앱 다운로드
educalingo
burbanza

이탈리아어 사전에서 "burbanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BURBANZA 의 발음

bur · ban · za


BURBANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURBANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 burbanza 의 정의

사전에있는 burbanza의 정의는 오만하고 경멸적인 오만함입니다.


BURBANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · ambulanza · bombanza · conturbanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · mancanza · minoranza · organza · serbanza · speranza · stanza · titubanza · turbanza · vacanza

BURBANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burattatore · burattatura · burattello · burattinaio · burattinata · burattinescamente · burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare

BURBANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vicinanza · vigilanza

이탈리아어 사전에서 burbanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BURBANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «burbanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «burbanza» 번역

번역기

BURBANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burbanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burbanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burbanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

gruffness
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brusquedad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gruffness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gruffness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فظاظة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грубость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gruffness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভদ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brusquerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kegalakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gruffness
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

gruffness
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

gruffness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gruffness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gruffness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gruffness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gruffness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hırçınlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

burbanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mrukowatość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грубість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îmbufnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gruffness
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bars van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gruffness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gruffness
화자 5 x 백만 명

burbanza 의 사용 경향

경향

«BURBANZA» 의 용어 사용 경향

burbanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burbanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

burbanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURBANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burbanza 의 용법을 확인하세요. burbanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BURBANZA. Sost. femm. Alterigia vanitosa , che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di se e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provenz. bobansa e burbanz. - Senec. Pist. 12 : 1' non voglio che tu ti sforzi d'  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BURBANZA. Sost. femm. Altcrigia vanitosa, che si dimostra nel contegno , negli atti o nelle parole, con una certa pompa di sè e disprezzo degli altri. Probabilm. dal provcnz. bobanss. c burbanz. - Senec. Pist. 12: I' non voglio che tu ti sforzi d' ...
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
BURBANZA. IT.] S. f. Dimostrazione odiosa di superiorità insultante , con più o meno boria o bruschezza. Tiene anco, nel suono , del Borioso e del Brusco e del Burbero. E la B di per sé denota enfiamento d'orgoglio. Consiste più ne' modi che  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
51. O vero 11' un buratto di seta nera, per onde trasparesse il celestro di Sotto . BURBANZA. Pompa vana, Vano Iorio, Ambizione. Lat. ombitio, superbia, o: tcntatio , fîstus . Gr. nudo21;. Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E appresso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BURBANZA. Pompa vana, Vanagloria, Ambicione . Lat. ambitio, superbia , ostentalio , fastus . Gr. xsvecfa- Çi'a . Sen. Pist. Filosofia non è cosa di burbanza . E oppressa ; lo non ti mando , che tu ti peni d* insegnare altrui per burbanza, nè per ...
‎1820
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: la non ti mondo che tu ti pani d' insegnare altrui per burbanza, nè per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. V. e. H. E per tanto alcuna scusa ricevette dalla disordinata burbanza e vanità.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'origine del nome di marionette si fa derivare dai Francesi medesimi da Maria, d' onde si trasse il diminutivo marion e quindi il vocabolo di marionette* BURBANZA. Pompa vana, vanagloria, ambizione, ostentazione. Nel» 1 antica versione di ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Filosofia non è cosa di burbanza. E appresso: Io con ti mando che tu ti peni d' insegnare altrui per burbanza , né per mostrare il tuo ingegno e la tua scienza. M. f. 8. 47. E per tanto alcuna scusa ricevette della disordinata burbanza e vanità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana
(A) BURBANZA. Pompa vana. Vanagloria, Âmbitione. Lat. amhitio, superbia, ostentado, fas tus. Gr. xivaiel*«. Лея. Pitt., Filosofía Don с cosa di burbanza. E ap- presso. lo non ti mando che tu li peni d' insegnare altrui per bur] tanza , ne per ...
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Lat. cribmmsubremimlum, Esop. E,per lo lupo, Ciascun pouerello,Che non cura di pane a burattello. BVRBALYZA. pompola vanagloria, ambizionelammbim, sw" îzofl'mtfliffifaffmó Gr. ”7030144-bcn.Píst.Fílolbfia non .e cosa di burbanza.

«BURBANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burbanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Università, laurea ad honoris causa in Scienze Motorie a Vittorio …
... ha saputo diventare padre altrettanto illustre con discrezione, senza burbanza: padre di una magnifica famiglia, padre del ciclismo italiano e ... «ParmaToday, 5월 15»
2
Mandello, Somana si veste a festa per il patrono S.Abbondio
... Turoldo ebbe a scrivere: “Un vescovo senza sottintesi: burbero, ma di una burbanza che nascondeva perfino affetti e sensibilità insospettate. «LeccoNotizie.com, 8월 14»
3
“LA GRANDE POCHEZZA”: Premio Oscar a PAOLO GATTI (che …
Motivazioni: sfacciataggine, improntitudine, arroganza, insolenza, sfrontatezza, spudoratezza, burbanza, prosopopea, saccenteria, sicumera, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3월 14»
4
Trump e Mujica: il lato oscuro della beatificazione del 'presidente …
... della ricchezza, esibisce, con cialtronesca burbanza, il lato più volgarmente esibizionista e, almeno in apparenza, più sideralmente lontano ... «Il Fatto Quotidiano, 1월 14»
5
Lex Spoletina, il prestigioso riconoscimento assegnato all'autore e …
Il conflitto tra ingenuità ed astuzia, ignoranza e sapienza distorta, semplicità e burbanza, debolezza e sopruso, è fonte di inesauribile ironia. «tuttoggi.info, 10월 13»
6
UNA PAROLA DEL RINASCIMENTO LA SPREZZATURA DEL …
... o fatti ritenuti indegni di considerazione e di rispetto»; ma anche alterigia, boria, burbanza, negligenza, trascuratezza, mancanza d' impegno. «Corriere della Sera, 12월 11»
7
«Trieste nella sua non lunga vita ha avuto soltanto due amori: l'Italia …
Si lamenta la forza e la burbanza delle compagnie degli scaricatori portuali triestini...». Oggi, Capodistria garantisce meno tasse (il 23% fisso in ... «Corriere della Sera, 5월 10»
8
Gli ultimi giorni di Craxi a dieci anni dalla morte
Non è burbanza, pensai, ma timidezza. Quante gliene avevo dette, appena quattro anni prima, sul giornale della mia città! Per la sua insistenza ... «il Giornale, 1월 10»
9
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Eppure, nelle ore del trionfo, dell'apparente sicurezza, della burbanza, qualche porta si era socchiusa, qualche casa si era illuminata per ... «Il Foglio, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. Burbanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burbanza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO