앱 다운로드
educalingo
caloscio

이탈리아어 사전에서 "caloscio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALOSCIO 의 발음

ca · lo · scio


CALOSCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALOSCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 caloscio 의 정의

사전에있는 칼로시의 정의는 약하고 미약하며 절름발이입니다.


CALOSCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bioscio · camoscio · conscio · coscio · croscio · fascio · floscio · incoscio · lascio · liscio · moscio · rilascio · scamoscio · scataroscio · scoscio · scroscio · soccoscio · sottocoscio · stoscio · stroscio

CALOSCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calone · calonico · calonnia · calore · caloria · calorico · calorifero · calorifico · calorigeno · calorimetria · calorimetrico · calorimetro · calorizzazione · calorosamente · calorosità · caloroso · caloscia · calosoma · calotta · calotta cranica

CALOSCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio · bascio · cascio · derviscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · manrovescio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scatafascio · sfascio · sovescio · striscio · struscio · subconscio · uscio

이탈리아어 사전에서 caloscio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caloscio» 번역

번역기

CALOSCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caloscio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caloscio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caloscio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

caloscio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caloscio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

caloscio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

caloscio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

caloscio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

caloscio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caloscio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

caloscio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caloscio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

caloscio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

caloscio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

caloscio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

caloscio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

caloscio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

caloscio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

caloscio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

caloscio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

caloscio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

caloscio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

caloscio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

caloscio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caloscio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

caloscio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

caloscio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

caloscio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

caloscio
화자 5 x 백만 명

caloscio 의 사용 경향

경향

«CALOSCIO» 의 용어 사용 경향

caloscio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caloscio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caloscio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALOSCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caloscio 의 용법을 확인하세요. caloscio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841
참조
« EDUCALINGO. Caloscio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caloscio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO