앱 다운로드
educalingo
bisbigliando

이탈리아어 사전에서 "bisbigliando" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BISBIGLIANDO 의 발음

bisbigliando


BISBIGLIANDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BISBIGLIANDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliando · bando · comando · commando · considerando · contando · da quando · dettagliando · evitando · fino a quando · iniziando · licenziando · mirando · pagando · premiando · quando · rimpatriando · strisciando · tagliando · tralasciando

BISBIGLIANDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bisante · bisantino · bisanto · bisarca · bisarcavolo · bisatto · bisavolo · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia · bisbocciare · bisbocciare con · bisboccione · bisca

BISBIGLIANDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a comando · blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · educando · esaminando · glissando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · probando · radiocomando · rimando · sbando · telecomando · tramando

이탈리아어 사전에서 bisbigliando 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BISBIGLIANDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bisbigliando» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bisbigliando» 번역

번역기

BISBIGLIANDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bisbigliando25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bisbigliando 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bisbigliando» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

金色的金发
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rubio dorado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Blond gold
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुनहरा गोरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الاشقر الذهبي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

золотой блондин
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

loiro dourado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুবর্ণ স্বর্ণকেশী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

blond doré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berambut perang keemasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

golden blond
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

黄金のブロンド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

황금 금발
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

blonde Golden
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tóc vàng vàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்க மஞ்சள் நிற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोनेरी घारे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

altın sarısı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bisbigliando
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złoty blond
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

золотий блондин
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

blond auriu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χρυσή ξανθά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goue blonde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gyllene blond
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gyllen blonde
화자 5 x 백만 명

bisbigliando 의 사용 경향

경향

«BISBIGLIANDO» 의 용어 사용 경향

bisbigliando 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bisbigliando» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bisbigliando 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISBIGLIANDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bisbigliando 의 용법을 확인하세요. bisbigliando 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La gentile clientela
PADRE (bisbigliando) - Che cosa vuoi che faccia? RAGAZZO CON L'IPOD ( bisbigliando) - Ehi, Isabel, il tuo paparino se la sta facendo sotto. Gli cantiamo una ninna nanna? BAMBINA(bisbigliando) -Lascia staremiopadre. RAGAZZOCON ...
Andrea Bajani, 2013
2
Lo studio dell'orchestrazione
CD-ROM CD-1 BISBIGLIANDO Trilli, tremoli e bisbigliando I trilli possono essere prodotti in tre modi: 1. da due dita della stessa mano (modo con cui è impossibile raggiungere una grande velocità); 2. alternando le mani che pizzicano la ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Signori bambini
IGOR (bisbigliando): E mia madre ne approfitta per rifarsi una vita con un pittore muto. NOURDINE (bisbigliando): Silenzioso. IGOR (bisbigliando): Come preferisci. JOSEPH (bisbigliando): Comunque sia, Ismaèl non è un buon partito per ...
Daniel Pennac, 2010
4
Due drammi
IL CORO - (sussurrando da fuori la finestra) Narciso!... narciso - (si volge verso di loro bisbigliando con un dito sulla bocca) Tacete!... il CORO - (mormorando) Che ha?... narciso - (bisbigliando) Sta dormendo!... il coro - È forse ammalato?...
Tawfik Al-Hakih, Andrea Borruso, 2006
5
I grandi romanzi e i racconti
Lui è corso almio fianco rumore, senza bisbigliando, bisbigliando antiche parole – bisbigliando almio orecchio conla sua antica voce. Sono corso dentro il mare; honuotato verso divoi, col kriss traidenti. Io, armato,sono fuggito davantiaun ...
Joseph Conrad, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana
Non più bisbigliando , ma sbuffando, alla scoperta diceano, ec. Segn. Stor. 6. 163. Si sparse un detto faceto di Filippo Strozzi , usato a' tesorieri del Re , i quali ricevendo la dote promessa, e pagata per lui , bisbigliando dicevano intra loro, che ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Non piu bisbigliando , ma sbuflfando alia ícoperta diceano ec. Segn. Jhr. 6. iSj. Si fparlé un detto faceto di I i'ilippo Strozzi , ufato a' telorieri del Re, i quali n'cevendo la dore promef- fa , e pagara per lui , bisbigliando dice- vano intra Гого, che ...
‎1741
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non più bisbigliando , ma sbuffando alla fcoperta diceano ec. Scgn.ßor. 6. 163. Si fpar- fe un detto faceto di Filippo Strozzi , ufato a' teforieri del Re , i quali rice vendo la dote promelfa , e pagara per lui, bisbigliando dicevano intra loro , che ...
‎1746
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non più bisbigliando , ina sbuffando , alla scoperta dicemmo, cc. Srgn. Slor. 6. l63. Si sparse un detto faceto di Filippo Strozzi , usato a' tesorieri del Re , i quali ricevendo U dote promessa, o pagala per lui , bisbigliando dicevano intra loro , che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non più bisbigliando , ma sbuffando , alta scoperta diceano, ec. Sfgn. Sfor. 6. 1( 33. Si spane un detto faceto di Filippo Strozzi , usato a" tesili ieri ilei lì e , i quali ri* evem'o l.i dote promessa , e pagala per lui , bisbigliando dicevano intra loro ...
Accademia della Crusca, 1833

«BISBIGLIANDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bisbigliando 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Choc a Offagna: cavaliere aretino infilzato da una lancia durante i …
Pur lamentando il dolore e sostenendosi a malapena, il giovane è riuscito a rimanere lucido, bisbigliando di fronte alle persone che preoccupate hanno fatto ... «La Nazione, 7월 15»
2
"Jisce sole", al via a Mutignano la festa con i riti del solstizio
Alle 24,30 la fiaccolata notturna in musica sino alla "pinetuccia" da dove salutare il sole nascente bisbigliando "Jìscë solë". 2265 visite. Aggiungi Commento ... «Teramonews.com, 6월 15»
3
Tutti in piazza, si legge l'Orlando furioso
Qualcuno, bisbigliando, e facendo le dovute proporzioni, potrebbe paragonarla ad un'avvincente serie d'oggi, non televisiva, ma su carta. Lo conferma lo stesso ... «La Repubblica, 5월 15»
4
“MRS VIRGINIA WOLF E… MRS DALLOWAY”, LE ORIGINI DEL …
La governante di casa Woolf e una giovane domestica prendono insieme un tè bisbigliando tra loro, raccontandosi di desideri repressi, cuori infranti e gioie ... «Globalpress Italia, 3월 15»
5
«Questi figli amatissimi…», uscire da teatro con la voglia di tornarci …
... di questo spettacolo è stata sentire come fosse così anche per chi accanto a me annuiva, esplodeva in boati di risa incontenibili e commentava bisbigliando, ... «2duerighe, 3월 15»
6
Riccardo Cavallo torna alle 'Stanze segrete'.
La governante di casa Woolf e una giovane domestica prendono insieme un tè bisbigliando tra loro, raccontandosi di desideri repressi, cuori infranti e gioie ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 3월 15»
7
«Tania, meravigliosa e sorridente, con noi da quindici anni»
Mentre parla, questa donna con gli occhi carichi di lacrime non riesce a star ferma: cammina avanti e indietro a piccoli passi, bisbigliando tra le parole: «ancora ... «Il Tirreno, 2월 15»
8
Ian Somerhalder: Nikki Reed non è il suo vero amore!
Quando gli è stato chiesto di rivelare qualcosa sul suo conto che non sa nessuno, Ian ha risposto bisbigliando "sono innamorato di Paul Wesley". I due attori, in ... «meltyfan.it, 12월 14»
9
Masters of Sex: Recensione dell'episodio 2.11 - One for the Money …
L'obiettivo e' quello di originare discussioni sulla sessualità umana che non siano effettuate bisbigliando a bassa voce. Il vocabolario del sesso, parole che ... «Telefilm Central, 9월 14»
10
Spoleto57, a San Salvatore Pagliaro mette in scena il grido di dolore …
Il dolore è scagliato con forza contro la platea da Esdra che si cala perfettamente nell'incubo gridando e bisbigliando i testi tradotti da Barbara Natici. Applausi In ... «Umbria 24 News, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bisbigliando [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bisbigliando> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO