non m' indemonio: mento in calesse. « Canesso. Sust. m.
Prospero Viani, 1858
8
Instituzioni di aritmetica pratica del reverendiss. padre ...
Similmente dicendosi da un Signore, di avere con 27 5 scudi fatta comprare una carrozza, un calesse , e due cavalli, e che il prezzo della carrozza fu triplo di quello del calesse , e i cavalli costarono tre metà del prezzo di esso calesse ," si  ...
Guido Grandi, 1740
9
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Premessa Queste pagine rivolgeranno il proprio sguardo educativo verso i sentieri pedagogico-didattici dove è in cammino il calesse curricolare: inteso quale vettura formativa irrinunciabile per una scuola del ventunesimo secolo che intenda ...
Nando Filograsso, 2002
10
Della finzione
Il rumore del calesse, riconoscibile grazie a codici di natura analogica8 - ma anche perché l'arrivo del calesse mi è stato annunciato nella seconda didascalia - è introdotto sull'immagine del fiume fin dall'inizio della prima inquadratura ...
Roger Odin, 2004

«CALESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, le attività spazieranno dal laboratorio realizzare i cesti alla passeggiata col somaro e il calesse. Sabato 18 Luglio 2015, 01:26 - Ultimo ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
Su Iris Pensavo fosse amore e invece era un calesse ha conquistato 296 mila spettatori e l'1,71%, su Top Crime il telefilm Bones ha ... «Panorama, 7월 15»
3
Temptation Island: Amedeo Andreozzi contro Chiara Napoli, Alessia …
Invece era peggio che un calesse. Dopo la quarta puntata di Temptation Island il feeling tra la tentatrice salernitana e l'ex tronista napoletano ... «melty.it, 7월 15»
4
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE, TRAILER - Questa sera in onda alle 20.55 su IRIS il film "Pensavo fosse amore invece ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Usa, poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal …
L'8 luglio Sanders, che era un addestratore di cavalli, stava guidando uno dei suoi animali con un calesse quando è stato incrociato ... «Il Messaggero, 7월 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 16 luglio - Comingsoon.it
Tra quelli in onda oggi in prima serata: In Time, Big, La prima cosa bella, Poliziotti Fuori, Pensavo fosse amore invece era un calesse, ... «ComingSoon.it, 7월 15»
7
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Commissario Schumann …
Su Iris è in programmazione il film di genere commedia Pensavo fosse amore… invece era soltanto un calesse, diretto ed interpretato da ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Programmi tv di oggi,16/07/15: da Superquark al Coca Cola …
Su Iris, per il ciclo di film interpretati da Massimo Troisi, andrà in onda Pensavo fosse amore: ...invece era un calesse, con Francesca Neri e ... «Blasting News, 7월 15»
9
Stasera in tv, 16 luglio 2015: Superquark, Coca cola summer festival …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Ricomincio da Troisi”, il film Pensavo fosse amore… invece era un calesse (Ita, 1991) di e con Massimo Troisi. «Teleblog, 7월 15»
10
Pensavo Fosse Amore Invece Era Un Calesse stasera su Iris: 4 …
L'amore secondo Massimo Trosi, qui nella sua ultima regia, con Francesca Neri e Marco Messeri. Pensavo Fosse Amore Invece Era Un ... «Buzznews portale di notizie, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calesse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO