앱 다운로드
educalingo
alterigia

이탈리아어 사전에서 "alterigia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALTERIGIA 의 발음

al · te · ri · gia


ALTERIGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTERIGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 alterigia 의 정의

사전에있는 오만함의 정의는 과도하고 탁월한 자부심입니다. 추정 : a로 가득 차있다; a를 가진 누군가를 대우하십시오.


ALTERIGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

accomandigia · battigia · bigia · callipigia · cinigia · comandigia · contigia · cupidigia · draba grigia · fonovaligia · franchigia · grandigia · guarantigia · guarentigia · ingordigia · pigia pigia · sizigia · steatopigia · valigia · vestigia

ALTERIGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alteratamente · alterativo · alterato · alterazione · alterazione febbrile · altercare · altercatore · altercazione · alterco · alterezza · alterità · alternabile · alternabilità · alternante · alternantera strisciante · alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa

ALTERIGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardigia · biologia · conventigia · convoitigia · covidigia · cuvidigia · ecologia · energia · foggia · magia · metodologia · nefandigia · nostalgia · pioggia · psicologia · raccomandigia · spiaggia · tecnologia · termovaligia · tipologia

이탈리아어 사전에서 alterigia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALTERIGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «alterigia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ALTERIGIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «alterigia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alterigia» 번역

번역기

ALTERIGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 alterigia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alterigia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «alterigia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

傲气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

altivez
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

haughtiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غطرسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

надменность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

altivez
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অহংকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hauteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hoffart
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

傲慢
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

오만
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

haughtiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tánh ngạo mạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताठा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kibir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

alterigia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyniosłość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гордовитість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semeție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλαζονεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verheffing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

haughtiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hovmod
화자 5 x 백만 명

alterigia 의 사용 경향

경향

«ALTERIGIA» 의 용어 사용 경향

alterigia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alterigia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alterigia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTERIGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 alterigia 의 용법을 확인하세요. alterigia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'ambizioso lugge ogni moto d'alterigia e d'alterezza prima d'ottener quel che brama: ottenuto che l'ha, si dimostra altero a suo beli'agio, spesso anche orgoglioso; e non si dimentica dell'orgoglio se non quando l'ambizione gli consiglia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SUPERBIA, Boria, Alterigia, Alterezza, Orgoglio , BuRBAitzA, Ambizione, Vanità, Vanagloria , Arroganza , Presunzione , Albagia. Alterezza, Superbia, Altero ha raen tristo senso di superbo (1). L' uomo altero può avere qualche ragione o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Mai non si vide in lui l'alterigia nelle prospere cose, non mai abbattimento di spirito nelle avverse. Parea , che nelle disavventure non gli mancasse mai qualche miracolo in saccoccia per risorgere. Lasciò un gran desiderio di sé , e insieme ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Ad sacrum lignum: la porta maggiore della basilica di ...
Commento ai dodici salmi I, 5 «11 salmo lo cantano i re senza l'alterigia del potere, in questo ufficio amava farsi vedere Davide.» Nella penultima citazione ( Commento ai dodici salmi I, 9) la menzione di «Davide» e l'accostamento del canto ...
Mariantonia Reinhard-Felice, 1996
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il signor Blair distinse 1' 'Alterigia dal Disdegno , e l'Orgoglio dalla Vanità, come segue : u U al« terigia è fondata sopra l'alta « opinione che uno ha di sè stesso. « Il disdegno sopra la bassa opi- « nione che ha degli altri. L'or- « goglio fa che ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SUPERBIA , Bonn, ALTERIGIA , Aursaszza, 0acecuo , BUBBANZA, Aumzmas, VANITÀ , Vauzcaoau , Anaocznzs , Passuszmas , f ALBAGIA. Alterezza, superbia . Altero ha men tristo senso di superbo (I). L' uomo altero può avere qualche ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
I miei trentasei anni storico romanzo anonimo pubblicato da ...
_ ra dell' offesa alterigia. " i, -L'alterigia non è altro che un'abitua': , le disposizione a far sentire vivamente achi vorrebbe abbassarcì o adeguarsi .a noi I' ec' cellentc opinione che noi abbiamo di noi stes... - si : è un sentimento che c' impedisce ...
‎1856
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Della terra parlando, usiamo faccia; dell'altro cose, superficie. - A. - 5550. SUPERBIA , Bonn, ALTERIGIA , Ammazza, Oacocuo , Buaaaaza, Anmzmue , VANITÀ , Vaaacwau , Aaaooanza , Passuazmus , ALBAGIA. Alterezza, Superbia. Altero ha ...
‎1852
9
Frasologia italiana
Fate di non altercar mai più. Superbi di cuore altercavano con qualunque si fosse persona. fion istate ad altercare per genti, in prò di genti, che non fanno di voi stima alcuna. ALTEREZZA, ALTERIGIA (alterézza, alterigia) Nomi astr. vogliono ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Teatro completo di Shakespeare
Mio caro signore, voi conoscete l'alterigia del duca, e come sia irremovibile e tenace nelle sue risoluzioni. Lear. Vendetta ! peste ! ' morte ! confusione ! — Alterigia ! quale alterigia? Glocester, Glocester, io voglio parlare al duca di Cor- ...
William Shakespeare, 1859

«ALTERIGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alterigia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
E quanta alterigia scopriamo in certe inesorabili sentenze sulle dedizioni, sulle passioni, sui pensieri, sui sentimenti altrui. Ma, per fortuna e per ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Quo vadis Europa?
Ed in questa scia, anche da noi sussistono suddivisioni d'opinione in tal senso, quelle negative anche con pruderie d'alterigia per l'alzata di ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
3
'La ferocia' di Nicola Lagioia, il libro rivelazione del Premio Strega …
Nel suo romanzo, edito da Einaudi, la ferocia è infatti ciò che contraddistingue i vari personaggi: le attività senza scrupoli di Vittorio, l'alterigia di ... «ProNews, 7월 15»
4
Battaglia in Grecia,manovre in Italia. Caffè
Credo che sarebbe molto meglio se stasera i pronipoti di Pericle votassero no. Qualcuno deve pur ridimensionare l'alterigia autoreferenziale di ... «articolo21, 7월 15»
5
E che palle (di riso)!
Noi l'alterigia del primato, loro la sostanza degli affari. Noi Madrid, loro Barcellona; noi Roma, loro Milano. Noi “'a meusa”, loro la carne di ... «Live Sicilia, 6월 15»
6
Risposta alla Finocchiaro: dietro la solidarietá, l'intenzione di …
... alterigia snobistica come sciocco populismo. A meno che, grazie ad un efficiente lavaggio del cervello, non coincida con quello delle lobby. «Imola Oggi, 6월 15»
7
IL PENTAGONO SI NUCLEARIZZA CONTRO LA RUSSIA
Il Pentagono lo sa – ma l'alterigia impone di mostrare la posa “siamo invincibili”. No, non lo siete: i silenziosi sottomarini russi al largo degli ... «Informare per resistere, 6월 15»
8
Alla Disfida del Carra di Canelli torna a vincere la squadra cerretese
... ispezioni a sorpresa, momenti di relativa tranquillità alternati a quelli eccitati delle sortite, alterigia degli ufficiali e dolore della povera gente. «gonews, 6월 15»
9
Il Trono di Spade 5, tutte le news sul finale di stagione
La caduta della regina di Approdo del Re dura oltre 5 minuti, in questo tempo vediamo la donna passare dalla sua consueta alterigia alla ... «Marida Caterini la tv e......, 6월 15»
10
Bad School – Il Cielo in una Stanza, di Carlo Vanzina
... più umano e simpatico (anche i Vanzina Bros sono della Meglio Gioventù ma di quella generazione non posseggono snobismo e alterigia). «Bad Taste, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alterigia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/alterigia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO